Yazar:
Franz Kafka
Çevirmen:
Gökçe Müderrisoğlu
Tahmini Okuma Süresi:
8 sa. 37 dk.
Sayfa Sayısı:
304
Basım Tarihi:
2017
İlk Yayın Tarihi:
1925
Yayınevi:
İndigo Yayınları
Orijinal Adı:
Der Prozeß
Orijinal Dil:
Almanca
Orijinal Ülke:
Çekya
ISBN:
9786052361399
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Diğer Baskılar
126 diğer baskı · Tümünü Göster
Dava
43,1bin okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · Ağustos 2021 · 224 s.
Dava
6,3bin okunmaRen Kitap · 28 Mart 2018 · 304 s.
Dava
2.275 okunmaCan Yayınları · Haziran 2020 · 248 s.
Dava
772 okunmaİndigo Yayınları · 2017 · 304 s.
Dava
643 okunmaOlimpos Yayınları · Ocak 2019 · 308 s.
Dava
599 okunmaVenedik Yayınları · 2016 · 290 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
İnsanın, kendi iç dünyası ile mücadelesinin Joseph K. karekteriyle somutlaştırıldığı bir yaşam çizgisininin anlatıldığı bir eser olan DAVA, hayatı bir hukuk sistemine benzeterek korkak ve koyunlaşmış toplumun nasıl oluşabileceğini edebi bir üslupla okurlara ifade etmeye çalışmıştır.
Başarılı bir banka başkatibinin tutuklanmasından ziyade, Umutsuz, sevgisiz, başıboş, kibirli, insanları küçümseyen, kariyer için hırslanan, tüketime odaklanmış bir ruhun tevkif edilmesinde bahseden bir hikaye.
Günümüz toplumlarıyla birebir benzerlik gösteren hakları elinden alınmış köleleştirilmiş toplum içerisinde, sisteme ve toplumun bu sessizliğine karşı olmaya çalışan bir bireysel ruhun mücadelesi ve tek başına başarısız olacağı anladığında, bir arayış içerisine girerek çıkış kapısını bulmaya çalışan insanlığın anlatıldığı bir hikaye.
“Gerçi çoğu zaman özgür olmaktansa,zincire vuruşmak daha iyidir”Edebiyat
Daha suçunu bile bilmeden tutuklanan Josef K.’yı anlatıyor kitap.Adaletin ne kadar kötü olduğunu, istihbaratınız varsa yargının sizin yanınızda olduğu anlatıyor.Josef K. hayatı boyunca davaya odaklanıyor(1 yıl boyunca)ama bu uğraş sonuçsuz kalıyor...
Dava1000k
Josef K bir bankada çalışan üst düzey bir yönetici. Bir sabah uyanıyor ve evine koruma tarzı adamlar geliyor, Josef K’ya dava açıldığını söylüyorlar. Dava deyince aklımıza ilk etapta modern hukuk
Bence dünyanın en iyi yazarlarından Franz Kafka. Ve ben Dava kitabında en beğendiğim alıntı ile başlamak istiyorum ;
“Tek suçum insan olmak.”
Joseph K. bankacıdır, orta çaplı sayılabilecek bir memurdur. Bir sabah hiçbir şey yapmamasına rağmen tutuklanır. Josef K’nın neden suçlu olduğu ve neden tutuklandığı bilinmemektedir.Dönemin insanları mahkeme için hizmet etmektedir.
Dönemin adalet sistemini eleştiren, İnsanların özgürlüklerinin elinden alındığı, korku ve baskıcı bir yaşamı ele almaktadır Kafka Dava'da.
"Suçlanıyorum ama suçum ne bilmiyorum. Beni neyle itham ediyorlar?
-Sonra durumu fark etmeye başlıyor: Şimdi anlıyorum ki... Benim tutuklanmamın ve bu soruşturmanın arkasında koca bir teşkilat var. Masum insanları tutuklayarak onlara karşı soruşturma başlatıyorlar.”
İşte kısaca kitabımız bu. K. 'nın soruşturma için gittiği yerlerdeki insanlar ile diyaloğu biraz uzun olup sıksa da okumaya değecek bir eser.
Çünkü hepimizin büyük ya da küçük bir davası, başını ağrıtan sebepleri var . Şimdiden okuyacak arkadaşlara keyifli okumalar dilerim.
Kitap dolu günlere...
