Kitap şaşırtıcı ya da değişik diye tabir edebileceğim bir içeriğe sahip değil.Acaba ne olacak diye meraklandırmıyor da üstelik. Yine de aktarma biçimi ve gerçekçiliği ise muazzam. Zamansız ve mekansız diye tabir edilen kitaplardan .Bu romanı Tolstoy yazdığı zamanda ,resmettiği karakterler ,sorgulattığı şeyler bugün de var ve gelecekte de olacağına şüphe yok, Üstelik sadece bulunduğu coğrafya ile de sınırlı değil, mekansız oluşu da bundan.
Kitap oldukça uzun bir giriş bölümü ile başlıyor. Çevirmen Tolstoy'un hayatına, kitaplarına değiniyor ve satır aralarında ona olan hayranlığı da bariz biçimde görülüyor.
