Taras Bulba
Nikolay GogolYazar:
Nikolay Gogol
Çevirmen:
Belkıs Korkmaz
Tahmini Okuma Süresi:
4 sa. 59 dk.
Sayfa Sayısı:
176
Basım Tarihi:
18 Ekim 2017
İlk Yayın Tarihi:
1835
Yayınevi:
Can Yayınları
Orijinal Adı:
Rusça: Тарас Бульба
Orijinal Dil:
Rusça
Orijinal Ülke:
Rusya
ISBN:
9789750718892
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Diğer Baskılar
18 diğer baskı · Tümünü Göster
Taras Bulba
799 okunmaEverest Yayınları · Nisan 2011 · 136 s.
Taras Bulba
488 okunmaCan Yayınları · 18 Ekim 2017 · 176 s.
Taras Bulba
211 okunmaBordo Siyah Yayınları · 2005 · 180 s.
Taras Bulba
160 okunmaCan Yayınları · Ocak 2020 · 168 s.
Taras Bulba
112 okunmaCan Yayınları · 2007 · 171 s.
Taras Bulba
96 okunmaTema Yayınları · Eylül 2019 · 168 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Milliyetçilik ve Ölüm1000Kitap
Aşk, savaş, ihanet, fedakarlık, milliyetçilik ve insanlık. Gogol ve yine güzel bir eser. Kazakların Rus hakimiyetindeki büyük önemini göz önüne seren bir eser. Milliyetçilik duygularıyla yanıp tutuşan bir Kazak baba ve komutan. Aşkı için milletine ihanet edip ölen bir oğul ve milleti için savaşırken ölen diğer oğul. İkisinin arasındaki farkı belirleyen ise milliyetçilik!!
Oysa ölüm her milliyet için aynı son değil mi?
Taras Bulba liderliğindeki Kazakların Polonyalılara karşı verdikleri mücadeleyi konu alıyor. Bu arada mücadele içinde Taras Bulba'nın oğullarına neler olduğunu da okuyoruz. Kitap akıcı ve anlaşılır bir dille yazılmış. Ayrıntılı betimlemeler yapılmıştı. Ama ben okurken bazı yerlerde biraz sıkıldım. Fakat Gogol seviyorsanız bir göz atın isterseniz. Keyifli okumalar.
Yazarın 1835 yılında yayınlanan Mirgorod Öyküleri arasında yer alır.
Yazarin Palto , Burun öykülerini okumustum. Bu kitabı onlardan farklı bir karakter üzerine yoğunlaşıyor. Kazak hayatina ve adetlerine dair detayli anlatımları, bozkırların , gökyüzünün, doğanın tasvirleri çok güzeldi. Diger taraftan yine savaşın en acı yüzünü tüm açıklığıyla gösteren bir kitap okuduk Herayinbiriklasik grubu ile.
Eski savaşlarda büyük kahramanlık gösteren Taras Bulba , oğulları Ostap ve Andriy ile Dinyeper nehri kıyısında Zaporojye şehrinden kalkıp Polonya 'ya savaşmaya gidiyorlar. Yola çıkışları, savaslari ile Kazaklar ve onların hayata bakışlarını, kahramanliklarini, savaşçı ruhlarını Taras Bulba üzerinden anlatıyor yazar.
Degisan zamana , yerleşik düzene ayak uyduramama, geçmişe duyulan özlem ile oğullarının da kendisi gibi savaşçı olabilmesi için savaşı yaşaması gerektigi düşüncesiydi yola çıkış amacı Taras Bulba 'nın. Sonu değişmiyor, hangi savaş acı ve hüzün getirmemis ki....
Kitapta bahsedilen Kazaklar dönemin Rusyasina bağlı, Polonya sınırında, Karadenizin üst kısmındaki bozkirlarda yaşayan bir topluluk. Hristiyan ve Ortodoks olup özellikle Müslüman ve Türklere, tatarlara ve Katolik mezhebine karşı savaşlarda en ön saflarda yer alıyorlar.
