Yazar:
Franz Kafka
Çevirmen:
Hasan Can
Tahmini Okuma Süresi:
8 sa. 50 dk.
Sayfa Sayısı:
312
Basım Tarihi:
14 Temmuz 2017
İlk Yayın Tarihi:
1925
Yayınevi:
Tutku Yayınevi
Orijinal Adı:
Der Prozeß
Orijinal Dil:
Almanca
Orijinal Ülke:
Çekya
ISBN:
9786054756216
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Diğer Baskılar
126 diğer baskı · Tümünü Göster
Dava
43,1bin okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · Ağustos 2021 · 224 s.
Dava
6,3bin okunmaRen Kitap · 28 Mart 2018 · 304 s.
Dava
2.275 okunmaCan Yayınları · Haziran 2020 · 248 s.
Dava
772 okunmaİndigo Yayınları · 2017 · 304 s.
Dava
642 okunmaOlimpos Yayınları · Ocak 2019 · 308 s.
Dava
598 okunmaVenedik Yayınları · 2016 · 290 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Kitabı okurken hissettiğim, bir çıkmazda olduğumdu. Kendimi resmedilen parmaklıklar arasında sıkıştığımı düşünüyordum ve bu düşünce kitap sonuna dek sürdü. Bazı sıkıntılı duyguları okuycuya geçirmek çok zordur. Kafka bu tür duyguları çok güzel işliyor.
Aslında ortada bir dava yoktur. Dava Joseph K'nın zihindedir.
Joseph K. bir gün aniden tutuklanır, fakat suçunu bilmez ve normal hayatına devam edeceği söylenir. İlk başlarda bu durumu pek önemsemez K. Lakin sonraki zamanlarda zihnini kurcalar durur bu hal. Öyle ki bir süreden sonra davasını düşünmeden edemez.
Kafka metodu diye adlandırılan yöntem kullanılmış romanda. Gerçekliği başka bir yol ile anlatmak. Tıpkı Edgar Allan Poe'nun Kuzgun adlı şiirinde ölümü kuzgun şekline sokması gibi.
Aslında ortada bir dava yoktur. Dava Joseph K'nın zihindedir.
Bahsedilen bir mahkeme davası değildir aslında. Ruhu dünyanın parmaklıkları ardında kalmış insanların özetidir.
Sade dilin ihtişamından yine bahsetmem gerekiyor. Romanı daha da çarpıcı bir hale getirmiş.
Olayların aktarılış şekli ise muhteşem!
Harcayacağınız zamana değecektir. Tavsiye ederim.
Kahramanımız Josef k.,bir sabah tutuklandığını öğrenir, fakat normal yaşantısına devam edebilmektedir.Her nasılsa herkes bu davadan haberdardır.Josef k. Kendini savunmak için her yolu dener ama bir muhatap bulamaz. Amcası josef k.'yı savunması için bir avukat tutar ama sonuç yine hüsrandır.Kitabın ana konusu bana göre hukuk ve adaletin ne kadar yozlaşabileceğidir.Kitabı çok beğendiğimi söyleyebilirim.Herkese iyi okumalar.
bunlar olağan şeyler efenim1000Kitap
Spoiler karışımı bir inceleme;
josef k. adından başarılı, kurallara uyan ve düzgün bir adamın değişik bir güne uyanmasıyla başlayan kitabımız garip olay örgüsüyle yoğun sembolleştirmeler, eleştiriler
Dava var mı?Edebiyat
Dava biz inandığımız sürece varolur ve varolduğu sürece de asla ilerlemez olduğu yerde sayar çünkü aslında o davayi yaratan da yine içinden çıkamayan da bizlerizdir.
Sistem bozuktur ama yine de işleyen bir çarktır bir bu çarkın bi dişlisi olmak zorunda da değiliz. Yozlaşmış o kadar insana kuruma rağmen dimdik ayakta durulması gerektiğinin kanıtıdır bu eser.
Kafka'nın okuduğum ilk uzun metrajlı kitabı oldu anlatımını ne kadar sevsem de konusu itibariyle spesifik alanlara gire gire yer yer can sıktığı da oldu.
Okumak istiyorsanız hiç beklemeyin ama okuma süresini benim gibi uzatmayın bi solukta okumakta fayda var.
Forever Kafka..
Çok zor okuduğum bir kitap. Ama bu eseri okumamış olmak olmazdı. Dünyadaki hukuksuzluğa göndermeler içeren bir eser.Kafka yazmış kötü olması mümkün mü...
Dava’yı büyük bir dürüstlükle - hem de konusuna değinmeyip spoiler vermeden - yorumlamaya başlıyorum:
Kafka’nın Dava’sını okurken zaman zaman gerçekten sıkıldım; uzun diyaloglar ve hiçbir yere varmayan bazı bölümler, beni metnin içinde kaybettirdi. Ancak bu kayboluş hissi, eserin temasına aslında çok da uygun: adaletin bulanıklığı, bireyin sistem içinde eriyip gitmesi. Yani belki de vermek istediği mesaja uygun olarak, oluşan boğulma hissi romanın bir parçasıydı.
