Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Gönderi Oluştur

Turfanda mı Yoksa Turfa mı ?

Mizancı Mehmed Murad

Turfanda mı Yoksa Turfa mı ? İletileri

Turfanda mı Yoksa Turfa mı ? iletilerini, Turfanda mı Yoksa Turfa mı ? okur görüşlerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları Türk Edebiyatı Klasikleri Serisi
bu yıl
F. Suna KOÇYİĞİT
F. Suna KOÇYİĞİT
suna hanım’ın heveslendirmesiyle
Sinem Aytop
Sinem Aytop
ile klasikleri okuma kararı aldık. kendim için liste hazırlarken güncel liste eksikliğini fark ettim. eksikliği gidermek için buradan da paylaşıyorum. 1) kuyruklu yıldız altında bir izdivaç
Kuyrukluyıldız Altında Bir İzdivaç
Kuyrukluyıldız Altında Bir İzdivaç
/ hüseyin rahmi gürpınar
Hüseyin Rahmi Gürpınar
Hüseyin Rahmi Gürpınar
2) mürebbiye
Mürebbiye
Mürebbiye
/ hüseyin rahmi gürpınar
Reklam
Türk klasikleri listesi (İş bankası kültür yayınları)
1) Hüseyin Rahmi Gürpınar -
Kuyrukluyıldız Altında Bir İzdivaç
Kuyrukluyıldız Altında Bir İzdivaç
2) Hüseyin Rahmi Gürpınar -
Mürebbiye
Mürebbiye
3) Hüseyin Rahmi Gürpınar -
Efsuncu Baba
Efsuncu Baba
4) Namık Kemal -
İntibah
İntibah
5) İbrahim Şinasi -
"Vatan", "Millet" gibi kavramları Doğu toplumları Batı'dan ithal ettiler. Aşağıdaki alıntıda romanda Cezayir'de bir Arap kabilesine mensup olan Ahmet Şunudî'nin fikirleri yer alır. Yazar, Kuzey Afrika'daki Arap kabilelerinin Osmanlı'ya isyan etmeden önceki hallerini Ahmet Şunudî üzerinden anlatır. Görülüyor ki Osmanlı'nın Araplar için hilafet merkezi olmaması düşüncesi/sorunu yazar tarafından romanda en uç noktalara taşınmış ve Türkler, İslam dini dairesinden çıkarılmışlardır.
Turfanda mı Yoksa Turfa mı ?
Turfanda mı Yoksa Turfa mı ?
Mary Banu

Mary Banu

@Mary_Banu
·
24 Mart 2023 16:00
"Doğu ilimlerinden karakter ve din duygusu ile benlik şuurunu, Batı okullarından da "vatan sevgisi"ni öğrenmisti. Vatan sevgisi, yalnız Cezayir içindi. Başka bir sevgi vardıysa, o da hemen bütün Arap milletine olup, Cezayir nüfusu altında olmak üzere, İslam birliğinin kurulmasını isterdi. Türk milletini bu birliğin dışında tutardı."
Sayfa 132 - İş Bankası Kültür YayınlarıKitabı okudu
Reklam
Sırayla okunmaya çalışılan serilerde bugün. Bence artık Türk Klasiklerinden korkmamalıyız. Birden 60. sayfaya geliverdim.
Turfanda mı Yoksa Turfa mı ?
Turfanda mı Yoksa Turfa mı ?
Yazarın Cicero'dan yaptığı alıntı için sayın Birol Emil, şu dipnotu düşer: "Cicero'nun bu meşhur sözünün aslı 'Salus populi suprema lex esto'dur. (Halkın selameti en yüce yasa olsun). Yazar 'populi (halkın)' yerine 'imperii (devletin)' kelimesini kullanıyor. Oysa Cicero, devletin değil halkın selametinden bahsetmektedir." Bence, yazarın burada yaptığı kelime değişikliğindeki seçim, dönemin şartlarının ve sosyal kültürünün bir zorunluluğudur. Çünkü yazarın çağdaşı olduğu dönem "halk" kavramının olgunlaşmadığı dönemdir. Halk denilen, dönem yasalarınca "padişahın halkı (saray erkanı)" ve "Allah'ın kulları (toplumun geri kalanı)" olarak ikiye ayrılmaktaydı. Bu açıdan yazar, eğer "imperii" sözü ile cümleyi değiştirmek yerine cümleyi olduğu gibi bıraksaydı cümledeki "populi" kelimesi dönem içinde "saray erkanına/hümayuna" karşılık gelecekti. Oysaki yazar "imperii (büyük devlet)" sözünü cümleye yerleştirerek böylece "imperial (imparatorluk)" sözünün çağrışımına da olanak sağlar.
Turfanda mı Yoksa Turfa mı ?
Turfanda mı Yoksa Turfa mı ?
Mizancı Mehmed Murad
Mizancı Mehmed Murad
Birol Emil
Birol Emil
Mary Banu

Mary Banu

@Mary_Banu
·
16 Mart 2023 19:34
"Defterleri duruyordu. İçgüdüsüyle en üsttekinin kabını açtığı vakit sayfanın yukarısında "Salus imperii summa lex esto" cümlesi göründü. Sanki kendisinden soruyorlarmış gibi Mansur, "Evet, Cicero'nun hakkı vardır. 'Devletin selameti kanunların en yücesi' bilinmelidir. Cennemekânın fiili ispatı meydandadır."
Sayfa 36 - İş Bankası Kültür YayınlarıKitabı okudu
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları - Türk Edebiyatı Klasikleri
Okuduğum Türk Klasiklerine (55 eser) ilişkin alıntı ve incelemerim; Klasikleri okumak güzel ve heyecan verici idi. 1-
Hüseyin Rahmi Gürpınar
Hüseyin Rahmi Gürpınar
&
Kuyrukluyıldız Altında Bir İzdivaç
Kuyrukluyıldız Altında Bir İzdivaç
İnceleme: #81783362 Alıntılar: #81782743 2-
Reklam
20 öğeden 1 ile 15 arasındakiler gösteriliyor.