Kazaklar Türk boyundan diye biliyordum ama bu kitapta Rus kazakları diye ayrı bir topluluk olduğunu öğrendim diyebilirim. Bir Türk topluluğu olan Kazaklar 14. Yüzyıldan sonra Ruslar ile ilk temas eden Türklerdir. Ukrayna bölgesindeki bozkır ve çöllerde yaşayan Ukrayna ve Güney Rusya halklarının karışımı ile Rus Kazakları Dinyeper nehri kıyısında yerlesiyorlar, din olarak Hristiyan Ortodoks mezhebini seçiyorlar.
Bugünkü Kazakistan farkli bir bölgede, , bağımsız Türk devleti ve ülkenin nüfusunun çoğu Müslüman
Başlarda sıkıcı görünse de sonradan bu zevki ancak Homeros un İlyada sından alabileceğiniz din, baba-oğul ilişkisi ve kahramanlık atmosferinin hakim olduğu muazzam epik bir hikaye Taras Bulba.
Taras BulbaEdebiyat
Gogol muhteşem bir öykücü..tek solukta okuduğum kitap.basladi ve bitti.taras ve oğullarının kısa öyküsü..intikam..yaşına rağmen asla vazgecmeyis...bayıldım..
"Ruhumuzu saran, bizi okşayan neresiyse orasıdır yurdumuz."
Güçlü yiğit bir Kazak olan Taras Bulba'nın savaş meydanında oğulları ile sınanmasının hikâyesini konu edinmiş kitap...
Taras Bulba, iki oğlunu da komutan olarak görmek ister. Bu isteği çok farklı bir şekilde sona erer maalesef...
Gogol Kazakların yaşamlarını, kültürlerini, dine bakış açılarını, savaşlarını, savaş taktiķlerini, kahramanlıķlarını akıcı bir dille anlatmış...Rus toplumunun ruh hallerini ise derinlemesine incelemiş...
Kitapta, aşkın savaşmaktan daha önemli olduğunu düşenen de var... hayatın asıl anlamının savaşmak olduğunu savunan da var.... Aşk,ihanet, direniş, dini çatışmalar da var...Sonucu düşünülmeden gösterilen cesaretin aslında cahillik olduğu ögreten de... Ölümü pahasına savaşan karakterler de var....Fakat bu kitapta aşırıya kaçan milliyetçilik duygusu da var...
Farklı bir Gogol klasiği ....
Puan vermedi
Eser Nikolay Vasilyeviç Gogol'a ait. Gogol daha çok Ölü Canlar, Bir Delinin Güncesi ve Palto gibi eserleriyle bilinse de Taras Bulba da onun başyapıtları arasında kabul edilmektedir. Yazarın Ölü Canlar romanına iki kere başlayıp ikisin de yarım bırakınca pandemi döneminde Taras Bulba adındaki kısa kitabını okuyup yazarı tanımaya karar vermiştim. Kitapta Taras Bulba adındaki bir Kazak'ın önderliğinde Kazakların Polonyalılara karşı isyanını okuyoruz. Taras Bulba'nın en büyük hayali hem özgürlüklerini kazanabilmek hem de oğullarını büyük komutanlar olarak görebilmektir. Ancak ne yazık ki hayallerine kavuşamaz çünkü eserde ne oğullarını ne de kendisini istediği gibi bir son beklememektedir. Yazar eserinde anlattıkları aracılığıyla aynı zamanda dönemin Rusya'sının baskıcı yönetimine de bir eleştiri getirmeye çalışmıştır. Rus Edebiyatı denince benim aklıma öncelikle Dostoyevski, Tolstoy, Şolohov gibi isimler gelirken ne yazık ki Gogol'ün kalemini bu sevdiğim isimlerin yanına konduramadım. Eminim onun kitaplarını da seven vardır ancak ben sanırım yeniden başka bir eserini okuduktan sonra daha iyi karar verebileceğim.
