Yazar:
Anton Çehov
Tahmini Okuma Süresi:
3 sa. 38 dk.
Sayfa Sayısı:
128
Basım Tarihi:
2021
İlk Yayın Tarihi:
1895
Yayınevi:
Ezr
Orijinal Adı:
Rusça: Три года [Tri goda]
Orijinal Dil:
Rusça
Orijinal Ülke:
Rusya
ISBN:
9780201379617
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Diğer Baskılar
10 diğer baskı · Tümünü Göster
Üç Yıl
4.955 okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · Mayıs 2018 · 120 s.
Üç Yıl
400 okunmaKızıl Panda · 2023 · 128 s.
Üç Yıl
181 okunmaİş Bankası Kültür Yayınları · Ağustos 2021 · 120 s.
Üç Yıl
154 okunmaKarbon Kitaplar Yayınları · 2020 · 126 s.
Üç Yıl
135 okunmaYordam Kitap Yayınları · Ekim 2020 · 144 s.
Üç Yıl
40 okunmaDokuz Yayınları · Nisan 2022 · 152 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Bazı kitaplar içerisinde bulunduğumuz döngüyle aynı. Kötü bir dönem geçiyorsundur en yakınındakinin bile haberi olmaz. İşte bu sırada ortaya ismini cismini bilmediğiniz bir hayat dahil olur. Oturup saatlerce anlatacağınız bir olayı yakınınızdaki anlamayabilir. Oysa okuduğunuz bir kitap anlayamadığınız onca şeyi önünüze serer. Kitaplığa bakınıp durdum hangi kitabı okusam diye içimden ne yaşamak geliyordu ne de kitap okumak ruhsal bir yorgunluk vardı üstümde..Kitaplıkta duran "Üç Yıl " romanı gözüme çarptı ve onu okudum biraz geç bitirdim sebebi okuma isteğim yoktu yoksa kitap bir günde okunabilir düzeydedir. Asıl konuya geleyim romanda geçen Laptev ve Yulia iç sesim anlatamadıklarımı o kadar güzel özetlemişler ki okurken kendimi buldum ve kendimi anlamaya çalıştım. Yulia' nın tek derdi baba evinden uzaklaşmak ve onu seven Laptevle evlenmesiyle başlar her şey. Laptev, Yulia'nın onu sevmediğini bile bile onunla evlenir ve yıllarını ona adar aileden gördüğü davranıştan dolayı çekingen, öz güven eksikliği olan bir kişiliğe sahiptir. Yani günümüzde çoğumuz Laptev karakteriyle hemen hemen aynıyız öz güven kırıklığımızın en büyük sebebi aile yapımız olabiliyor ne yazık ki. Roman özetini geçirmekten ziyade bana neler kattı onu yazmaktan yanayım. Ne yazık ki çoğumuz bir ortamda çekingen tavırlar sergileyebiliyoruz ve sanıyoruz ki biz tekiz oysa bu kitabı okurken yalnız olmadığıma çok sevindim. Aslında sevindiğim durum kötü ama insan yalnız yaşadığı bir şeyi içseleştiriyor. Yalnız olmadığını gördüğünde içselleştirmeyi bırakıyor.
Üç YılAlıntı
Konusunun günümüzde ki sorunlara ayna tuttuğu bir Çehov kitabı. Aleksey Fydoroviç Laptev'in çocukluğunda yaşadığı hayatının etkilerini çekingenlik ve güvensizlik olarak görmekteyiz. Yulia'ya olan sevgisini aniden gelen büyük bir cesaretle evlenme teklifine dönüşebileceğini kim bilirdi? Teklif karşısında şaşkına dönen Yulia, daha sonra evlenememe korkusuyla teklifi kabul ettiğinde tek taraflı sevgiyle gerçekleşen bu evliliğinin huzur ve mutluluk vermesi beklenir mi?
Birbirlerini tanımadan aynı çatı altına girdikleri evde yaşadıkları zorluklar zamanla birbirlerine karşı sevgiye dönüşür. Belkide sabir her şeyin ilacıdır.
Çehov'un detaycı gözlüklerinden bakıldığında karakterlerin duygu ve düşüncelerini kendi kalbinizde hissedebileceginiz bur eser.
