Yazar:
Cengiz Aytmatov
Çevirmen:
Şerif Hulusi
Tahmini Okuma Süresi:
2 sa. 43 dk.
Sayfa Sayısı:
96
Basım Tarihi:
Eylül 2002
İlk Yayın Tarihi:
1958
Yayınevi:
Yaba Yayınları
Orijinal Adı:
Джамиля (Djamilia)
Orijinal Dil:
Rusça
Orijinal Ülke:
Kırgızistan
ISBN:
9789753860383
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Türler:
Diğer Baskılar
15 diğer baskı · Tümünü Göster
Cemile
35,7bin okunmaÖtüken Neşriyat · Mart 2019 · 80 s.
Cemile - Sultanmurat
2.322 okunmaÖtüken Neşriyat · Nisan 2013 · 207 s.
Cemile
2.100 okunmaKetebe Yayınları · 1 Haziran 2021 · 76 s.
Cemile
1.715 okunmaElips Kitap · Mayıs 2005 · 67 s.
Cemile
789 okunmaNora Kitap · 2018 · 80 s.
Cemile
715 okunmaMercek Yayıncılık · 2003 · 96 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Kısa olduğu kadar, akıcı bir kitap. Kitapda Cemile yerine Danyar daha çok dikkatimi çekti. Aşkın buram buram olduğu, güzel bir hikaye. Kitap bitince, ya sonrası ne oldu diye çok merak ettim...
7/10
2019 4. kitabı
Usta Kırgız yazar Cengiz Aytmatov’un okuduğum ilk eserlerinden. Çok çok çok güzeldi. Cemile ve Daniyar’ın, 2. Dünya Savaşı yıllarında geçen aşk hikayesi. Kazak bozkırları ile Kırgız dağları arasında bir bölge olan Kırkıreu vadisinde geçiyor. Kırgız kardeşlerimizi nasıl bir bölgede neler yaşamışlar, bunlarla ilgili ipuçları da verdiği için merakla okudum
Yaba yayınlarında, kitabın ilk sayfalarında Louis Aragon’un kitap incelemesi yer alıyor, o incelemeyi kitabı bitirdikten sonra okumak daha güzel, kitabın konusunu bilmeden okuduğunuzda parçaları birleştiremiyorsunuz.
Mutlaka okunması gerekir, ben onlarda kendi memleketimi de gördüm.
Keyifli okumalar.
Şehirlere bombalar yağardı her gece,siz durmandan fik fik.Edebiyat
Ahh gaydırıgubbak Cemile...
Şehirlere bombalar yağardı her gece,siz durmadan sevişirdiniz...derdik Suriyelilere.Savaş psikolojisini anlamak çok güç,bilemiyorum ama kadın-erkek ayırt etmeden aşırı
Bir türkü ile birleşen Cemile ve Daniyar yıllardır birbirlerini beklediklerini anladılar. Herkes onları kınadı zamanında Cemile'ye sarkıntılık edenler bile. Ama o, onlara hep inandı. Çünkü en yakınında o vardı ve onları içten içe hep destekledi. Belki onların aşkına inandığı için belkide Cemile'ye aşık olduğu için. Cemile ve Daniyar gittiler ama mutlular mi bunu bilmiyoruz. Ama birbirlerini anladıklarına eminim, hiç anlaşamazlarsa Daniyar yine türkü söyler birbirlerini anlarlar. Ben sevdim tavsiye ederimm.
Sözlerime nereden başlayacağımı bilemeden... Romanın başında ve sonunda, bir birinden ayrı hikaye var. Ne kadar ayrı ise, bir o kadar da birleşik, bir birine bağlı... Ve kurguyu o kadar güzel betimlemiş ve anlatım da akışı ve narinliği ile kendini okutuyor.
Hikaye, 19?? ( bin dokuz yüzlü) yılların başlarında Kurkuru köyünde geçiyor..
İpucu vermeden kısa keseceğim.. köye bir adam gelir, kim olduğu bilinmeden, o zamanın şartlarına (savaş) ayak uyduran köyün gençleri askere... geriye kalanlar, çoluk çocuk demeden, O dönemin Türkiye'si gibi bir yaşam var ortada. Yabancı da gelmedi hikaye.. (savaşın, ayrısı da olmazdı).
Cemile bir adam sever.. Cemile evlidir, kocası da askerdedir..
(Cemile aşka yenilir..)
