'Neden? Neden bunu yaptın?" dedi Dante kesik kesik nefeslerle. Duman gözlerini yakıyordu ama akan her yaşın sorumlusu duman değildi.
"Her anıyla," dedi Beau ezberlemek ister gibi Dante'ye bakarken. Bir an durdu ve hırıltılı bir nefes aldı. Dante onun
sözünü tamamlayamayacağını düşünerek hıçkırdı.
Hayır, hayır, hayır.
"...her yarasıyla...sen buna değerdin
dedi Beau buruk bir gülümsemeyle.
Volpone güçlü olmasına güçlü bir yapıttır, ama burada gülmece öğeleri öylesine buruk, kişiler öylesine kötüdür ki, olup bitenleri içtenlikle gülerek seyretmenin yolu yoktur. Böylesine acımasız bir güldürüden ancak bir hayli katı yürekli olanlar haz alabilir bize kalırsa.
Babalarımız, unuttuğumuzu zannettiğimiz ama hiçbir zaman silinmeyecek buruk bir anı olarak yaşayacaktır hep zihnimizde. Onlar kaşımızda gözümüzde, boyumuzda bosumuzda, aklımızda ve yüreğimizdedir. Kudretleri güç verir bize, şefkatleri yüreğimizi yumuşatır, zalimlikleri korkak yapar bizi ya acımasız, cesaretleri ruhumuzu yüceltir, ödleklikleri küçültür.