Rusya devlet başkanı Boris Yeltsin'in
"İki saatte yerle bir ederiz" dediği Çeçenistan aylar geçmesine rağmen Rus ordularına ve işbirlikçilerine karşı direnmiş ve Ruslara boyun eğmeyeceğini bütün dünyaya göstermişti.
Sayfa 27Kitabı okudu
Son pişmanlık SSCB’yi geri getirmeyecek.
***
Ne kadar da naifmişiz! Mide bulandıracak derecede. Cesur, dürüst ve naif. Salam özgürlükten doğacak sanmıştık. Daha sonra olacak her şeyden de biz suçluyuz… Yeltsin, elbette, sorumluluk sahibi, ama biz de öyle.
***
Sayfa 317 - Kafka YayınlarıKitabı okudu
Vladimir Putin'in iktidara gelmesinden hemen sonra ilk hamlelerden biri, Boris Yeltsin döneminde ülkede diledikleri gibi at koşturan, dahası Kremlin'in kararlarını bile yönlendirmeye çalışan işadamlarını "dizginlemek" oldu.
Sayfa 147 - Doğan Kitap/ 3. baskı/Mayıs 2018/Kitabı okudu
Boris Yeltsin, 1992, Rusya Başkanı: "Komünizm gudubeti yıkıldı.. Onun yeniden canlanmasına izin vermeyeceğiz."
XX. yüz yılın en alçak insanı:
Dünyadan " bi " haber
Türk çevirmenlere Tolstoy için ödül
Son yıllarda hem kalitesi, hem de sayısı artan "Rus edebiyatından Türkçeye çeviriler" takdir ve ödül toplamaya devam ediyor. Türkiye'nin önde gelen Rusça çevirmenleri Uğur Büke ve Sabri Gürses'in Alfa yayınları için hazırladığı 22 ciltlik Tolstoy külliyatı, "Çitay Rossiyu/Read Russia" çeviri yarışmasının Klasik Rus Edebiyatı dalında birinciliğe layık görüldü.
Rusya'da jüri tarafından yapılan duyuruda, "Türk-Rus çeviri ve kültür ilişkilerinin gelişmesine yapılan katkıdan" ve "Lev Tolstoy'un eserlerinin stilistik bütünlüğünün korunmasından" ötürü külliyatın ödüle layık görüldüğüne değinildi.
Yeltsin Merkezi tarafından organize edilen "Çitay Rossiyu/Read Russia" çeviri ödülleri 2011 yılından bu yana veriliyor.