Bir Hayalim Var
Martin Luther King...
Irksal eşitlik ve siyah vatandaşların eşit vatandaşlık hakları için yaptığı eylemler ve yürüyüşlerle 1964 yılında Amerika'da Yurttaş Hakları Kanunu'nun çıkmasını sağlamış Afro-Amerikalı bir siyahi hareket lideri.
Şiddet içermeyen eylemleri ile ABD'yi boynuna asılan "Zenciler ve köpekler giremez" utancından
Sayfa 21 - Dua yayıncılık
Hayal kurmak güzel de… Ya sonra…
Hepimiz birden ayağa kalkıp " I have a dream!" diye bağıracağız gaza gelip bir gün, o olacak.
Sayfa 18 - Kronoloji YayınlarıKitabı okudu
I have a dream..
"The dream must consume you, control you, drive you to action, disallowing."
(Hayelleriniz sizi tüketmeli, kontrol etmeli, harekete geçirmeli, (bazi şeylere de) izin vermemeli.)
Sayfa 30Kitabı okudu
"I have a dream."
"Masamda Kur'an duruyordu, soranlara 'kişisel gelişim kitabım' diyordum."
''You draw me, you hard-hearted adamant; but yet you draw not iron, for my heart is true as steel: leave you your power to draw, and I shall have no power to follow you.''
Kitapta ABBA'nın 'I Have A Dream' şarkısı geçiyor..
"I have a dream, a song to sing,
To help me cope with anything..."
(benim de bir düşüm var ve söylemek istediğim bir şarkım, bana güç veren, iyi okumalar... )
Elma
Heathcliff & Catherine: The Night-Wind
In summer’s mellow midnight,
A cloudless moon shone through
Our open parlour window,
And rose-trees wet with dew.
I sat in silent musing,
The soft wind waved my hair:
It told me Heaven was glorious,
Penguin Classics - Gece RüzgârıKitabı okudu
I have a dream! Martin Luther King
Bir hayalim var. Gün gelecek, dört küçük çocuğum, derilerinin rengine göre değil, karakterlerine göre değerlendirildikleri bir ülkede yaşayacaklar...
Sayfa 90 - BİLGİ YAYINEVİ
"I wish you to know that you have been the
last dream of my soul."
But sometimes I get so tired that I forget I’m not allowed to wish for things anymore, and I find myself wishing for the one thing I’ve always wanted. The only thing I’ve always dreamt about.
I wish all the time for a friend.
I dream about it. I imagine what it would be like. To smile and be smiled upon. To have a person to confide in; someone who wouldn’t throw things at me or stick my hands in the fire or beat me for being born. Someone who would hear that I’d been thrown away and would try to find me, who would never be afraid of me.
Someone who’d know I’d never try to hurt them.
Roman gibi bir şiir: Faith and Despondency
‘The winter wind is loud and wild,
Come close to me, my darling child;
Forsake thy books, and mateless play;
And, while the night is gathering grey,
We’ll talk its pensive hours away; –
‘Iernë, round our sheltered hall
November’s gusts unheeded call;
Not one faint breath can enter here
Enough to wave my daughter’s hair,
And I am glad to
Penguin Classics - İnanç ve UmutsuzlukKitabı okudu
I fold myself into a corner of this room and bury my head in my knees and rock back and forth and back and forth and back and forth and I wish and I wish and I wish and I dream of impossible things until I’ve cried myself to sleep.
I wonder what it would be like to have a friend.
And then I wonder who else is locked in this asylum. I wonder where the other screams are coming from.
I wonder if they’re coming from me.
Sen benimdin: rüyanın görkemleriyle doldum.
Ben, uykuda sultandım, uyanınca hiç oldum.
•••
Thus have I had thee as a dream doth flatter,
In sleep a king, but waking no such matter.
Sayfa 87Kitabı okuyor
‘’In visions of the dark night
I have dreamed of joy departed-
But a waking dream of life and light
Hath left me broken-hearted
Ah! what is not a dream by day
To him whose eyes are cast
On things around him with a ray
Turned back upon the past?
That holy dream-that holy dream,
While all the world were chiding,
Hath cheered me as a lovely beam,
A lonely spirit guiding.
What a though that light, thro’ storm and night,
So trembled from afar-
What could there be more purely bright
In Truth’s day star?’’
I have a dream
Bir düşüm var benim
öyle bir düş ki;
bir gün Georgia'nın kızıl tepelerinde
kölelerin ve eski köle sahiplerinin oğulları
kardeşlik sofrasında birlikte oturabilecekler,
bir gün adaletsizliğin ve baskının sıcağıyla kavrulan
Missisippi bile
bir özgürlük ve adalet beldesine dönüşecek.
Sayfa 45 - Martin Luther King Jr.Kitabı okudu