Söz konusu olan novellada eşit olmayan evlilikler ve Moskova yaşamı realist bir şekilde işlenmiş. Çokça alt konu olması ve konuların dağınıklığı okurunu bir parça sıkabilir, örneğin yazardan 
Altıncı Koğuş kitabını okuyup tekrar aynı tadı almak için bu kitaba yönelen kişi hayal kırıklığı yaşayabilir.
Konu bazında baktığımızda dönem Rusya’sı ve problemlerini merakı nedeniyle kitaba yönelen biri de pek çok teknik açıdan doyurucu türevini tercih edebilir.
Altıncı Koğuş kitabını okuyup tekrar aynı tadı almak için bu kitaba yönelen kişi hayal kırıklığı yaşayabilir.
Konu bazında baktığımızda dönem Rusya’sı ve problemlerini merakı nedeniyle kitaba yönelen biri de pek çok teknik açıdan doyurucu türevini tercih edebilir.
Mutluluk sadece aşık olmakla elde edilmiyor...Edebiyat
"Sürekli aşk hakkında konuşuyoruz, bir şeyler okuyoruz, lakin sevmeye gelince az seviyoruz."
Çehov'un kaleminden çıkan bu güzel öykü Laptev isimli zengin bir tüccarın, ablasının doktorunun kızı Yulia'ya aşık olup, evlenme teklifi etmesi ile başlıyor. Bu evlilik gerçekleşiyor ancak hiçbir şey hayal edildiği gibi olmuyor.
İnsanların birbirini tanımadan yapılmış mutsuz bir birliktelik, geçmişin beraberinde getirdiği izleri taşıyan şikayet edilen bir hayat ve dış görünüşe dayalı, sevgi geliştiremeden aşka şartlanıp kalmak üzerine evliliğe bakış açınızı etkileyebilecek kısa ve güzel bir eser olmuş. Okurken Çehov'un ustalığını her sayfada hissediyorsunuz.
Bu kitabı okuduktan sonra bana hissettirdiklerini Çehov'un cümleleri ile ifade ederek incelemeyi bitirelim :
"Eğer şimdi biri ona aşkın ne demek olduğunu soracak olsa verebilecek bir cevabı olmadığını düşünüyordu."
Keyifli okumalar...
Rus Edebiyatı okumayalı uzun zaman oldu. Geçtiğimiz dönemde Türk Edebiyatı ağırlıklı okumalar yaptığım için; her ne kadar 115 sayfalık bir eser olsa da beni biraz yordu. Biliyorsunuz Rusların isim kullanımları bir garip. Hatta bazen ne olduğu bile anlaşılmıyor. Neyse ki akıcı bir novellaydı. Güzel de bir geri dönüş yapmış oldum Rus Edebiyatına
Eserinde evliliği ele alan Çehov, okuru ilişki, aşk, sevgi konularında bir çok sorunun ortasında bırakıyor. Cevapları tamamen okura bırakılmış. Bitirdikten sonra sorgulamaya başlayabilir, bazen karakterlere hak verip, bazen de onlara öfke duyabilirsiniz.
Zaten kısa olan bu eser hakkında çok söz muhakkak spoiler getirir fakat, biz bunu yapmadan esere biraz yakından bakalım.
Laptev zengin bir tüccarın oğlu, eğitimli, ama ailesi tarafından şiddet görerek büyümüş, bastırılmış, kendine güveni olmayan, fiziksel olarak kendini beğenmeyen bir adam. Bir anda kendini kasabanın doktorunun kızına, Yulia Sergeyevna’ya aşık oluyor. Bu aşkla ne yapacağını bilemeyen Laptev bir gün bir bahaneyle kızın evine gidiyor ve ona ilanı aşk edip üzerine de evlilik teklif ediyor… Laptev’e karşı hiç bir şey hissetmeyen Yulia hanım o zamanlar 21 yaşında ve babasından bıkmış, hayatının ne yöne gideceğini kestiremeyen bir döneminde bu teklife çok şaşırıyor ve anlık olarak evliliği reddediyor.
Kısa bir süre sonra başka bir erkeğin ona talip olmayacağını ve bu şimdi evlenmezse evde kalacağını düşünerek, en küçük bir sevgi hissetmeden Laptev’in teklifini kabul ediyor ve çarçabuk evleniyorlar.