Kolay bir roman değil, ama insanı sorgulamaya zorluyor. Somut sahneler zaman zaman bunaltıcıydı. Finali ise tüm bu çabanın boşluğunu tek bir darbeyle yüzüme çarptı. Baskı hissi son sayfalara kadar iyice derinleşiyor ve insanda iz bırakıyor. Her sayfa kolay okunmuyor ama düşünsel olarak uzun süre etkisinden çıkamayacağım bir roman oldu.
Roman o kadar somut ilerliyordu ki; Kafka’nın beni metaforik bir sona ulaştıracağını tahmin bile edemedim.
"Ali ata bak." ı, "Ali, ahmet aganın geçen sene aldığı, kahverengi, gür yeleli ama sütçü beygiri gibi koşan, bu sene hiç bir yarış kazanamamış, hatta büyük bir hayvani dayanışma göstererek türlerinden düşen nalları toplamış şu garip ata bak." diye anlatan tuhaf bir kitap. Zor bitecek.
Üstüne bir suç atılan K. diye kısaltılmış bir karakter var. Bu karakter mevcut hukuk sisteminde kendini aklamaya çalışıyor. Konuya böyle bakınca gayet yerinde, basit, anlaması kolay bir konu. Bir anda okunası bir kitap oluveriyor. Ancak o kadar da kolay değil!
Neler eksik?
İlk olarak, ortadaki suç bile tam olarak belli değil. Tamam, Kafka bunu bilerek yaptı. Ancak konunun temelinde olması gereken bir yapının, daha baştan bilinmezlik içinde olması okumayı o kadar güçleştirdi ki!
Sonrasında, karakterlerin yaşlarını çözmeye çalışıyorsunuz. Kitapta ilerledikçe 25 yaşında diye tahmin ettiğiniz karakter, yaşlı, hatta ölüm döşeğinde çıkabiliyor.
Son olarak da karakterleri yerleştirdiği mekânlar birbirinden o kadar uzak ki! Demek istediğim şu: Bir karakter A’dan çıkıp B’ye varıyor. Daha sonra tekrar B’den A’ya dönüyor. Ama sanki geldiği A noktası, ilk olarak çıktığı A noktası değilmiş gibi… Yani, aslında aynı yer olan iki A noktasındaki anlatımı o kadar değişiyor ki sanki karakterlere yeni bir pencere açmış gibi düşünüyorsunuz.
"Ah Franz kafka! Benim hüzünlü kekim.."1000Kitap
1883 senesi yazında, sıcağın kasıp kavurduğu bir yaz gününde buz gibi biri olarak doğuyorsunuz. Prag'da Almanca konuşan bir Yahudi ailenin, 6 çocuğundan en büyüğüsünüz. İki küçük kardeşiniz bebeklik
Yazar Hakkında
Franz KafkaYazar · 138 kitap
Yahudi bir tüccar aileden gelen, Almancaya da hâkim olan bir yazardı. Kafka'nın en önemli eserlerini, üç romanının (Dava, Şato ve Kayıp) yanı sıra; ortaya koyduğu birçok hikâyeleri oluşturuyor.
Kafka'nın eserlerinin büyük bölümü ancak Kafka'nın ölümünden sonra meslektaşı ve yakın arkadaşı Max Brod tarafından yayımlandı ve bu eserler 20. yüzyılda dünya edebiyatında kalıcı bir etki bıraktı.
1883 yılında Prag'da doğdu. Taşralı Çek proletaryasından gelip zengin bir tüccar konumuna yükselmiş bir baba ile zengin ve aydın bir Alman Yahudi'si annenin çocuğu olan Franz Kafka'nın, içedönük ve huzursuz kişiliğini büyük ölçüde annesine borçlu olduğu söylenir. Ailenin en büyük çocuğu olan Kafka'nın iki erkek kardeşi küçük yaşta hayatlarını kaybettiler. Kız kardeşleri Elli, Valli ve Ottla ise Nazi Almanyası'nın organize ettiği Yahudi katliamı Holocaust'da hayatlarını kaybettiler. Kafka, çeşitli ailevi ve toplumsal sebepler yüzünden çevresine yabancılaşarak büyüdü. Ailesinin Prag'daki Alman toplumuyla kaynaşma çabaları sonucunda Alman okullarında okudu.
1893 yılında öğrenim görmeye başladığı Avusturya Lisesi, yalnızlığını ve kendi içine kapanmasında büyük etken oldu. Çek kökenli bir aileden geldiği halde Almancayı anadili olarak kullandığı için tam bir Çek sayılmayan Kafka'yı, Almanlar da tam anlamıyla kendilerinden görmediler. Ufak yaşlarda da Çekçe konuşan Kafka gittiği Alman okullarının da etkisiyle Almancada ustalaştı.
