Etimoloji meraklılarının zevkle okuyabileceği bir kitap. Üstelik seyahat duraklarının her birinde bir türkü ile soluklandırması da başka bir güzelliği.Kitap sayesinde her biri birbirinden güzel onlarca türkü öğrenmiş ve dinlemiş oldum. Zaten sadece türkülerden oluşan müzik zevkimi zenginleştirdi. Türkülerden Türkçeye, Türkülerle Türkçe...
Arapça, kelime sayısı bakımından, dünyanın en zengin dillerinden biri, belki de birincisidir. Fakat bu dilde başka dillerden alınma kelimelerin sayısı büyük bir yekun tutar. Arapça, başta İbrani olmak üzere, Yunanca'dan, Latince'den, Sanskritçe ve Farsça'dan ve daha birçok dillerden kelime almış, büyük dildir. Araplar, başka dillerden Arapçalaşmış, kelimelere "mua'rreb" derler, fakat bu kelimelere, hangi dilden gelirse gelsin, kendi dillerinin damgası nı vurmakta büyük ustalık gösterirler.
Kişinin içinde yetişmiş olduğu dilin kelime haznesi ve bazı yapısal özellikleri, kişiyi bazı konuları algılamaya daha duyarlı, daha yatkın yapabilmektedir.