Sizce Yulia sevmediği bir adamla evlendiği için pişman olmuş mudur ?
Peki Laptev, kendisini sevmeyen bir kadınla evlendikten sonra nasıl bir hayata mahküm olmuştur ?
Okuyup görün
Kitap kısa süre de okunacak sakin bir kitap olmuş. Dil sade ve anlaşılır. Olay örgüsü genel itibari ile Laptev ve Yuliya karakterleri ile geçmektedir.
Laptev karakterinin çekingen tutumu iyi lanse edilmişti, karakterler ütopik karakterler değildi bunlar da güzeldi ama benim açımdan kitabın en önemli içeriği birine karşı olan hislerin zamanla değişebileceğini göstermesiydi.
Kitap genel itibari ile güzeldi ama sonunu beğenemedim.
~Üç Yıl
Aşksız yaşanabilir mi ya da evlenememiz için illaki aşık mı olmalıyız? Bu soruların cevabını aldığımız sonunda hele şükür be dediğimiz bir romanla karşı karşıyayız diyebilirim. Aşkın her zaman büyük ve tutkulu hislerle başlamadığını, bazen zamanla değişip dönüşebildiğini çok gerçekçi bir şekilde anlatıyor. Hikâye boyunca Laptev ile Yulia’nın evliliğini okurken karakterlerin birbirine karşı hissettikleri yabancılığı, yalnızlığı ve zaman içinde değişen duygularını görmek oldukça etkileyiciydi. Çehov burada ilişkileri romantikleştirmek yerine tüm kırgınlıkları ve sessizlikleriyle anlatıyor. Bu şekilde bence okur samimiyeti daha çok hissediyor :)
Kitapta en hoşuma giden şey, karakterlerin çok doğal hissettirmesiydi. Özellikle insanların bazen ne istediğini bilememesi ve hayatın monotonluğu içinde sıkışmış hissetmeleri çok gerçekçi işlenmişti. Çehov’un sade ama duygusu güçlü anlatımı sayesinde kitap sakin ilerlese bile insanı düşündürmeye devam ediyordu. Finali de istediğim gibi yaptığı için kitabı sevdim diyebilirim. Okumak isteyenlere şimdiden keyifli okumalar :)
Anton Çehov
Anton ÇehovÇehov’dan Aile Kavramına ve Evlilik Kurumuna Dair Bir Novella: Üç YılEdebiyat
“Âşık olursanız acı çekersiniz.” (Sayfa 12)
Rus edebiyatının en büyük isimlerinden biri olan Anton Çehov, öyküleriyle dünya edebiyatında eşsiz bir yere sahiptir. Kısa sayılabilecek yaşantısında üretkenliğiyle dikkat çeken yazar, roman türüne uzak olmasına rağmen, oyunları, kısa öyküleri ve novellalarıyla adından söz ettirmiş ve ardında bıraktığı eserleriyle kendisini ölümsüzleştirmiştir.
Rus edebiyatında “gerçekçilik akımı”nın önemli temsilcilerinden olan Çehov, Latin ve Yunan klasiklerine dayalı bir eğitim görerek edebiyat alanında uzmanlaşmıştır. Edebiyatçı kimliğine ek olarak kendisi aynı zamanda bir tıp doktorudur ve tıpkı meslekdaşı 
Mihail Bulgakov gibi her iki alanda da saygın biridir.
Altıncı Koğuş, 
Bozkır, 
Kara Keşiş, 
Mujikler gibi novellaları, 
Vanya Dayı, 
Martı, 
Üç Kız Kardeş, 
Vişne Bahçesi, 
Ayı gibi oyunlarıyla Rus toplumuna ve yaşantısına dair başarılı yorumları, tespitleri, eleştirileriyle kaleminin gücünü hissettiren Çehov’un bir diğer novellası ise Üç Yıl’dır. Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları’ndaki Rusça aslından yapılan çevirisi ise 
Yulva Muhurçişi’ye aittir.
“…başından ne kadar çok şey geçtiğini, bütün bu zaman boyunca ne kadar çok acı çektiğini, birisi hayatını betimleyip kağıda dökecek olsa, çok acınası bir hikâyenin ortaya çıkacağını düşünüyordu.”
