Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
910 syf.
10/10 puan verdi
·
14 günde okudu
MAALESEF BİR ŞAHESER DAHA BİTTİ.
Herkes kitap hakkında uzun uzadıya yorum yapmış. Arkadaşlar, burası Google değil, önce bunu anlayalım. Bu platformda sadece duygu, düşünce ve kitabın niteliğinden bahsedilmesi gerekir. Her uygulama gibi Türkiye'de bu uygulama da yanlış kullanılıyor, durum vahim doğrusu. Evet, kitaba gelecek olursak, kesinlikle bir başyapıt. Dünyada ilk
Don Quijote (2 Cilt Takım)
Don Quijote (2 Cilt Takım)Miguel de Cervantes · Yapı Kredi Yayınları · 202222,8bin okunma
Señor Don Quijote, zat-ı âlinizin değindiği bütün o gezgin şövalyeler güruhunun, yeryüzünde yaşamış etten kemikten, gerçek insanlar olduklarına bir türlü inanamıyorum; aksine, hepsinin uydurma, masal, yalan olduğunu, uyanık, daha doğrusu yarı uykuda adamlar tarafından anlatılmış rüyalar olduğunu düşünüyorum.
Sayfa 460 - Yapı Kredi Yayınları
Reklam
"Hayatının bir döneminde şiddeti her gün yaşamış olan kişi onunla asla oyun oynamaz, hafife de almaz. Dikkatle, büyük özenle filan değil, müthiş bir cimrilikle kullanır. Kaçınabileceği hiçbir durumda şiddete başvurmaz, kaçınmak da neredeyse her zaman mümkündür. Öte yandan, tekrar şiddetle karşılaştığı takdirde, ona karşı daha dayanıklı
Sayfa 239 - IV RüyaKitabı okudu
84 syf.
·
Puan vermedi
·
34 saatte okudu
ÇEVİRİ NEDEN ÖNEMLİDİR? (EDITH GROSSMAN)
(Grossman, Edith, Çeviri Neden Önemlidir?, Çeviren: Ayşe Ece, YKY, 2. Baskı, Ocak 2021, İstanbul, s. 80.) Dil, başlı başına insanlığın en harika buluşuyken bir de onlardan bir tanesini bir diğeriyle ikame etmenin nasıl bir şey olduğunu düşünün! Homurdanıp duran varlıklardan dört başı mamur bir araç bulup da birbiriyle onun aracılığıyla
Çeviri Neden Önemlidir?
Çeviri Neden Önemlidir?Edith Grossman · Yapı Kredi Yayınları · 201741 okunma
246 syf.
9/10 puan verdi
·
6 günde okudu
BENITO PÉREZ GALDÓS, FEMİNİZM VE İSPANYOL EDEBİYATINDA “REALİZM”
Benito Pérez Galdós, 1843 yılında Kanarya Adaları’nda dünyaya geldi. Kendisi, kimi çevrelerce Cervantes’ten sonra en başarılı İspanyol yazar kabul edilir. Fakat bana kalırsa bu tür benzetmeler İspanyol edebiyatı özelinde pek bir anlam ifade etmez çünkü herkes beğendiği ya da başarılı bulduğu yazarlara “çağımızın Cervantes’i” ya da “ikinci
Tristana
TristanaBenito Perez Galdos · Opera Kitap Yayınları · 2021567 okunma
O şeytanca âletlerin, yani topların korkunç gazabından mahrum olan yüzyıllar, ne mutlu çağlarmış! Mucidi, bana kalırsa, şeytanca icadının mükâfatını cehennemde görü­yordur; onun yüzünden, korkak, sefil bir yaratık, yiğit bir şövalyenin canını alabiliyor; cesur yürekleri tutuşturan, canlandıran heyecanın ortasında, nasıl, nereden geldiği belli olmadan, isyankâr bir mermi, belki de lânet olası âlet ateşlenirken çıkan parıltıdan korkup kaçan biri tarafından gönderilerek, bir anda, uzun yıllar yaşamayı haketmiş birinin düşüncelerini kesiveriyor, ömrünü noktalıyor. Bunu düşündü­ğüm zaman, şu yaşadığımız iğrenç çağda, gezgin şövalyelik mesleğini seçmiş olmam, neredeyse yüreğimi sıkıştırıyor. Her ne kadar hiçbir tehlike beni korkutamasa da, acaba barutla kurşun, bütün dünyada bileğimin gücü ve kılıcımın keskinliğiyle ün yapma fırsatını elimden alacak mı düşüncesi, yine de beni ürkütüyor. Her neyse, Tanrı nasıl isterse öyle olsun; amacıma ulaşırsam eğer, geçmiş çağlarda yaşamış gezgin şövalyelerden daha büyük tehlikelere atılmış olacağımdan, daha çok takdir edilirim.
Sayfa 337 - Otuz Sekizinci Bölüm, Don Quijote'nin silâh ve kalem konusundaki ilginç konuşmasına dairKitabı okudu
Reklam
910 syf.
