Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Gönderi Oluştur
Evet, işte hafızamın bana oynadığı oyunlardan biri. Bu kitabı, yıllar önce, Dost Kitabevi’nde yayınladığımız Jorge Luis Borges’in Babil Kitaplığı dizisi içinde bastığımıza emindim. Sonra baktım, yok. Basmamışız. Neden böyle bir yanılgı içine düştüğümü sonradan anladım. O dizide Hinton’un Bilimsel Öyküler’ini basmıştık. Çevirmeni de Hasan Fehmi Nemli idi. Elinizde tuttuğunuz Edwin A. Abbott’un Düzülke’sini çeviren kişi. Hinton’da aslında Abbott’u gayet iyi bilen bir yazar, ortak bir dostları var Oxford’da. Borges de zaten bu ilişkiye gönderme yapıyordu önsözünde. Nisyan ile malûl değilmiş hafızam, basbayağı yanlış hatırlıyormuşum. Çarpıtarak, bozarak. Aslında Abbott da aynı türden bir şeyi gerçekleştiriyor Düzülke’de: Evrenin ve dünyanın boyutları ile oynuyor. Üç boyuttan iki boyuta geçtiğimizde ne olur? Toplumsal hiyerarşi nasıl belirir? Erkeklerin çokgen, kadınların çizgi parçacıkları olduğu, karelerin üçgenlerin ortalıkta dolaştığı bir ülke, nasıl bir dünyanın yergisidir? Çeviriyi elime aldığımda hatırladım ama; ben bu kitabı ilk kez İtalyancasından okumuştum: Adelphi’den çıkmıştı ve başlığı Flatlandia idi: Şaşkınlıklar içinde kaldığımı da hatırlıyorum. Kuşkum yok: 1884’de yayınlanmış bu kitabı okuyunca, sizler de şaşıracaksınız.
Yazar:
Edwin A. Abbott
Edwin A. Abbott
Çevirmen:
Hasan Fehmi Nemli
Hasan Fehmi Nemli
Tahmini Okuma Süresi: 3 sa. 16 dk.Sayfa Sayısı: 115Basım Tarihi: Nisan 2012Yayınevi: Helikopter YayınlarıOrijinal Adı: Flatland: A Romance of Many Dimensions
ISBN: 9786055819309Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
115 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
Önsözünü çok sevdiğim Isaac Asimov’un yazdığı, hayal gücünüzü geliştirecek, eğlenceli, enteresan bir düşünce kitabı. Algılarımızın sınırlarını görmek ve bu sınırları aşmak adına, fiziksel, zihinsel ve toplumsal olarak farklı algı becerisine sahip toplumları okuyoruz. Noktaülke, çizgiülke, düzülke ve uzayülkede geometrik cisimler üzerinden evreni algılama biçimleri aktarılmış. Düzülke’de sadece iki boyut algısı olan bir Kare’nin, üçüncü ve daha üst boyutları keşfetmesi, tek boyutlu bir dünyada olsaydık nasıl olurdu, 5. ve 6. boyutlara ulaşsak neler yapabiliriz gibi birçok soruyu düşündüren, merak ettiren bir eser. Düşünsenize doğuştan kör olan birisine rengi nasıl anlatırsınız? Ya da doğuştan sağır olan birine müziği? Acaba dünyada bizim algılayamadığımız kimbilir neler var? İnsan zihninin sınırlarını ve bu sınırları aşmaya meraklıysanız okumanızı tavsiye ederim.
Düzülke
DüzülkeEdwin A. Abbott · Helikopter Yayınları · 2012433 okunma
Reklam
115 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
4 günde okudu
SPOİLER ! Düzülke kitabının kahramanları : nokta,çizgiler,şekiller ve cisimlerdir. NOKTAÜLKESİNDE nokta yaşar,hareket yeteneği yoktur,yaşadığı kısıtlı bölgeyi tüm uzay zanneder,onun yaşadığı uzay dışında başka yer yoktur ona göre ,dış etkenleri,dış sesleri kısaca dışarıdan gelen her şeyi kendinden geliyor zannedecek kadar megolamandır,ama bu
Düzülke
DüzülkeEdwin A. Abbott · Helikopter Yayınları · 2012433 okunma
115 syf.
8/10 puan verdi
Farklı boyutları anlatan çok eğlenceli bir kitap. Sınıf ve düzen kavramlarını da sorgulatıyor. Hiç duymamış olanlar bir baksınlar. Geometrik anlamda ve uzamsal olarak hoşa gideceğini tahmin ediyorum. İyi okumalar.