Çehov eserleri Rusya’da geçse de aslında o öyküleriyle bütün bir insanlığı ilgilendiren meselelere parmak basmaktadır. Üç Yıl’da işlediği ana tema ise evlilik kurumunun insana getirdikleri ve götürdükleridir. Son derece sade bir üslupla kurguladığı öyküsünde aşk ve sevgi gibi kavramları da işliyor Çehov ve iki insanın aralarındaki ilişkinin “üç yıl”a yayılan yolculuğunun izini sürüyor.
Taşrada başlayan öykümüz, büyük bir şehre, Moskova’ya uzanıyor. Küçüklüğünde çeşitli sorunlarla boğuşan ve zenginliğine rağmen hayatta bir türlü
Anton Çehov, öyküleriyle dünya edebiyatında eşsiz bir yere sahiptir. Kısa sayılabilecek yaşantısında üretkenliğiyle dikkat çeken yazar, roman türüne uzak olmasına rağmen, oyunları, kısa öyküleri ve novellalarıyla adından söz ettirmiş ve ardında bıraktığı eserleriyle kendisini ölümsüzleştirmiştir.
Rus edebiyatında “gerçekçilik akımı”nın önemli temsilcilerinden olan Çehov, Latin ve Yunan klasiklerine dayalı bir eğitim görerek edebiyat alanında uzmanlaşmıştır. Edebiyatçı kimliğine ek olarak kendisi aynı zamanda bir tıp doktorudur ve tıpkı meslekdaşı Mihail Bulgakov gibi her iki alanda da saygın biridir.
Altıncı Koğuş, Bozkır, Kara Keşiş, Mujikler gibi novellaları, Vanya Dayı, Martı, Üç Kız Kardeş, Vişne Bahçesi, Ayı gibi oyunlarıyla Rus toplumuna ve yaşantısına dair başarılı yorumları, tespitleri, eleştirileriyle kaleminin gücünü hissettiren Çehov’un bir diğer novellası ise Üç Yıl’dır. Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları’ndaki Rusça aslından yapılan çevirisi ise Yulva Muhurçişi’ye aittir.
“…başından ne kadar çok şey geçtiğini, bütün bu zaman boyunca ne kadar çok acı çektiğini, birisi hayatını betimleyip kağıda dökecek olsa, çok acınası bir hikâyenin ortaya çıkacağını düşünüyordu.”
Çehov eserleri Rusya’da geçse de aslında o öyküleriyle bütün bir insanlığı ilgilendiren meselelere parmak basmaktadır. Üç Yıl’da işlediği ana tema ise evlilik kurumunun insana getirdikleri ve götürdükleridir. Son derece sade bir üslupla kurguladığı öyküsünde aşk ve sevgi gibi kavramları da işliyor Çehov ve iki insanın aralarındaki ilişkinin “üç yıl”a yayılan yolculuğunun izini sürüyor.
Taşrada başlayan öykümüz, büyük bir şehre, Moskova’ya uzanıyor. Küçüklüğünde çeşitli sorunlarla boğuşan ve zenginliğine rağmen hayatta bir türlüSevgisizlik sarmalındaki âtıl kalplerEdebiyat
Yazarların; sayfalar boyunca hudutları birbirinden ayırt edilmesi zor olan hayal ve hakikati tasvir ederek hayranlık uyandırıcı manzaralar, kristallerin parlaklığını andıran düşler ve baş döndürücü şiirsel sözler sıralamasını, ansızın, son birkaç satırda bütün bir olay örgüsünü devrimci sayılabilecek bir kesinlik ve keskinlikle baştan aşağıya değiştirecek gelişmeleri aktarmasını seviyorum. Bu, uyuklarken bir andan uykudan sıçarayarak uyanmaya benziyor. Cereyan eden şeyleri, o ayrıksı zincir halkalarını hakkıyla kavramak için bu birkaç satırı tekrar tekrar gözden geçirmek gerekir. Bu özel tadı, hadi buna çehovlanmak diyelim, bu eserle iyice sınıflandırdım. Anton Çehov, bu kitabıyla bu işin kitabını yazmış adeta.
