VE KALDIRIMLAR...
1927-28'lerde Bâbıâli'nin kendi öz sınırları içinde de, bir sanat hâdisesi sayılan, övülen, yüceltilen bir iş var... Bir şiir: "Kaldırımlar"...
İsviçre'de tedavide bulunan Yakup Kadri "Alp dağlarından" başlığıyla yazdığı yazılarda genç Şairi kahramanlaştırır, M. Şekip Hoca onun için "Yalnız bu şiir büyük bir sanatkâra yeter" diye hüküm verir, Peyami Safa da "Yeni Türk şiirini Şairi" yazsısına hazırlanır. Bir de Nurullah Atâ dedikleri sinir kumkuması bir zat vardır ki, işi gücü, derdi meramı bu şairi övmekten ibaret... O da yazıda olsun sözde olsun, yalnız, fikir bağından mahrum kelimelerle... Cümlelerle bile değil... Parlak, keskin, güzel, yeni, diri, derin... Prens Hamlet'in Ofelya'ya dediği gibi, kelimeler, kelimeler... İncisi düşmüş, istiridye kbukları hâlinde bomboş sıfatlar...
Sayfa 16 - 17 Mecmua, 2. Baskı 1976, Büyük Doğu YayınlarıKitabı okudu
Prens Hamlet'in Ofekya'ya dediği gibi, kelimeler,kelimeler...incisi düşmüş istiridye kabukları halinde bomboş sıfatlar...
Sayfa 19Kitabı okuyor
HAMLET
Bu aklı küflensin diye vermedin elbet bize. Öyleyken, hayvanca bir unutkanlıktan mı, Yoksa korkakça bir dürüstlükten mi nedir, Fazla ölçüp biçiyorum yapacağım işleri. Kılı kırk yaran bu duraklamanın, Dörtte biri akıl, dörtte üçü korku. Anlamıyorum neden hâlâ kendime Bu iş yapılmalı demekle kalıyorum hep Yapmak için haklı sebeplerim,
Iradem, gücüm, imkânlarım, her şeyim varken. Dünya kadar örnek de var beni kışkırtacak. Şu orduya bak: Bunca asker, bunca para; Toy, körpe bir prens geçmiş başına Yüreği kutsal bir tutkuyla coşmuş, Dudak büküyor başına gelebilecek her şeye; Ölümlü, cılız varlığıyla meydana okuyor Kaderin, ölümün, belanın her cilvesine.
Bir hiç, bir yumurta kabuğu uğruna hem de.
Büyük sebepler olmadıkça kımıldanmamak
Gerçek büyüklük sayılmaz, işe şeref karıştı mı,
Hiç uğruna kavga çıkarmaktadır büyüklük daha çok.
Ben ne duruyorum öyleyse, ben ki
Öldürülmüş bir babam, kirletilmiş bir anam var.
Aklımı da, kanımı da kızıştırmak için, Ben hâlâ uyutmaktayım her şeyi. Nasıl yüzüm kızarmasın görünce karşımda On binlerce insanın yakın ölümlere gittiğini? Bir esinti uğruna, şan olsun diye, Mezara gidiyorlar yatağa gider gibi. Birkaç dönüm yer savaşıp alacakları, Orduların kılıç oynatmasına elvermez, Ölülerin gömülmesine yetmez bir avuç toprak.
Ey düşüncem, bundan böyle ya kana boyan, Ya da beş para etmediğine yan.
(Çıkar.)
"Hiçbir gidenin dönmediği o keşfedilmemiş ülke."
"Hamlet,"
Shakespeare'in Prens Hamlet'i evrensel sorunları kendi şahsında temsil edebilir: Olmak ya da olmamak, onun gibi olmaktır. Ona bağlanmayı öğreniriz, kadınlar bile. Hamlet'in derin sayıklamaları bir insanlık tecrübesidir. Erkek norm, insanlık erkeklikle eşanlamlı hale gelir. Ama çocuk doğurmak insanlık deneyimi değildir. Kadınlık deneyimidir. Dünyayı böyle görmeyi öğrettiler bize. Kadınlık deneyimi, genel insanlık deneyiminden hep ayrı tutuldu. Hiç kimse, beşeri varlığı anlamak için doğumla ilgili kitap okumaz. Shakespeare okuruz. Ya da insanların nasıl mantarlar gibi topraktan çıktığını ve çıkar çıkmaz da birbirleriyle toplumsal sözleşme imzalamaya başladıklarını anlatan büyük filozoflardan birini.