Düzülke
DüzülkeEdwin A. Abbott · Helikopter Yayınları · 2012433 okunma
115 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
5 günde okudu
Hikayemiz Çizgiülke'de yaşayan bir kare'nin hikayesi. Yer isimleri, kişi isimleri ezberlemek zorunda değilsiniz. Tüm karakterler ilkokuldan tanıdığımız geometrik şekiller :) Klasik polisiye kitaplarından sıkıldıysanız yada farklı, çok farklı bir kitap okumak istiyorsanız bu kitabı kesinlikle size tavsiye ederim. Çok farklı boyutlarda gezeceksiniz: 1 Boyut: Noktaülke. Sadece tek bir nokta var, başka hiçbir kimse, hiçbir şey yok, hareket yok. Ülkede tüm varlık tek bir noktadan ibaret. Nokta çok mutlu. 2 Boyut: Çizgiülke. Burada düz çizgiler, ikizkenar üçgenler, eşkenar üçgenler, kare, beşgen ve çokgenler var. Sağa sola, ileri geri hareket var ama aşağı ve yukarı hareket yani yükseklik ve derinlik yok. Tüm görüntü çizgilerden ibaret ama herkes birbirini tanıyabiliyor. Bu kısım kitapta çok güzel anlatılmış. Bu ülkede de herkes çok mutlu. 3 Boyut: Uzayülke. Küp ve küre gibi cisimler var. Her yöne hareket serbest. 4 Boyut: Düşünceülke olabilir... (Einstein'a göre dördüncü boyut zaman) Bu boyutlarda gezerken anlamaya çalışacak, düşünecek ve fikir cimnastiği yaparken çok keyif alacaksınız. Kitap iki kısımdan oluşuyor. Birinci kısımda Çizgiülke'yi ve orada yaşayanları, sınıfları tanıyoruz. Tam Çizgiülke'den sıkılmaya başlıyorsunuz ki kitabın ikinci kısmı başlıyor; diğer ülkeler ve ülkelerin birbirlerini anlayamaması. Bu sizi çok farklı felsefik düşüncelere sürükleyecek. 1884 yılında bir kişinin tüm bunları nasıl düşünüp yazdığına hayret edeceksiniz. Bu kitap belkide size geometri ve matematiği sevdirecek, yaşadığımız hayatın boyutlarını daha iyi anlamanızı sağlayacak. Bu kitabı keşfedin derim.
Düzülke
DüzülkeEdwin A. Abbott · Helikopter Yayınları · 2012433 okunma
Reklam
115 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
5 günde okudu
İnsan, aklının alamayacağı kadar büyük bir evrende küçücük bir noktadır. Bunu şimdiye kadar birçok kez duymuş veya okumuşuzdur. Asıl önemli olan şey, küçücük bir nokta olduğumuzu ve bu haldeyken bir şeyleri biliyor olmamızın imkansız olduğunu fark etmemizdir. Düzülke, birçok geometrik kavramın arasında bize bunu fark ettiriyor. İki boyutlu bir evren olan Düzülke’nin sakinleri, üç boyutluluğu olanaksız görürken; tek boyutlu bir evren olan Çizgiülke için yükseklik ve genişlik (yani iki boyutluluk) olanaksızdır aslında. Hele de Noktaülke’de bulunan minicik bir noktanın kendini evrenin efendisi sanması kadar ahmakça bir şey yoktur. Muhteşem bir yergi. Okumadan anlaşılamayacak ama anlayınca da düşünceler kafanızda birbirini kovalayacak.
Düzülke
DüzülkeEdwin A. Abbott · Helikopter Yayınları · 2012433 okunma
115 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
Ince olduguna bakmayin, cok fazla sey ogreneceksiniz. Kitabin sonunda da kendinizi kendinize gulerken bulacaksiniz.. Sinirlarinizi cok zorlayacak bir kitap; konsantre gerektiren, bu nedenle ozel zaman ayirarak okunmasi gereken bir kitap. Asla pisman olmayacaksiniz.