Çehov'un Bozkır'ında gelecek vadeden bir ufaklığın adam olmak için atla yaptığı tıngır mıngır seyahati okurken ekseriyetle ümitvar ve dinç bir zihinle sayfaları çevirmiştim. Olumlu seyreden bu beklenti müddetince sadece hem büyüklerin dünyasını hem de uçsuz bucaksız stepleri keşfededuran minicik kahraman değil, her biri şahsına münhasır yan karakterler de bana huzur veriyor, içimi tatlı bir sükunetle dolduruyordu. Bunun aksine Üç Yıl, bu söylediğim her şeyin zıt kutbuna çöreklenmiş, muhtevasıyla müthiş lezzetsiz, karakterleriyle son derece melankolik, sayfalar dolusu kasvetli ruh hâlleriyle üzerime karabasan gibi oturdu desem abartmış olmam. Bana öyle görünüyor ki yazar Bozkır'da oluşturduğu sanatsal yaratıcılığını taklit ile tekrara düşmemek için deneysel olarak karşıt bir plan oluşturmuş. Ayrıca toplumsal krizlere kör ve dilsiz olan Rus aydınlarının eleştirisi mahiyetindeki Altıncı Koğuş'uyla birlikte düşünülünce Üç Yıl'ın, maddi zenginlikle acımasızlaşmış tüccar sınıfın yetiştirdiği kişiliksiz, korkak ve zavallı burjuva sürdürücülerine okkalı bir tokat
Seni sevmeyen birine, sırf sen seviyorsun diye, evlilik teklifi yapılır mı? Yapılır diyelim, ama seni sevmeyen biri bunu kabul eder mi? Etmez diye düşünüyorum.
Öykü, zengin bir tüccar olan Laptev ile genç, güzel, inançlı Yuliya arasındaki evlilik hayatında geçer.
Laptev, Yuliya’ya derinden aşıktır. Evlilik teklifinde bulunur. Yuliya onu sevmediği halde teklifi çeşitli sebeplerle kabul eder. Evlilik duygusal bakımdan soğuk ve zor geçer. Üç yıl içerisinde roller değişmeye başlar, Laptev’in tutkusu azalır, Yuliya’nin hisleri yükselir.
Yazar bu eserinde aşkın sabit olmadığını ve zamanla değişebileceğini gösteriyor.
Okunması kolay ve güzel bir kitap.
Yazar Hakkında
Anton ÇehovYazar · 155 kitap
Anton Pavloviç Çehov (29 Ocak 1860, Taganrog Rusya - 15 Temmuz 1904, Badenweiler, Almanya), Rus tiyatro yazarı ve modern kısa öykülerin kurucularındandır.
Rusya'nın güneyinde Azak Denizi kıyılarındaki Taganrog'da bakkal bir babanın oğlu olarak Dünya'ya geldi. Dört çocuklu bir ailenin ortanca çocuğudur. Babası, ticaretten çok dini konulara eğilimleri olan sert ve otoriter bir adamdı. Babasının baskısıyla kilise korosunda ilahi söyleyen Çehov, ticarette başarı sağlayamayan babasının yerine dükkân işleriyle de ilgilendiğinden lise eğitimi uzadıkça uzadı.
Çehov, bir süre Yunanlı çocukların devam ettiği yerel bir okulda okudu. Daha sonra on yıl boyunca lisede Yunan ve Latin klasikleriyle temel bir eğitim gördü. Düş gücüne fazlasıyla olanak tanıyan bu eğitim Çehov'un yaşamı boyunca klasiklerden hoşnut olamamasına yol açacaktı. "Edebiyat Öğretmeni" adlı hikâyesi üniversite yıllarına aittir.
1876'da babasının iflas etmesi üzerine ailesi Moskova'ya göçtüğünde, kendisi bir ağabeyi ile birlikte Tagangrog'da kalarak liseye devam etti. Üç yıl boyunca, henüz çok genç olmasına karşın kendi hayatını kendi kazandı. Zor koşullar altında geçen çocukluk yılları, hikâyelerinde çocuklara geniş yer vermesine ve hep hüzünlü, incinmiş çocukları anlatmasına neden oldu.
1879'da liseyi bitirdi ve Moskova'ya giderek tıp fakültesine girdi; 1884'te doktor oldu. Tıp öğrenimi sırasında ailenin geçimine katkıda bulunmak için çeşitli dergilerde yazılar yazdı. Bu dönemde yazdığı yazılarını "Melbourne'ün Masalları" adlı kitapta toplayarak üniversiteyi bitirdiği yıl ilk kitabını yayınladı.