Cinsiyeti olan yalnızca kadındır. Erkek insandır. Yalnızca bir tane cins vardır. Diğeri varyanttır, bir yansıma, bir tamamlayıcı.
Sayfa 131 - Koç Üniversitesi Yayınları - Çeviren: Ali Arda - II. Basım 2022Kitabı okudu
Bir soylu yürek durdu, iyi geceler, canım prens.
Meleklerin ninnileriyle uyu son uykunu!
Horatio
Biyografik hakikat diye bir şey yoktur.
Olsaydı bile onu kullanamazdık.
Hakikat elde edilebilir değildir, insanlık bunu hak etmez ve her halükarda bizim Prens Hamlet "herkese hak ettiği gibi davranırsak, kim kaçabilir kırbaçtan?" diye sorarken haksız mıdır?
Sayfa 83 - Freud
Ne var ki, kitaplar yüzünden az ağlayıp az gülmedi. Deyim yerindeyse "dönüşüm" yaşardı. Kitaplardaki karakterlere dönüşürdü. Hint Buddhası gibi sayısız geçmiş hayatı olmuştu: İvan Karamazoy, Hamlet, Prens Andrey, Don Juan, Mefistofeles, Reineke Fuchs...
Sayfa 38 - Sel Yayıncılık, 1. BaskıKitabı okudu
Hayır! Ne Prens Hamlet'im ben ne de mayam öyle;
Bir mabeyin ağası, rolünü oynayan biriyim işte
Ortamı köpürten, işi hepi topu birkaç mizansen, Prense fikir veren, külfetsiz bir kukla anca, Hürmetkâr, işlevinden memnun,
Hesapçı, ihtiyatlı, dikkatli biri;
Hayli düşkün belagate ama biraz mankafa;
Bazen düpedüz gülünç hatta -
Bazen de neredeyse Soytarı kıvamında.
Sayfa 37
[ ] "Yaşadığınız hüzün için yerinde bir ifade bulursanız hemen kanınız ısınır ona.Neşeniz için isabetli bir ifade bulursanız duyduğunuz sevinç ve heyecan kat be kat artar.Kederin dilini kullanın.Prens Hamlet'ten ve Kraliçe Constance'den öğrenin kederin nasıl ifade edildiğini.Göreceksiniz,sırf ifade etmek,dile getirmek bile avuntunun bir biçimidir"Oscar Wilde.
Sayfa 66 - Hayy KitapKitabı okuyor
"Bir soylu yürek durdu.
"İyi geceler canım prens.
Meleklerin ninnileriyle uyu son uykunu."*
SHAKESPEARE, Hamlet
Ama gerçek hayatta işler farklıdır. Çoğu kadın ve erkek başa çıkamayacakları roller oynamaya zorlanırlar. Guildenstern’lerimiz bize Hamlet oynar, Hamlet’lerimiz Prens Hal gibi komiklik yapmak zorunda kalır. Dünya bir sahnedir, ama roller kötü dağıtılmıştır.
Sayfa 161Kitabı okudu
"Yaşadığınız hüzün için yerinde bir ifade bulursanız hemen kanınız ısınır ona. Neşeniz için isabetli bir ifade bulursanız, duyduğunuz sevinç ve heyecan kat be kat artar. (..) Kederin dilini kullanın. Prens Hamlet'ten ve Kraliçe Constance'den öğrenin kederin nasıl ifade edildiğini. Göreceksiniz, sırf ifade etmek, dile getirmek bile avuntunun bir biçimidir."
Büyük sanatçı, insanın kendi kendine özdeşliğini, bu değişmez özdeşliği ortaya koyar. Orestes'in ya da Oidipus'un, Prens Hamlet'in ya da Karamazov Kardeşler'in yaptığı herhangi bir şeyi bize gösterme tarzıyla, uzam ve zaman içinde bizden alabildiğine uzak olan bu yazgıları bize yakın, bize kardeş ve belirleyici kılar. İşte böylece kimi insanların bizi uzamdan, zamandan ve ölümden kurtaran şeyi bize sunmak üzere ta içlerinde bulma yönünde büyük bir ayrıcalıkları, tanrısal bir payları vardır
Sayfa 73 - Sel