Sen ne güzel bir kitapmişsin meğer:)) düşünmeyin, hemen okuyun ve Kazak'ların savaş, aşk, evlat üçgenindeki imtihanina yakindan şahit olun! Bir annenin evlatlarını hangi duygularla savaşa gönderdiğini, hiçbir kazak'in yaşlanmaya kalmadan hemen bir savaşta öldüğünü ve bir babanın iki evladını nasıl kaybettiğini okuyunca, her satırı iliklerinize kadar hissedeceksiniz. Keyifli okumalar dilerim.
Bu acılar o zamanki kaba, merhametsiz çağın ürünüydü, insanların daha yalnızca savaş kahramanliklarinin kanlı hayatını sürdüğü, ruhlarının bu hayatta çelikleştiği, artık insanlığı hissetmedikleri o çağın ürünü. Bazıları o çağın istisnalariydi, sayıları pek azdı onların, bu korkunç uygulamalara boşuna karşı çıkıyorlardi.
Baştan sona buram buram ırkçılık kokan bir eser. Özellikle Yahudi ırkçılığı çok rahatsız edici seviyelerde. Yine de Kazakların(Kossakların) dünyasına nüfuz edebilmek için kesinlikle tavsiye ederim.
Yazar Hakkında
Nikolay GogolYazar · 73 kitap
Nikolay Vasilyeviç Gogol (Rusça: Николай Васильевич Гоголь) (31 Mart 1809 - 4 Mart 1852), Ukrayna asıllı Rus roman ve oyun yazarı. En çok tanınan eserleri Palto, Bir Delinin Hatıra Defteri ve Ölü Canlar’dır.
Gogol orta hâlli toprak sahibi bir ailenin çocuğu olarak Ukrayna’da Soroçinski köyünde dünyaya gelir. Gogol’ün çocukluğu köy hayatı ile ve yoğun Kazak kültürü etkisinde geçer. Bu hayatın etkisi ileride yazacağı eserlere de yansıyacaktır.
Gogol, gençlik yıllarında şiir ve edebiyata ilgi duyar. 1828'de Petersburg’a gider. Orada memur olmayı ve bir şekilde geçinmeyi umar ancak işler umduğu gibi gitmez. Gogol, Petersburg’dan Almanya’ya gider ancak orada da parası bitene kadar kalabilir. Tekrar Petersburg’a dönüp iş arayan Gogol bu sefer çok düşük bir maaşla da olsa devlet memuru olarak çalışmaya başlar. Bu görevden de bir sene sonra ayrılır.
1809 yılında günümüz Ukrayna topraklarında yer alan Veliki Soroçintsi’de doğmuştur. Gogol, 1836’da Puşkin’in çıkardığı Sovremennik adlı dergide, yergili öykülerinin en neşelilerinden biri olan Araba’yı ve eğlenceli ve iğneleyici bir üslûpla yazılmış gerçeküstücü öyküsü Burun’u yayınlar.
Yazar, yazı sanatında büyük ölçüde Puşkin’in etkisi altındadır. Öyle ki, onun eleştirileri ve telkinleri olmadan yazamayacağını düşünür. Yazarın Puşkin’le olan arkadaşlığı, onu aldığı acımasız eleştirilerden de koruyan en büyük güçtür.
Gogol’un ilk ciddi ve dikkat çeken eserleri Ukrayna hayatı ile, halk deyişleri ile süslü halk hikâyeleridir.
Gogol 1831 – 1832 yıllarında yazdığı bu hikâyeleri, Dilanka Yakınlarındaki Çiftlikte Akşam Toplantıları adlı kitapta toplar. Bu öyküler Rus edebiyat dünyasında Gogol’ün bir anda parlamasına yol açar. 1835 yılında Mirgorod ve Arabeski adlı eserlerini de yayımladı. Bu kitaplarında da halk hikâyeleri, özellikle Kazak geçmişi işlenmiştir.
Hikâyelerinde günlük hayatı ve bayağı kişilikleri zaman zaman mizahi zaman zaman öfkeye varan bir şekilde yeriyordu.