1901 yılında Altstädter Gymnasium lisesini bitirdikten sonra Prag'daki Karl Ferdinand Üniversitesi'nin Hukuk Fakültesi'ne girdi. Buradaki eğitimi sırasında Alman edebiyatı derslerini takip etmeye başladı. Öğrenciliği sırasında Yiddiş tiyatro çalışmalarında yer aldı ve bu çalışmalara destek verdi. Kafka ilk eseri olan 'Bir Savaşın Tasviri' adlı öyküsünü bu dönemde yazdı.
1902 yılında Max Brod'la tanıştı. Max Brod, Kafka'nın yaşamında önemli rol oynayan isimlerden biri olacaktı.
1906 yılında hukuk öğrenimini doktora ile tamamladı ve bir yıl süren avukatlık stajını yaptı.
1907'de Sigorta Şirketi'nde memur olarak çalışmaya başladı. Gündüzleri sigorta şirketinde sürdürdüğü çalışma hayatının yanı sıra geceleri ölümden bile daha derin bir uykuya benzettiği yazma işine yoğunlaşıyordu. Aynı yıl 'Taşrada Düğün Hazırlıkları' adlı öyküsünü kaleme aldı.
1912 yılında nişanlısı Felice Bauer'le tanıştı. Onunla ilişkisini, üç kez ayrılıp yeniden nişanlanarak,
1919'a kadar sürdürdü. Evlenmemesine neden olarak hastalığını gösteriyordu. Oysa güncesinde evliliği bir burjuva bağı olanak nitelendirmiş ve edebiyat hayatını sürdürebilmesi için yalnızlığa ihtiyacı olduğunu vurgulamıştır. Nişanlısıyla bu ilişkisinden geriye beş yüzün üzerinde mektup kalmıştır. Bunlar, Kafka'nın ölümünden çok sonra 1967'de 'Felice'ye Mektuplar' adıyla yayınlandı.
1917'de Kafka, verem olduğunu öğrendi.
1919 yılında geçirdiği ağır gripten dolayı hastaneye kaldırıldı.
1920 yılında Milena Jesenska ile tanıştı. Mektuplaştığı dört kadın arasında en ciddi ve önemli olan Milena Jesenska'ydi. Milena'yla mektuplaşmaları önce bir arkadaşlık gibi başladı, daha sonra tutkulu bir aşka dönüştü. Fakat Milena evli olduğundan bu mutsuz ve imkânsız ask Kafka'yı derin acılara sürükledi. Mektuplaştıkları üç yıl boyunca sadece iki üç kez görüşebildiler ve bu görüşmeler Kafka'yı üzmekten başka bir işe yaramadı, yine de onun yaratıcılığını olumlu yönde etkilediği rahatlıkla söylenebilir. Daha sonraları edebiyat tarihinin güzide eserlerinden biri sayılacak olan "Milena'ya Mektuplarında Kafka şöyle dile getirir durumunu;
"En çok seni seviyorum diyorum ama gerçek sevgi bu değil sanırım, sen bir bıçaksın, ben de durmadan içimi deşiyorum o bıçakla dersem, gerçek sevgiyi anlatmış olurum belki..."
Milena bu mektupları 1939 yılında yayınlaması için yakın arkadaşı Willy Haas'a verdi ve kendisi 17 Mayıs 1944'te Almanya'da toplama kampında öldü.
1922'de emekli oldu, maddi durumu kötüydü ve sağlığı gittikçe bozuluyordu.
1923`de ailesinin etkisinden kaçmak ve yazmaya yoğunlaşmak için Berlin'e taşındı, orada da Dora Dymant adında bir sevgilisi oldu. Dora, Milena`dan daha şanslıydı Nazi Almanya'sına direndi ve 1952`de Londra'da öldü.
1924 yılı 3 Haziran gecesi, 1917 senesinde kaldırıldığı Viyana yakınlarındaki Keirling sanatoryumunda hayata gözlerini yumdu.
Kafka'nın eserlerinin hepsinde görülen yabancılaşma olgusu, onun kendi yaşamında da belirgin bir biçimde izlenir. Ona göre ne kadar küçük ve basit bir yaşamı olursa o kadar mutlu ve sorunsuz olacaktır. Nazilerin Çekoslovakya'yı işgali sırasında Kafka ile ilgili birçok belge yok edildi. 20 yıl süren dostluklarının sonunda Kafka bütün yazdıklarını ölümünden sonra yakması için Max Brod'a vermişti. Yazdıklarının gereğinden fazla kişisel ve değersiz olduğunu düşünüyordu. Tabii Max onunla ayni fikirde değildi ve Kafka'nın ölümünden sonra, karışık halde bulunan binlerce sayfa metni toplayıp düzenleyerek yayınladı.
Yaşamının ve yapıtlarının ortak yani, Camus'nün dediği gibi, "Her şeyi göstermek ve hiçbir şeyi teyit etmemektir".
Çünkü yaşamayı bir savaş, ama önceden yitirilmiş bir savaş olarak görür. Çünkü bir insan olarak yaşamak ve doğru yolda ilerlemek hemen hemen olanaksızdır.