Puan vermedi·304 syf.·
2019 6. kitabı
Daha ilk cümlesiyle insanda derin bir merak uyandırıp sonrasında josef k’nın ne halt işlediğini bir türlü öğrenememenin verdiği huzursuzlukla devam eden ve ağır işleyen anlatımıyla insanı sabır taşı haline getiren bir eser dava.. ilk okuyuşta adaletine, bürokrasisine, mahkemesine, duvarına, sistemine sövmekle kalabilirsiniz; ama sonra eserin derinlerine indikçe kafka’nın okuyucuda “suçu neydi yaa!!” düşüncesi yaratmaktan çok daha ötelere gittiğini farkedebilirsiniz.
Romanda irdelenen dönemin hukuk sisteminin yanlışlıklarından ziyade insan ruhunun dünya ve fani bir bedendeki esaretidir. Neden dava edildiğini yani dünyada var olmasının sebebini bilmez josef k.. kitabın katedral adlı bölümünde josef k.' nın pederle konuşması bir noktada sanki tanrı ile konuşuyormuş gibi bir havaya bürünür ve sanki tanrıdan neden dava edildiğini ve kurtuluşun nerede olduğunu öğrenmek ister...
Dünya ve insan hayatının mahkeme ve onun işleyişi ile benzeştirildiği okunması gereken ilk başta merak uyandıran ama sonra oh be bitirdim dedirten bir kitap...
Keyifli okumalar:)
Bay K.’nın davası nasıl sonuçlanmıştır, en baştan merak konusu?
Adalet herkese lazım diyoruz her zaman. Adaletin adil dağıtılmadığı zamanlarda mutlaka mağduriyetler oluşur.
Çok merdiven çıktım, çok uzun koridorlar yürüdüm ve havası boğuk, basık odalarda oturdum. Kitabın sonunu hep merak ettim. Heyecanım hiç kaybolmadı. Tek merak ettiğim Bay K.’nın suçu neydi?
Heyecanla okunacak, ders alınacak bir kitap, severek okunabilir.
Franz Kafka gerçekten de anlaşılması zor bir yazar. Bunu bu eserinde rahatlıkla görebilirsiniz. Eseri okurken sık sık sıkılabilir ve hadi artık neymiş bunun aslı diye diye kitabı bitirecek ve belki de düş kırıklığı yaşayacaksınız ancak kitabın verdiği mesajlar bakımından karmaşık olmasına rağmen okunması gerektiğini düşünüyorum. Yazarımız, bu kitabında baş karakterimiz Josef K. üzerinden gelişen olaylar çerçevesinde çökmüş olan hukuk sistemine eleştiri getirmektedir.
Josef K. bir sabah uyanıyor ve tutuklandığını öğreniyor ancak bu hapiste geçen bir tutukluluk süreci gibi olmuyor daha sonra adına dava açılıyor ve yargılanmaya başlıyor. Josef K. aslında hiçbir zaman doğru düzgün yargılanmıyor. Mahkeme süreci o kadar yavaş işliyor ki hiçbir zaman davasına ne olduğunu, çeşitli yollar denemiş olsa bile avukat vs, öğrenemiyor hatta ne suç işlediğini bile öğrenemiyor. Hukuki sistem iflas etmiş durumda...
Kafka'nın kendi tarzıyla yazılmış bir şaheser daha. Yıllar öncesinde yazmış olduğu Dava kitabı güncelliğini yitirmemiş, yazarın ustalığını göz önüne seren bir kitabıdır. Hukuk sistemi karşısında insanların çaresizliğini anlatıyor aslında kitap baştan sona kadar sıkılmadan okuyabileceğiniz, akıcı bir şekilde yazılmıştır.
Josef K. adlı kişinin ne ile suçlandığını bilmeden, düzene yenik düşmemek için uğraşları, ve bu süreçte yaşadıkları anlatılıyor.
Kitap bana Alfred Adler’in İnsanları Tanıma Sanatı adlı kitabındaki şu bölümü hatırlattı;
“İnsanoğlu başkalarının boyunduruğu altına girmek konusunda, içinde öylesine büyük bir eğilimi barındırıyor ki, hipnotizör pozuyla ortaya çıkan bir kişinin kurbanı olabiliyor; bunun da tek nedeni, insanların çoğunun körü körüne itaat etme, otorite karşısında boyun eğme, blöflere kapılma, istenen yöne çekilip götürülme, eleştirisiz teslimiyet gösterme gibi ruh durumlarını şimdiye kadar sık sık yaşamış olmalarıdır.”