Altınay yıllar sonra köyüne gelir ama o gün döner.. Kurkuru köyünün, çileli kızıdır Altınay, diğer kîzların çilelerine bir örnektir hayatı...Şehre gidip okur ve kendinin beklemediği yere varır.. okumak bir sevdadır Altınay'a.
Okusun diye; çocuklara hayatını adayan öğretmen Duyşen, neredeyse öleme kadar gidecek hayat yaşar, yinede çocukları okutmaktan geri durmaz.
Bir film şeridi gibi geçti gözlerimin önünden yaşananlar...
Gözlerinizi yordum, kusura bakmazsınız artık :)
Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim.
Bir aşk hikâyesi..
Okurken sizi alıp Orta Asya bozkırlarında dolaştıracak, oranın havasını ciğerlerinize çekmeyi sağlayacak. At üstünde askerlere yemek götüren Cemile, kaynı ve Daniyar'a eşlik edeceksiniz. Cengiz Aytmatov'dan muhteşem bir aşk kitabı.
Cengiz Aytmatov / Cemile'yi okuyup bitirdiğim zamanki hallerimmiş .Eski paylaşımlardan buldum ...
"Gece uyumadan önce bitirip yorum yapmaya üşenmiştim. "Sonra bitirdiğim bi kitabın yorumunu sizinle paylaşmadığım için uyku tutmadı da bu saatte (04:40) kalktım " durumu yok tabi ki. Oğlum ateşlenmiş çok ve kızım gelip uyandırdı beni. Yaklaşık 20 dk oğlumun ateşini düşürmeye çalışıyorum. Şimdi 36,7 yi görünce rahatladım. 7 yaşında ikizleri olunca insanın ateşlenme konusunda böyle ,sağlık personeli edası ile rahat olunuyo işte
Eee Cemile diyordum. Yine büyük beklenti ile okudum. Hani dünyanın en güzel aşk hikayesi imiş ya. Evet güzel ama belki aşktan ne anladığınızla da alakalı olabilir ; bana pek öyle gelmedi. Yine klasik şahane Aytmatov tasvirleri yağmur yağarken otların kokusunu getiriyor burnunuza ama öyle hayran olunacak bi aşk göremedim ben ya da belki ben anlamadım. Son söz olarak elbette Aytmatov okunmalı ama bi Beyaz Gemi , bi İlk Öğretmenim kadar etkilemedi beni. Oğlumun ateşi düştüğüne göre ben de uyusam iyi olacak."
Ah bu annelik halleri:)
Cemile
Cemile,neresinden başlasam nasıl anlatsam bilemiyorum.Kocaman yazar Cengiz Aytmatov'u eleştirmek bana mı kaldı diyorum ama düşüncelerimi yazmadan da yapamayacağım.en başta söylemek isterim yazarın dili kullanış biçimi ,anlatımına diyecek söz yok fakat eleştirim kitabın konusuna olacak.Kitapla ilgili en büyük söylem bu güne kadar yazılmış en güzel aşk hikayesi olduğu,daha güzel aşk hikayeleri okumuştum ayrıca bir insanın ülkesi için savaşan bir kocasını aldatıp başka adamla kaçmasını konu alan bu hikayeyi toprak ana'yı yazan bir yazara yakıştıramadım.Dahası bu hikayeyi büyük bir aşk hikayesi olarak gören insanlarımızı anlayamıyorum,sanırım bunu anlayamamak benim cehaletim...Çünkü biz büyük değerlere sahip milletiz yaşadıklarımızdan,,
yazdıklarımız dan sorumlu olduğumuzu düşünüyorum.Bu tarz olaylar hiç yaşanmıyor değil elbette benim karşı çıktığım,yazılı ve görsel basında bu tür olayların alkışlanarak bize sunulması ve asimile edilmeye çalışılması.Hiç mi böyle kitaplar okumadım,okudum elbette yabancı bir sürü yazarın kitabını okudum fakat biliyorum ki bizim kültürümüzden uzaklar,onlara yakışan fakat bize ve kültürümüze yakışmayan konular.Bu kadar basit bir konuyla yazılmış kitabın çok abartılmasına karşıyım.Bu konu uzar gider hatam varsa affola bunlar benim görüşlerim.Bu kitabı okuyarak zaman kaybetmeyin derim.iyi okumalar...