Eski Zaman Beyleri, Arabeski bu yergi kitaplarının ilkleridir. Arabeski kitabındaki hikâyelerinden biri olan Bir Delinin Hatıra Defteri bir memurun rutin hayatını ve işi yüzünden nasıl sıkıldığını anlatır. Hikayenin sonunda memur akıl hastanesine yatırılır. Portre adlı eseri ise dünyanın kötülüklerden kurtulamayacağı vurgusu ile sonlanır.
Büyük komedisi Müfettiş adlı eseri ile bürokrasiyi alay derecesinde yeren Gogol, eserinin sahnelenmesi ile tüm şimşekleri üzerine çeker. Tepkiler yüzünden Rusya’dan ayrılmak zorunda kalır. Roma’da Puşkin’in tavsiyesi ile en büyük eseri olan Ölü Canlar’ı yazarken Puşkin’in öldüğü haberini alır. Bu haber onun için “Rusya’dan gelebilecek en kötü haber”dir. O zamana kadar Puşkin’i düşünmeden dikkate almadan hiçbir şey yazmayan Gogol için bu haber gerçekten bir yıkım olmuştur. Puşkin’in ölümünün yıkıcı etkisine karşın 1842 yılında iki önemli eseri olan Ölü Canlar’ın 1. cildi ve uzun hikâyesi Palto’yu bitirir ve yayınlar. Ölü Canlar dönemin Rusya’sının çürümüşlüğünü gerçekçi bir biçimde gözler önüne sererken Palto’da sıradan insanların yaşadıkları acılar, maruz kaldıkları haksızlıklar, ve yaşadıkları yoksulluk tüm gerçeklikleriyle, okuyucuyu sarsacak bir ustalıkla gözler önüne serilmektedir. Bu eser de dönemin en büyük eserlerinden biri olarak nitelendirilecektir. Rus edebiyatına sıradan insanların gerçekçi bir girişi olarak da nitelendirilebilir Palto. Öyle ki Dostoyevski hikâyeye hitaben “Hepimiz Gogol’ün Palto’sundan çıktık.” diyecektir. Ancak öykü yayınlaması ile soylu kesimin tepkisini tekrar Gogol üzerine çeker. Dönem aydınlar üzerinde büyük baskıların uygulandığı karanlık I.Nikola dönemidir. Gogol düzen savunucuları tarafından Rus insanını aşağılamakla onun kötü yönlerini göstermekle, halkına ihanetle suçlanır. Ancak onun yapmak istediği halkını aşağılamak değil onu bu hale sokan yozlaşmış düzeni tüm gerçekliği ile gözler önüne sermektir. Maruz kaldığı bu suçlamalar yazarın ruhsal sağlığına da ciddi zararlar vermiştir.
Puşkin’in ölümünden sonra Gogol’ün popülaritesi daha da artar. Bu ilgi Gogol’da bir öncülük hissi yaratır ve kendine toplumu değiştirmek, insanlara yol göstermek gibi misyonlar edinir. Bu dönemde eski yaratıcılığını kaybettiği söylenebilir. Dine karşı ilgisi artar ve daha önce eleştirdiği kiliseyi dahi övmeye başlar. Bu davranış hayranlarının tepkisini çeker ancak o bu tepkilere dinsel yorumlar katar ve Tanrı’nın gönlünü almak için ona daha da yakınlaşır. 1848’de kutsal toprakları ziyaret etmek için Filistin'e gider. Moskova’ya geri dönen Gogol, orada Matvey Konstantinovski adlı gerici bir rahibin etkisi ile 1852 yılında Ölü Canlar romanının ikinci bölümünün el yazmalarını yakarak imha eder. Bu davranışından 10 gün sonra 42 yaşında Moskova’da ölür.
Eserleri
İki Soylu Kişinin Öyküsü
Masallar
Müfettiş
Palto
Ölü Canlar
Burun
Bir Delinin Hatıra Defteri
Portre
Eski Zaman Beyleri
Taras Bulba
Fayton
Kumarbazlar
Dava
Evlenme
Petersburg Hikayeleri
Dikanka Yakınlarındaki Bir Çiftlikte Akşam Toplantıları
