* Daha 12 yaşında iken hayatın acı, keder, zorbalık, haksızlıklarla baş başa kaldı. Brezilya'nın yoksul favelalarında annesiz ve babasız olarak hayatını sürdürmek zorunda kaldı. Tereza daha o küçük yaşında zengin birine teyzesi tarafından satıldı. Kendisini cinsel istismarın ortasında buldu ve dayanamadı haksızlığa ve zorbalığa karşı ilk cinayetini işledi.
** Ataerkil ve sert ahlak öğeleriyle işlenmiş bir toplumda cinayet sonrası girdiği hapis hayatı, çıktığında ise hayata tutunmak adına çalıştığı genelev... Bu genelev dünyası erkeklerin dünyasına karşı kendisini bir objeden, metadan farklı görmeyen kişilere karşı amansız bir mücadelenin yılmaz savunucusu oldu.
*** Brezilya'nın bu sert ikliminde kadın haklarınının ve cinsiyet rolleri karşısındaki haksız tutuma karşı genelevde kadınları örgütleyerek greve liderlik eder. Erkeğin sömürü düzenine karşı başkaldırır ve düzene adeta meydan okur.
**** Kadını köle gören, ötekileştiren, baskılayan, hiçbir kıymeti olmadığını düşünen ama kendi ihtiyaçları eksen olduğunda önemsenen kadınların mücadesi... Kadını önemsemeyen dünyanın düzenine karşı bir haklı isyanı dile getiren Amado, güçlü ve kahraman kadın karekteriyle herkese bir ders veriyor... Okuyun...
Anıl Alacaoğlu" çevirisi diye alıp okumayı bekleyen kitaplarım arasındaydı zira çevirmenin önerdiği ve tüm çevirdiği kitaplar çok kıymetli benim için hep tercihler çok güzel oluyor ve nitekim kitap çok etkileyiciydi cümleleriyle, bitince keşke bukadar bekletmeseydim okumak için dedim...
...Ona yalnızca
