Aklı başında bir insan kimseden nefret etmez, bunun yerine karşısındakini dikkatle inceler, tüm varlığını derinlemesine kavramaya çalışır. İnsanda her şey öyle büyük bir hızla değişir, dönüşür ki ne olduğunu anlamadan bir bakar, karşı konulmaz biçimde bütün yaşam suyunu emen bir kurt büyüvermiş içinde. Ve pek çok kez yalnızca büyük tutkular değil, değersiz, önemsiz şeylere karşı duyulan istekler bile, büyük tutkular için doğmuş bir insandan büyüyüp dal budak salarak ona en yüce, en kutsal yükümlülüklerini unutturacak bir güce ulaşabilir. Denizde kum, insanoğlunda tutku! Üstelik hiçbiri birbirine benzemez! İyisi kötüsü, sıradanı soylusu, başlangıçta hepsi insana boyun eğer gibidir, ama sonra zorbaca ona boyun eğdirir, onun hâkimi olurlar. Bunca tutkudan kendilerine en iyilerini seçebilmiş olanlara ne mutlu! Esenliği, gönenci her an daha da büyüyen ve ruhlarının engin cennetinin derinliklerinde yaşayan insanlardır bunlar. Ama öyle tutkular vardır ki insan onları kendisi seçmez. Doğarken onlarla doğar ve onlardan kurtulma gücüne sahip değildir. Üstün bir takım güçlerin yönettiği bu tutkular ölene dek insana rahat yüzü göstermez. İster karanlıklara bürünmüş olarak, isterse dünyaya sevinçler getiren göz kamaştırıcı bir ışık şeklinde görünsünler, her iki durumda da insanın mahiyetini bilmediği esenlikli bir yaşam alanı gerçekleştirmek için vardırlar.
Zend Avesta, Zend Pehlevî gibi eserlerde özet olarak bu gibi konulara işaret lerde bulunulsa da bu eserler Ardavîrâfnânıe'nin kaynağı olarak kabul edilemez. Avesta’da rüya, hayal ve meng içeceğinden söz edilmez. Horde Avesta’da Zerdüşt’ün hanımının kendisine, “Ba na biraz meng ver de, iyi düşüneyim, iyi konuşayım ve iyi işler yapayım ”
Birçokları gönül hoşluğunu aşkta bulmak ister. Aşkta mutluluk ha! Aşktan ne anladığınızdan neredeyse bağımsız olarak, insan hayatında daha istikrarlı mutsuzluk getiren başka bir alan var mıdır acaba?
Sayfa 25 - İletişim Yayınları, 3. Baskı 2014
İnsan Nedir? —Bir makine mi?
Gelin 
Mark Twain 'in yazmış olduğu 
İnsan Nedir? 'i inceleyelim.
Elimde Can Yayınlarından çıkan 106 sayfalık bir baskı var. Çevirisi de gayet kaliteli, tercih edilebilir.
Kitapta konu biri genç diğeri yaşlı iki adamın diyalogları üzerinden işleniyor. Tıpkı 
Sokrates'in Savunması 'ndaki gibi bir anlatı söz konusu. Yaşlı adamın düşüncelerimiz ve