8/10 puan verdi
·
21 günde okudu
İlk modern roman olarak kabul edilmesi boşuna değil tabi. Şaheser olduğu ortada. Hiciv sanatını kurgularda hep beğenmişimdir ama bin sayfa hiciv bana ağır geldi. Hayatında şovalyeliği daha doğrusu şovalye romanlarını eleştirdiğini görüyoruz fakat bunu anti militarist bir tabana oturtmuyor bence. Öyle olsa kendisi yıllarca askerlik yapmaz gönüllü olarak. Vatansever bir adam. Osmanlı’ya esir düşmeseydi bu eser bu kadar güzel olmazdı gibi geliyor ayrıca. Beş yıl esaret yaşamış adamcağız. Bir de kiliseye karşı çok yumuşak acaba gerçekten koyu bir Hristiyan mı yoksa kilisenin baskısıyla mı kurulmuş o cümleler bilemedim. Velhasıl edebiyata gönül vermiş herkesin okuması gereken bir eser.
Don Quijote (2 Cilt Takım)
Don Quijote (2 Cilt Takım)Miguel de Cervantes · Yapı Kredi Yayınları · 202222,8bin okunma
248 syf.
10/10 puan verdi
·
20 saatte okudu
Yaşamış Don Quijote
Filmini izlediğimde McCandless için "ya o deli ya da tüm insanlık" diye düşünmüştüm, hâlâ da böyle düşünüyorum, hangimizin daha aptal olduğuna karar veremiyorum. Yazın yaylamıza gideriz ailemle, dört kat giyiniriz, yanımızda yağmurluk, bot, çizme, tüfek, kuru sıkı, balta, bıçak, bize gittiğimiz süre boyunca yetecek kadar yiyecek ve daha
Yabana Doğru
Yabana DoğruJon Krakauer · Siren Yayınları · 20131,080 okunma
910 syf.
10/10 puan verdi
·
8 günde okudu
Boş bir hayale kapılmak mı yoksa bunun farkında olmak mı kötü olan ???
Yel değirmenlerine karşı 400 yılı deviren, zengin ve derin eser. Hayal dünyasının gerçek dünyaya baskın gelişini ,cesaretin ,inanmanın ve deliliğin romanı. Hayal dünyasında yaşamak ... Don Quijote aslında hepimizin isteyip te yapamadığımızı yapmış, hayallerinin peşinden gidip hayallerinde yaşamış. Herkesin mutlaka içinde bulunan bir karakter aslında Don Quijote; onun gibi her şeyi sürekli yanlış yorumlayarak boşa kürek sallayan çok kişi var aramızda (nasıl bir deliysek artik bizde). Bazı kitaplara uzun uzun bir şeyler yazmak gereksiz , çünkü bazı kitaplar anlatılmaz okunur. Bu eser de onlardan biri . Dip not : Don Quijote'nin hayatını bizim beceriksiz ve başarısız muhalefete benzetmemek elde değil . Onların da hayatı yel değirmenleri ile savaşmakla geçiyor :)) Sadece başlarında berber leğenleri eksik
Don Quijote (2 Cilt Takım)
Don Quijote (2 Cilt Takım)Miguel de Cervantes · Yapı Kredi Yayınları · 202222,8bin okunma
72 syf.
6/10 puan verdi
·
25 saatte okudu
Çift dilli olarak yayımlanan kitaplara ayrı bir müsahama gösteriyorum. Maalesef yayınevlerimizde bu tip kitaplar oldukça az sayıda. Dolayısıyla benim için çevirmenin tam olarak nasıl bir tercüme işine kalkıştığını görmek açısından oldukça önemli. Roza Hakmen, Türkiyede daha çok Marcel Proust’un Kayıp Zamanın İzinde serisi ve Cervantes’in Don Quijote çevirileriyle bilinir, özellikle Don Quijote kitabının çevirisini başarılı bulmuştum, diğer serinin kitaplarını okumadığım için onlar hakkında bir yorum yapamayacağım. Federico Garcia Lorca, 20.yüzyılın en önemli İspanyol şair ve oyun yazarlarından birisi olarak kabul görür, düşünceleri nedeniyle İspanya’da zoraki olarak yaşamış ve daha sonra Franco’nun askerleri tarafından öldürülmüştür. Bugün bile cesetinin tam olarak nerede gömüldüğü bilinmemektedir. Kanlı Düğün, konusu itibariyle son derece sıradan ancak bir o kadar acıklı bir öyküyü dile getiriyor, dili kullanışı bakımından Lorca’yı biraz acemice buldum, Türk Edebiyatındaki köy romancılığı ile benzer nitelikler taşıyor. Sabahattin Ali’nin Kuyucaklı Yusuf kitabını, ya da Yaşar Kemal’in İnce Memed kitabını okuyanlar bu kitap ile daha çok yakınlık kurabilirler. Kitabın gidişatı, olayların önceden öngörülmesine müsait olup tragedyalarda görmek istediğimiz herhangi bir sarsıcılığa izin vermiyor. Lorca'nın iyi bir tragedya yazarı olduğunu söyleyemem. Ancak buna rağmen İspanyolca diline aşina olmak ve İspanyol Edebiyatı ile ilgilenenlere tavsiye edebileceğim bir yapıt.