Çehov, üniversiteyi bitirir bitirmez hekimliğe başladı. "Cerrahlık", "Cansız Ceset", "Kaçak" adlı hikâyelerini bu dönemde yazdı. Hekimlik çok vaktini aldığından yazmasına engel olmaya başlayınca hekimlikten vazgeçip yazarlığa yöneldi. Yazarlığına hekimliğinin izleri görülür. Pek çok kimse onun Çarlık Rusyası'nı anlatışını, bir doktorun hastalığı teşhis edişine benzetir.
1887'de "Alacakaranlıkta" adlı öykü kitabıyla Rus Akademisi tarafından verilen Puşkin ödülü nü kazandı. Aynı yıl ilk büyük tiyatro oyunu "İvanov", Moskova'daki Korsch Tiyatrosunda sergilendi.
Ünlü öyküsü "6. Koğuş" 1892'da yayınlandı. Aynı yıl kolera salgını olan bölgelerde doktor olarak aktif rol oynadı. Merkez Rusya'da bir Melikhov adını verdiği bir malikane satın alarak taşındı ve yaşamında "Melihova dönemi" denilen yeni bir dönem başladı. Bu dönemde yaratıcılığının zirvesine ulaştı. Sürekli kendisini ziyaret gelen dostlarını malikanede ağırladı.
1894 yılının bir bölümünü yurtdışında geçirdi. Bu arada vereme yakalandı, tedavi için Kırım'a geçti.
1895'te "Martı" oyununun ilk versiyonunu yazdı. "Sakhalin Adası"nı yayınladı. Tolstoy ile tanıştı. Oyunun St. Petersburg'daki ilk gösterimi başarısızlıkla sonuçlandı.
1897'de Köylüler adlı uzun öyküsünü yayınlattı. 1898'de Sanat tiyatrosunu Stanslavski ile birlikte kuran Nemiroviç-Dantçenko Martı'yı sahnelemek için Çehov'dan izin istedi, bu arada Çehov, ilerde evleneceği aktris Olga Knipper'le tanıştı. Martı oyunu büyük başarı elde etti. Çehov'un babası öldü.
1899'da Vanya Dayı'nın ilk gösterimi yapıldı, Toplu Yapıtlarının ilk cildi yayımlandı.
1901'de Üç Kızkardeş sahnelendi; Çehov, Kafkasya seyahatinden sonra bir ev yaptırdığı Yalta'ya döndü ve Olga Knipper ile evlendi.
1904'te "Vişne Bahçesi" Moskova'da sahnelendi. Sağlığı bozulan Çehov, eşi ile birlikte Almanya'ya gitti ve Badenwiller'da öldü.
Çehov'un bütün yapıtları ölümünden 40 yıl sonra 20 cilt halinde yayımlandı. Bu yayının 8. cildinde Çehov'un sayısı birkaç bine ulaşan mektupları yer alır.
Çehov'un tiyatro sevgisi çocukluk yaşlarında izleyici olarak başladı. Vodvil olarak adlandırdığı birer perdelik oyunlarıyla, dörder perdelik oyunlarından ilk ikisi olan İvanov ve Orman Cini'ni 1887-1890 yıllarında yazdı. En ünlü eseri [Çalıkuşu] idi.
Vodvilleri taşra tiyatrosunda büyük başarı kazandı. Bir Moskova tiyatrosunda sahnelenen İvanov da çok büyük başarı sağladı. Orman Cini'nin aynı başarıyı sağlamaması üzerine Çehov oyun yazmaya uzun süre ara verdi. Martı'yla yeniden oyun yazmaya başlaması ikinci başarısızlığı beraberinde getirdi. Bunun üzerine Çehov tiyatroyla ilgisini kesmeye karar verdi. Bir mektubunda şöyle diyordu: "700 yıl yaşasam bir piyes yazmam. Nesine isterseniz bahse girerim." Bunları yazarken tiyatro sevgisini hesaba katmamıştır. Bu sırada Vanya Dayı büyük övgülere layık görülüyordu. Martı'nın ikinci sahnelenişinde kazandığı büyük başarı da Üç Kız Kardeş ve Vişne Bahçesi'ni yazmasını sağladı