Gerçekten de bu cümlenin hikayeleştirilmiş bir örneğiydi Dava.
Özellikle de iş yaşamında sıkça maruz kaldığımız- ya da bırakıldığımız demek daha doğru olur sanırım- suçluluk hissi, sanki bir hata yapmışsınız hissi ile sürekli bastırılmanız ve söyleneni yapmaya, itiraz etmeden ve sorgulamadan yapmaya hazır bir hamur haline getirilmeye çalışılmanız..
Ama düşünür, sorgular, değiştirmeye çalışır ve -aman- itiraz etme cüretinde bulunursanız,
kafanızı- pardon artık kellenizi demek daha doğru olur sanırım- kaybedersiniz..
20yy’ da böyleymiş, 21yy’ın başlarında da böyle. Umarım yakın gelecekte değişir diyerek ikinci incelememe burada son veriyorum :)
Keyifli okumalar.
"Gerçi çoğu zaman özgür olmaktansa zincire vurulmak daha iyidir".Bence kitabı anlatan en iyi söz.insanları sindirmenin en kolay yolu onları belirsizlik içinde bırakmaktır.5 yıldır davasında en ufak bir ilerleme olmayan Josef K. varını yoğunu kaybedip tüm hayatını bu davaya adayıp adeta bir köpek gibi sistemin itaatkârı olmuştur.Josef de ölürken bir köpek gibi öldüğünü "aslında toplumun bir köpek gibi öldüğünü" ve bu utancında adalet sistemine yeteceğini söylüyor.
Yazar Hakkında
Franz KafkaYazar · 138 kitap
Yahudi bir tüccar aileden gelen, Almancaya da hâkim olan bir yazardı. Kafka'nın en önemli eserlerini, üç romanının (Dava, Şato ve Kayıp) yanı sıra; ortaya koyduğu birçok hikâyeleri oluşturuyor.
Kafka'nın eserlerinin büyük bölümü ancak Kafka'nın ölümünden sonra meslektaşı ve yakın arkadaşı Max Brod tarafından yayımlandı ve bu eserler 20. yüzyılda dünya edebiyatında kalıcı bir etki bıraktı.
1883 yılında Prag'da doğdu. Taşralı Çek proletaryasından gelip zengin bir tüccar konumuna yükselmiş bir baba ile zengin ve aydın bir Alman Yahudi'si annenin çocuğu olan Franz Kafka'nın, içedönük ve huzursuz kişiliğini büyük ölçüde annesine borçlu olduğu söylenir. Ailenin en büyük çocuğu olan Kafka'nın iki erkek kardeşi küçük yaşta hayatlarını kaybettiler. Kız kardeşleri Elli, Valli ve Ottla ise Nazi Almanyası'nın organize ettiği Yahudi katliamı Holocaust'da hayatlarını kaybettiler. Kafka, çeşitli ailevi ve toplumsal sebepler yüzünden çevresine yabancılaşarak büyüdü. Ailesinin Prag'daki Alman toplumuyla kaynaşma çabaları sonucunda Alman okullarında okudu.
1893 yılında öğrenim görmeye başladığı Avusturya Lisesi, yalnızlığını ve kendi içine kapanmasında büyük etken oldu. Çek kökenli bir aileden geldiği halde Almancayı anadili olarak kullandığı için tam bir Çek sayılmayan Kafka'yı, Almanlar da tam anlamıyla kendilerinden görmediler. Ufak yaşlarda da Çekçe konuşan Kafka gittiği Alman okullarının da etkisiyle Almancada ustalaştı.
1901 yılında Altstädter Gymnasium lisesini bitirdikten sonra Prag'daki Karl Ferdinand Üniversitesi'nin Hukuk Fakültesi'ne girdi. Buradaki eğitimi sırasında Alman edebiyatı derslerini takip etmeye başladı. Öğrenciliği sırasında Yiddiş tiyatro çalışmalarında yer aldı ve bu çalışmalara destek verdi. Kafka ilk eseri olan 'Bir Savaşın Tasviri' adlı öyküsünü bu dönemde yazdı.
1902 yılında Max Brod'la tanıştı. Max Brod, Kafka'nın yaşamında önemli rol oynayan isimlerden biri olacaktı.
1906 yılında hukuk öğrenimini doktora ile tamamladı ve bir yıl süren avukatlık stajını yaptı.