Kanlı Düğün
Kanlı DüğünFederico Garcia Lorca · İş Bankası Kültür Yayınları · 20201,444 okunma
Reklam
Yaşadığım bu çağda öyle büyük, akla sığmaz kahramanlıklar göstereceğim ki, geçmiş çağlarda yaşamış bütün o gezgin şövalyeler güruhunun yaptığı en parlak işler, gölgede kalacak.
920 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
19 günde okudu
Bol bol okumak istediğim fakat bitmesini bir türlü istemediğim, okudukça sayfaların çoğalmasını istediğim bir kitaptı. Olayların akışı ve işlenişi sizi o çağda, o zamanlarda, o olayları yaşamış gibi hissettiriyor. Bir film izlerken gözünüzde varolan o gerçekliği bu kitapta görüyorsunuz. Bölümler arası geçişlerde bile bir önceki bölümde işlenen konunun devamı olarak gitmesi, konu bütünlüğünün hiç bozulmaması bu kitabı güzel kılan önemli bir ayrıntıdır. Görmek istenirse içerisinde birçok çıkarılacak ders barındırır. Zaman zaman beni çok güldürdü. Bana göre Don Kişot tam bir gerçek şovalye.
Don Quijote (2 Cilt Takım)
Don Quijote (2 Cilt Takım)Miguel de Cervantes · Yapı Kredi Yayınları · 202222,8bin okunma
276 syf.
6/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
Kitap o kadar hafif o kadar narin yazilmis ki,insan okudukca masallarda geziyor gibi.İnsani dinlendiren bir kitap.Don Quijote(Don Kişot) cok hayalperest,cocuk ruhlu bir insan.İnsan hayallere bu kadar dalinca aklini gercekden kacirir mi?yoksa oyle gorunmek mi ister?kim istemez ki,hicbirsey dusunmeden yeni maceralar yasamak?Kahramanamiz bana hayalperest birinden daha cok akli basinda biri gibi geldi.Bence hayatini renklendirmek istemis ve yeni maceralara atilmis.Tabi her yapdiginin cezasida var sefasida.Yolda talihsizlikler yaşasada sonucda yaşamiş.Hersey iyisiyle kotusuyle guzel diyil mi bu hayatda?Belkide kendi sinirlarini aşmak istemisdir,belki hic olmadigi kadar cesur olmak istemisdir?Sancho Panzaya gelince cikar ugruna bu yola girsede Don Kisota gercekden guvenen inan,onu gercekden destekleyen tek insan.Herkes yaninda boyle birine ihtiyac duyar.Zaten herkesin atdigi her adimda bir cikari yok mudur?Kimine gore macera,kimine gore ada...Bu iki insanin bir birine ihtiyaci vardi.İnsanin insana ihtiyaci oldugu gibi...Bu romandan ogrendigim insan inanirsa yapamayacagi hicbirsey olamaz.Sonunda ne olursa olsun bu iki insan icin bu yola cikmak gerecekden guzel sonuclandi.İnsan yoldan cok sey ogrenir.Hayat da bir yol diyilmidir?Arkadaslarinin Don kisotu ikna etme şekli de cok guzeldi,bir insana ulasmak icin ancak onun anlayacagi dilden konusmak gerekdigini gosterdiler bize..
Don Kişot
Don KişotMiguel de Cervantes · Yapı Kredi Yayınları · 200822,8bin okunma
920 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
10 günde okudu
Ölümsüz gençliğin şövalyesi Ellisinde uyup yüreğinde çarpan aklına Bir Temmuz sabahı fethine çıktı Güzelin, doğrunun ve haklının: Önünde mağrur aptal devleriyle dünya, Altında mahzun ve kahraman Rosinant'ı Bilirim hele bir düşmeye gör hasretin halisine Hele bir de tam okka dört yüz dirhemse yürek Yolu yok Don Kişot'um benim, yolu yok, Yel
Don Quijote (2 Cilt Takım)
Don Quijote (2 Cilt Takım)Miguel de Cervantes · Yapı Kredi Yayınları · 202222,8bin okunma
920 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
4 günde okudu
Operibus credite, et non verbis
Cervantes'in Don Quijote eseri üzerinde, edebiyat dünyası, onun modern romanın ilk örneği olduğu noktasinda hemfikirdir. Cervantes'ten önce varolan romanların çoğunlukla şövalyeler üzerine kahramanlık hikayeleri olduğunu görüyoruz. Bunlar, birbirinin aynısı diyebileceğimiz; kahramanın iç dünyasına dair fazla bir şeyin geçmemesi, daha çok olaylar
Don Quijote (2 Cilt Takım)
Don Quijote (2 Cilt Takım)Miguel de Cervantes · Yapı Kredi Yayınları · 202222,8bin okunma
21 öğeden 1 ile 15 arasındakiler gösteriliyor.