Bir savaş sahnesi düşünün. Her tarafta uçuşan mermiler, patlayan bombalar, dikenli teller, kan, parçalanan cesetler, yaralılar ve niceleri… Bu sahnede yer alan gencecik insanları düşünün. Hatta o insanlardan birinin yerine koyun kendinizi. Neler görebileceğinizi ve neler yaşayabileceğinizi düşünün.
O gün şansınız yaver gitti. Ölmeden ve yara almadan cephe gerisine gittiniz. Soğukla, açlıkla, hastalıkla, özlemle, çamur ve pislikle mücadele ettiğinizi düşünün. Her gün aynı şeyleri tekrar tekrar yaşadığınızı…
Şansınız günlerce, aylarca ya da yıllarca yaver gitti. Savaş bitti ve sapasağlam evinize döndünüz. Gerçekten sapasağlam mısınız? En yakın arkadaşınızın parçalanmış cesedini gördünüz ve kendi elleriniz ile onu toprağa gömdünüz. Tanımadığınız onlarca insan öldürdünüz. Hiçbir şey olmamış gibi hayatınıza devam edebilir misiniz?
Savaş karşıtı olan Remarque; kitabında cepheyi değil, cephe gerisini ve savaş sonrasında insanların düştüğü acınası durumu açıkça gözler önüne seriyor. Savaş hakkındaki düşüncelerinizi bir hayli etkileyecek bir roman sizi bekliyor.
Can Yayınları Remarque’ın “Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok” ve devam kitabı “Dönüş Yolu” kitaplarını birleştirerek tek kitap haline getirmiş. Kitap bu şekilde 1983 yılında basılmış ve bir daha basılmamış. Kitabı ayrı ayrı olarak birçok farklı yayınevleri basmış.