1907'de Sigorta Şirketi'nde memur olarak çalışmaya başladı. Gündüzleri sigorta şirketinde sürdürdüğü çalışma hayatının yanı sıra geceleri ölümden bile daha derin bir uykuya benzettiği yazma işine yoğunlaşıyordu. Aynı yıl 'Taşrada Düğün Hazırlıkları' adlı öyküsünü kaleme aldı.
1912 yılında nişanlısı Felice Bauer'le tanıştı. Onunla ilişkisini, üç kez ayrılıp yeniden nişanlanarak,
1919'a kadar sürdürdü. Evlenmemesine neden olarak hastalığını gösteriyordu. Oysa güncesinde evliliği bir burjuva bağı olanak nitelendirmiş ve edebiyat hayatını sürdürebilmesi için yalnızlığa ihtiyacı olduğunu vurgulamıştır. Nişanlısıyla bu ilişkisinden geriye beş yüzün üzerinde mektup kalmıştır. Bunlar, Kafka'nın ölümünden çok sonra 1967'de 'Felice'ye Mektuplar' adıyla yayınlandı.
1917'de Kafka, verem olduğunu öğrendi.
1919 yılında geçirdiği ağır gripten dolayı hastaneye kaldırıldı.
1920 yılında Milena Jesenska ile tanıştı. Mektuplaştığı dört kadın arasında en ciddi ve önemli olan Milena Jesenska'ydi. Milena'yla mektuplaşmaları önce bir arkadaşlık gibi başladı, daha sonra tutkulu bir aşka dönüştü. Fakat Milena evli olduğundan bu mutsuz ve imkânsız ask Kafka'yı derin acılara sürükledi. Mektuplaştıkları üç yıl boyunca sadece iki üç kez görüşebildiler ve bu görüşmeler Kafka'yı üzmekten başka bir işe yaramadı, yine de onun yaratıcılığını olumlu yönde etkilediği rahatlıkla söylenebilir. Daha sonraları edebiyat tarihinin güzide eserlerinden biri sayılacak olan "Milena'ya Mektuplarında Kafka şöyle dile getirir durumunu;
"En çok seni seviyorum diyorum ama gerçek sevgi bu değil sanırım, sen bir bıçaksın, ben de durmadan içimi deşiyorum o bıçakla dersem, gerçek sevgiyi anlatmış olurum belki..."
Milena bu mektupları 1939 yılında yayınlaması için yakın arkadaşı Willy Haas'a verdi ve kendisi 17 Mayıs 1944'te Almanya'da toplama kampında öldü.
1922'de emekli oldu, maddi durumu kötüydü ve sağlığı gittikçe bozuluyordu.
1923`de ailesinin etkisinden kaçmak ve yazmaya yoğunlaşmak için Berlin'e taşındı, orada da Dora Dymant adında bir sevgilisi oldu. Dora, Milena`dan daha şanslıydı Nazi Almanya'sına direndi ve 1952`de Londra'da öldü.
1924 yılı 3 Haziran gecesi, 1917 senesinde kaldırıldığı Viyana yakınlarındaki Keirling sanatoryumunda hayata gözlerini yumdu.
Kafka'nın eserlerinin hepsinde görülen yabancılaşma olgusu, onun kendi yaşamında da belirgin bir biçimde izlenir. Ona göre ne kadar küçük ve basit bir yaşamı olursa o kadar mutlu ve sorunsuz olacaktır. Nazilerin Çekoslovakya'yı işgali sırasında Kafka ile ilgili birçok belge yok edildi. 20 yıl süren dostluklarının sonunda Kafka bütün yazdıklarını ölümünden sonra yakması için Max Brod'a vermişti. Yazdıklarının gereğinden fazla kişisel ve değersiz olduğunu düşünüyordu. Tabii Max onunla ayni fikirde değildi ve Kafka'nın ölümünden sonra, karışık halde bulunan binlerce sayfa metni toplayıp düzenleyerek yayınladı.
Yaşamının ve yapıtlarının ortak yani, Camus'nün dediği gibi, "Her şeyi göstermek ve hiçbir şeyi teyit etmemektir".
Çünkü yaşamayı bir savaş, ama önceden yitirilmiş bir savaş olarak görür. Çünkü bir insan olarak yaşamak ve doğru yolda ilerlemek hemen hemen olanaksızdır.
