Klasikler Ve Çevirmenler
Not: Bu ileti eserleri orijinalinden ve sonrasında Türkçe çevirilerinden okuyan insanların görüşlerinin derlenmesiyle yazılmıştır. Sonrasında sitedeki okurların katkıları eklenmiştir.
Günlerdir çevirmenlerin dünyasına daldım ve haklarında o kadar çok şey okudum ki beynimden dumanlar çıkıyor. Yabancı dilde yazılmış eserlerde en rahatsız olduğum
İnsan doğduğu andan başlayarak iki eğilim arasında gidip gelir: Bu eğilimlerden biri aydınlığa çıkmak, öteki anne rahmine dönmektir; biri serüvene yönelmek, öteki kesinlik peşinde koşmaktır; biri bağımsızlık için tehlikeyi göze almak, öbürü korunma ve bağımlılık aramaktır.
Sayfa 89 - Payel Yayıncılık
Dostoyevski Okuma Rehberi | Hayatı ve Kitaplarını Okuma Sırası
Rus Edebiyatı'nın Rus Edebiyatı olmasını sağlayan, kitaplarıyla sadece kendi yaşadığı çağı değil yüzlerce yıllık bir etkiye sebebiyet veren, acılarla yoğrulmuş, hayatını sürekli maddi sıkıntılar içerisinde geçirmiş, en büyük yazarlardan biridir 
Fyodor Dostoyevski .
Dostoyevski konusunda şunu fark ettim, maalesef ki hala Suç ve Ceza ya da Karamazov
Gönderisini beğendik diye mesaj atanlar:
Bu sabah bana ilgi gösterdiniz gibi geldi ve ben de ilk andan itibaren size karşı bir yakınlık hissettim.
Ben kendi kendimin düşmanıyım, kendi kendimin katiliyim.
İş Bankası YayınlarıKitabı okudu
LÜTFEN!
_
— Sizden beni rahat bırakmanızı rica ediyorum. İzin verin, izin verin lütfen...
_
İŞ BANKASI YAYINLARI (EPUB)Kitabı okudu
İçimde kırk kadın, Kırkı da yabancı Kırkı da öteki ''
Çünkü insan suçlu değilse, işin içine doğa karışmamışsa insanın onuruna kimse kara süremezdi, onu lekeleyemez, meslek hayatını bitiremezdi.
Sayfa 112 - İletişim YayınlarıKitabı okudu