Cengiz Aytmatov
Cemile
Çeviri: Şerif Hulusi
Yaba yayınları
Dilinin oldukça akıcı ve sade olmasına rağmen konusu itibariyle maalesef pek sevemediğim bir kitap oldu. Kocası askerdeyken -başka birini- Daniyar’ı seven ve onunla olan Cemile’nin öyküsü anlatılıyor. Bütün engellere rağmen alevlenen ve harekete geçen bir aşkı (!) okuyoruz. Aşk engel tanımaz lafına çoğu zaman katılsam da istisnaların olduğu muhakkak. Bir tarafın evli olması gibi :) Bu bana göre aşk değil. En güzel aşk hikayesi hiç değil. Bu yönde yapılan yorumları gördükçe dehşete düştüm. Empati yapılsa kimsenin hoşuna gitmeyeceği aşikâr. ️:)) 
Cemile
Cemile
Cengiz Aytmatov severim. Cemile iyi bir karakter... Askerdeki eşi beklemek zordur. İlgisiz eşi sevmeye devam etmek zordur ama yine başka biriyle kaçması bilmiyorum doğru değilmiş gibi geldi.
Böyle derken kendimi hayal ettim sevmediğim bir adamla evli olarak. Ve bir başkasına aşık olduğumu da... Aldatmazdım eşimi. Ama sevgime engel olamıyorsam ayrılırdım.
Cemile'ye hem üzüldüm hem de kızdım.
Yazar Hakkında
Cengiz AytmatovYazar · 68 kitap
Cengiz Aytmatov, (Kırgızca: Чыңгыз Айтматов (Çıňğız Aytmatov), Rusça: Чингиз Торекулович Айтматов) (d. 12 Aralık 1928, Kırgızistan - ö. 10 Haziran 2008, Almanya).
Ünlü Kırgız Türkü edebiyatçı, gazeteci, çevirmen ve siyasetçi. 12 Aralık 1928 tarihinde Kuzeybatı Kırgızistan'daki Talas eyaletinin Şeker köyünde doğdu. Babası Torekul Aytmatov, Sovyet Kırgızistanı'nda seçkin devlet adamı idi, ancak 1937'de tutuklandı ve 1938'de kurşuna dizildi. Tatar kızı olan annesi Nagima Hamziyevna Abdulvaliyeva tiyatro aktrisiydi. Adı, Cengiz Han'dan esinlenerek konulmuştur.
Gençliği sıkıntılı bir döneme denk gelmişti. O dönemde zaten yeni yerleşmeye başlayan siyasî sistemle, bir de savaşla mücadele etmek zorundaydı. Çok genç yaşta çalışmaya başladı; çünkü II. Dünya Savaşının SSCB üzerindeki etkileri gençleri de etkiliyordu, yetişkinler savaşta olduklarından, gençlere büyük iş düşüyordu. On dört yaşında köyündeki sekreterliğe girdi. Burada tarım makinelerinin sayımı, vergi tahsildarlığı gibi işlerde çalıştı. Köyünden, Kazakistan'a giderek Cambul Veterinerlik Teknik Okulu'nda okudu. Daha sonra şimdiki Kırgızistan'ın başkenti olan Bişkek'e giderek burada Frunze Tarım Enstitüsü'nde öğrenimine devam etti. Ardından Maksim Gorki Edebiyat Enstitüsü'ne geçti ve 1956 ile 1958 yılları arasında Moskova'da okudu. Yazmaya bu yıllarda Pravda gazetesinde başladı. Yazdığı eserleriyle üne kavuştu ve 1957 yılında Sovyet Yazarlar Birliği'ne üye kabul edildi. 1963'te Lenin Ödülü'nü aldı. Eserleri yüz elliyi aşkın dile tercüme edildi. 1990-1994 yıllarında Sovyetler Birliği'ni ve Rusya Federasyonu'nu, sonra ise 2008 yılına kadar Kırgızistan Cumhuriyeti'ni büyükelçi olarak temsil etti.
Aytmatov, Gün Olur Asra Bedel romanının film çekimleri için gittiği Rusya'nın Tataristan Cumhuriyeti'nin başkenti Kazan'da 16 Mayıs 2008'de rahatsızlandı ve böbrek yetmezliği teşhisiyle tedavi için Almanya'ya getirildi. Almanya'nın Nürnberg kentindeki Klinikum Nord'da tedavi gören Cengiz Aytmatov, komaya girdi.10 Haziran 2008 tarihinde Nürnberg'de hayatını yitirdi.