Düzülke
DüzülkeEdwin A. Abbott · Helikopter Yayınları · 2012433 okunma
115 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
Sınıf eleştirisiyle başlayıp boyut kavramlarını aciklayan bir kitap Kitap 2 bölümden oluşuyor kahramanimiz bir kare 1.bolum duz ulkede yaşayan 2 boyutlu ucgenler kareler besgenler altigenler... Dairelerin toplumda temsil ettikleri statuleri anlatıyor kose sayınız ne kadar çoksa okadar ust siniftansiniz ornegin ucgenler asker ve zannatkar kareler avukat katip vs en üst düzey daireler ise din adamları herşey bunlardan soruluyor ve ülkeyi daireler yönetiyor. Düzülke de kadinlara ayri bir parantez acmak lazim çünkü kitabin hemen her yerinde sadece çizgi seklindeki kadınların soz haklarinin olmadigi tehlikeli olduklari ve en alt tabakada yer aldiklarina evden cikarilmamalati gerektigine vurgu yapiliyor ince elestiriler getiriliyor yani kitaba bir kadin haklari savunucusu gözüyle bakmak yanlış olmaz. Duzulkede sonu idam yada hapis olan bircok yasaklar var farkli fikir beyan etmek, renkler, farkli boyutlardan bahsetmek bunlardan bazıları. ilgimi ceken noktalardan biri sekli bozuk dogan yani bizim dunyamizdaki engelli cocuklarin hemen öldürülmesi mesela cunku bu çocuklar var olan duzen icin bir tehdit olurturacagi düşünülüyor. 2.bolumde ise kahramanımız karenin tek boyutlu çizgi ulke ve 3.boyutlu uzay ulke maceralarini dinliyoruz fakat uzay ulke ile bildiklerini kimseye inandiramiyor kimsenin hafsalasi almiyor. Özetle kitap bir sistem ve sinif elestirisi okurken kendi toplumuzdan bircok ornegi bulabilecegimiz keyifle okuyabileceginiz bir kitap tavdiye ediyorum
Düzülke
DüzülkeEdwin A. Abbott · Helikopter Yayınları · 2012433 okunma
115 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
1 saatte okudu
İki boyutlu karenin tek boyutla ve üç boyutla tanışma hikayesi. Tek boyutun iki boyutu, iki boyutun üç boyutu algılamayışı gerçekçi bir şekilde sunuluyor. Oysa ne kadar zordur farklı boyutların farkına varmak. Özellikle noktanın kendi varlığı dışında hiçbir şeyin farkında olmadığı ve kendini tek gerçeklik sandığı kısım çok düşündürücü. Aynı zamanda kadınları ciddi şekilde bir aşağılama var.
Düzülke
DüzülkeEdwin A. Abbott · Helikopter Yayınları · 2012433 okunma
Reklam
160 syf.
·
Puan vermedi
·
4 günde okudu
Iki boyutlu bir dunya ortaminda yasayan bir kare'nin yasamini anlatan yazar iki boyutlu dunyada yasamayi anlatmaya calismis ve bence eglenceli ayni zaman da anlamasi güç olan bir kitaptı. Matematiksel olarak kadının ,erkegin, yoneticilerin vs. Konumlandirmis . Kadını düz bir çizgiye benzetmesi oldukça garip , zengin yöneticileri de beşgen , altıgen gibi çokgenlere benzetmesi eglenceliydi. Sadece bununla kalmadi benim icin dünyayı derin bir düşunceyle anlamaya itti. 1984 yılında yazılmıs bir kitap ama şuan ki durumu anlatır gibiydi....
Düzülke
DüzülkeEdwin A. Abbott · Alfa Yayıncılık · 2023433 okunma
160 syf.
·
Puan vermedi
·
9 günde okudu
"Kuzeye değil Yukarıya"
1k sayesinde keşfettiğim sıra dışı kitaplardan biri. Bir matematikçi olarak geometri matematiğin en sevdiğim alanlarından. Çünkü soruları çözerken birçok açıdan görüp değerlendirmek gerekiyor. Bu da oldukça keyif verici. Mesela düz olarak çözemediğin bir soruyu kitabı ters çevirince çözebiliyorsun. Bakış açısı bu noktada büyük önem taşıyor. Fakat hiçbir zaman bir Kareyle veyahut Çizgiyle empati yapabileceğimi düşünmezdim. Ve bu empatinin beni bambaşka bir dünyaya sürükleyeceğini. Öyle bir kitap işte Düzülke. Müthiş bir hayal gücüyle yazılmış. İnsanı daha derin ve farklı düşünmeye itiyor. Yazarın sistem eleştirisini de es geçmemek lazım tabi. Kitap işlediği benzersiz konusuyla beğenimi kazandı. Lakin bu sıkıcı olduğu gerçeğini değiştirmiyor. İlk yarısı beni baya yordu okurken. Anlaşılma konusunda değil sürükleyicilik konusunda. İkinci yarısından itibaren akıcılık başladı. Sonu ayrıca güzeldi. Ne kadar zorlarsa zorlasın Isaac Asimov'un yazdığı önsözle birlikte okunmaya değer bir kitap. Dört beş altı ve daha nice boyutlarda görüşmek dileğiyle. Keyifli okumalar.
Düzülke
DüzülkeEdwin A. Abbott · Alfa Yayıncılık · 2023433 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.