Her ağızda, her telde fanilik dırıltısı.
Sonunda tek bir şarkı, tabutun gıcırtısı.
Necip Fazıl Kısakürek
Şeb-i yeldâyı müneccimle muvakkit ne bilir
Mübtelâ-yı gama sor kim geceler kaç saat
Bugün 21 Aralık şeb-i yelda kutlu olsun🌹
En uzun gece … Şeb-i Yeldâ
***
Şeb-i yeldâyı müneccimle muvakkit ne bilir.
Mübtelâ-yı gama sor kim geceler kaç saat.
****
Yılın en uzun gecesinin hangi gece olduğunu müneccimler ve takvim düzenleyenler asla bilemezler. Onun hangisi olduğunu ancak gama müptela olmuş âşık bilir.
Sayfa 238Kitabı okudu
Şeva yelda pîroz be❤️🥳
Li gor salnameya kurdî mehên zivistan û havînê du çil roj têne hesibandin. Mehên ku bi kurdî wek Çileyê bicuk (Çilê Biçûk) û Çileyê Mezin (Çilê Mezin) tên parselkirin, ne 30 rojî ne li ser çil rojan. "Şeva Yelda / Şeva Çile" wek cejn di 21ê Çilêya pêşî de, şeva ku Çile biçûk dest pê dike tê pîrozkirin.
Şeva ku bi kurdî jê re "Şeva Yelda / Şeva Çile" û bi farisî "Şeb-i Yelda" tê gotin, cejneke ku bi sedsalan e di nav gelê Aryen de bi taybetî li Rojhılat û gelek deverên Herêma Kurdistanê û li Îranê tê pîrozkirin.
Şeb-i yelda
Bu gece, şeb-i yeldâ; aralığın 21'inin gecesi. Yani yılın en uzun gecesi.
''Şeb-i yeldayı müneccimle muvakkit ne bilir
Müptela-i gama sor kim geceler kaç saat''
Bir de tercüme lazım tabii;
En uzun geceyi falcılar, zaman tutanlar değil, acı çekenler bilir, o halde her gece bize şeb-i yeldâ...
Klasik şiirimizin ölümsüz beyitlerinden bir tanesinde şair söyle der:
Şeb-i yeldâyı müneccimle muvakkit ne bilir Mübtelâ-yı gama sor kim geceler kaç saat
Şeb-i yeldayı ne müneccimler, ne dahi muvakkitler tanımlayıp anlatabilirler. Gecelerin kaç saat olduğunu, var git gam tutkunu olanlardan sor!
Şeb-i Yelda :21 Aralık En uzun gece
Matla- nûr-i muhabbet kıl ilahi kalbimi
Serd ü târik olmasın ya Rab şeb-i yelda gibi
Sayfa 56
Bu gece 21 Aralık En uzun gece şeb-i yelda. Bu gece nar kırılır hafız dan şiirler okunur
Döner yine Kenân’a kaybolan Yûsuf, üzülme,
Üzüntüler kulübesi gül bahçesi olur bir gün, üzülme.
İyileşir durumun ey gam çeken gönül kaygılanma,
Geçer bu çılgınlığın, sakinleşir başın, üzülme.
Dönmese de felek bizim arzumuzca iki gün,
Bir kararda kalmaz
Şeb-i yelda
Şeb-i yeldâyı müneccimle muvakkit ne bilir
Mübtelâ-yı gama sor kim geceler kaç saat
→ Şeb-i yeldayı ne müneccimler, ne dahi muvakkitler tanımlayıp anlatabilirler.
→ Gecelerin kaç saat olduğunu, var git gam tutkunu olanlardan sor!
pdfKitabı okudu
Dönüyorum; karşımda gülümsüyor karanlık
Başımda şeb-i yeldâ yıldızları dönüyor..
Nurullah Genç
“Gerçi kim gâyet uzun dirler kıyâmet rûzını
Çok uzun andan şeb-i yeldâ-yı hicrânun senün.”
La Edri
(Çok uzun sürecek bir günde kıyâmet günüdür.Aşık Şeb-i Yeldâ ile kıyâmet gününü kıyas ettiğinde sevgiliden ayrı geçen şeb-i Yeldânın kıyamet gününden daha uzun sürdüğünü söyler.)