·
Okunma
·
Beğeni
·
33
Gösterim
Adı:
Kader Ağı (Kıyamat)
Baskı tarihi:
1993
Sayfa sayısı:
561
Format:
Karton kapak
Kitabın türü:
Çeviri:
Nedamettin Boncukcu
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Kültür Bakanlığı Yayınları
Kader Ağı ( Kıyamat ) uzun zaman önce Kültür Bakanlığı tarafından basılmış bir kitap. Türkiye'de Dişi Kurdun Rüyaları adıyla bilinen ve bence yanlış bir isim tercihi olan ünlü Aytmatov romanı aslında. Yanlış isim tercihi diyorum çünkü eserin orijinal adı Kıyamat...

Bu kitabı farklı ve özel kılan şey ise şu; iki sayfanın bir tarafında romanın Türkiye Türkçesi, diğer sayfasında ise Kırgız Türkçesi yer alıyor. Yani, romanı karşılaştırmalı okuyabiliyorsunuz. Örneğin 'men seni süyüüm' cümlesini görünce, karşı sayfada 'ben seni seviyorum' yazdığını görüyorsunuz.

Ben Kıyamat'ı -sanırım 1999 yılında- üniversitedeyken okumuştum. Fakülte kütüphanesine dadanmış bir öğrenciydim. Çok kitap alıp okudum oradan. Bu da onlardan biriydi. Dolayısıyla elimde yoktu. Geçtiğimiz günlerde eksikliğini hissettim. Bulabilir miyim endişesi taşırken Nadir Kitap'ta epeyce olduğunu gördüm ve hiç vakit geçirmeden siparişini verdim.

Muhtemelen tekrar okuyacağım...
Kitaba henüz alıntı eklenmedi.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Kader Ağı (Kıyamat)
Baskı tarihi:
1993
Sayfa sayısı:
561
Format:
Karton kapak
Kitabın türü:
Çeviri:
Nedamettin Boncukcu
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Kültür Bakanlığı Yayınları

Kitabı okuyanlar 1 okur

  • Mehmet Y.

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%100 (1)
9
%0
8
%0
7
%0
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0