Yazar:
Angela Carter
Tahmini Okuma Süresi:
5 sa. 13 dk.
Sayfa Sayısı:
184
Basım Tarihi:
Şubat 2022
İlk Yayın Tarihi:
1979
Yayınevi:
Sel Yayıncılık
Orijinal Adı:
The Bloody Chamber
ISBN:
9786257370592
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Puan vermedi
Başka bir kelime çorbası ile karşınızdayım. Kanlı Oda içinde on tane öykü bulunduran bir öykü kitabı. Bu öyküler hepimizin bildiği halk hikayeleri ve masallar aslında, başka bir açıdan ele alınıp, büyülü gerçeklik ve gotik bir tarzda büyülü bir şekilde yazılmış.
Kitabı okurken bir öykü değil de daha çok şiir okuyormuşsunuz gibi hissediyorsunuz.
Fakat herkesin okuyup seveceği tarzda bir kitap olduğunu düşünmüyorum açıkçası, şiirselliğine ve büyülü ortamına rağmen biraz zor okunan bir kitaptı bence.
Birbirine benzeyen kitaplardan sıkılıp farklı şeyler arayışına çıkarsanız ve de Jeanette Winterson benzeri fakat daha gotik bir şey okumak isterseniz bu kitap kesinlikle size göre.
Not: 18 yaş altına önermiyorum.
Masalları söküp feminist bir iplikle baştan dikmek..Edebiyat
Puan vermedi·184 syf.··
Beğendi
·2024 67. kitabı
·27 saatte okudu
·Okunma: 15 Mayıs 2024 11:10
Bayıldım ..Tam benlik bir kitap bu. Şöyle biraz göz gezdireyim diye elime aldım. Büyülü, fantastik ve bilhassa karanlık bir çayırdan aşağı yuvarlanıvermişim.
Angela Carter. Beyaz atlı prensleri eyerlerinden tekmeleyerek indiriyor bu kadın. Kırmızı Başlıklı Kız, Mavi Sakal, Kont Dracula, Güzel ve Çirkin, Pamuk Prenses..Tüm bu bildiğimiz masalları şöyle sıkıca tutuyor, ters-yüz ediyor, tozlarını silkeliyor. Deyin ki bahar temizliği. Karanlıkta kalmış yerlerine bir mum ışığı, tüm kırılgan kız çocuklarına kendinden emin bir öfke, mağdur kadınlara karanlık bir kahkaha. Boyun eğen, teslim olan, kurban olan, hani o çıtkırıldım kadın karakterlerin yerinde yeller esiyor şimdi.
Sadece masalları söküp feminist bir iplikle baştan diktiği için değil, anlatımıyla da halis olduğu için çok sevdim. Şiirli, ama yapışkan olmayan bir dil. Harika betimlemeler. Ne diyeceğini, nasıl diyeceğini öyle iyi biliyor ki Carter, tek kelimeye şurdan kalk şuraya otur diyemezsiniz. Bağıra çağıra kovalarlar sizi:)
Çeviri 
Özden Arıkan ve 
Pınar Savaş
Özden Arıkan ve Pınar Savaş
Vahşi kadın arketipi, içsel yokedici, safdil kadın gibi kavramları çoğumuz 
Kurtlarla Koşan Kadınlar kitabı ile öğrendi ya da duydu bir aşinalık var artık. 
Clarissa P. Estes ‘e giden yolun taşlarını döşeyenlerden biri #angelacarter .
Mitleri, masalları yapısöküme uğratarak feminist yaklaşımla yazmış. Onun masallarında kadınlar kurtarılmayı bekleyen varlıklar değil. Sezgileri güçlü, dişil enerjilerinin farkında, yokediciyle mücadele eden kadınlar. Büyülügerçekçi ve gotik ögeler kullanarak daha mondern zamanlara uyarlamış.
Masallarda bir dönüşüm vardır, Carter’ın kadın karakterleri genelde bakire genç kızlar. Hem bilgisizlik hem potansiyel bir güç anlamına geliyor. Ve onun masallarında bu potansiyel güç sezgi ile açığa çıkıyor. Masalların fallik imgelerini de görünür kılmış Carter ve dişil enerji ile yeniden yorumluyor.
Mavi Sakal, Kırmızı Başlıklı Kız, Pamuk Prenses, Güzel ve Çirkin, Dracula…
#kanlıoda ‘yı çok severek okudum, Kurtla Koşan Kadınlar sevenlerin bu kitabı da çok seveceğini düşünüyorum, ilk masalları da aynı:)
Kurtlarla Koşan Kadınlar kitabı ile öğrendi ya da duydu bir aşinalık var artık. Clarissa P. Estes ‘e giden yolun taşlarını döşeyenlerden biri #angelacarter .
Mitleri, masalları yapısöküme uğratarak feminist yaklaşımla yazmış. Onun masallarında kadınlar kurtarılmayı bekleyen varlıklar değil. Sezgileri güçlü, dişil enerjilerinin farkında, yokediciyle mücadele eden kadınlar. Büyülügerçekçi ve gotik ögeler kullanarak daha mondern zamanlara uyarlamış.
Masallarda bir dönüşüm vardır, Carter’ın kadın karakterleri genelde bakire genç kızlar. Hem bilgisizlik hem potansiyel bir güç anlamına geliyor. Ve onun masallarında bu potansiyel güç sezgi ile açığa çıkıyor. Masalların fallik imgelerini de görünür kılmış Carter ve dişil enerji ile yeniden yorumluyor.
Mavi Sakal, Kırmızı Başlıklı Kız, Pamuk Prenses, Güzel ve Çirkin, Dracula…
#kanlıoda ‘yı çok severek okudum, Kurtla Koşan Kadınlar sevenlerin bu kitabı da çok seveceğini düşünüyorum, ilk masalları da aynı:)Keşke böyle olmasaydı...
Kiitabın yazılış biçiminden mi yoksa çeviriden mi kaynaklanıyor bilmiyorum ama cümlelerin neredeyse tamamının devrik yapıda olması okurken beni ciddi anlamda zorladı. Normalde devrik cümle kullanımı belli bir ölçüde metne estetik ya da farklı bir ritim katabilir fakat bu kitapta o kadar yoğun kullanılmış ki (neredeyse her cumle)bir noktadan sonra hikâyenin içine girmemi engellemeye başladı. Artık üçüncü hikayeye geldiğimde konuya odaklanmaktan çok cümle yapıları ekstrs gözüme çarpmaya başladı ve bu da okuma akışını benim için oldukça yorucu hâle getirdi.
Buna rağmen kitabın hakkını vermem gereken tarafları olduğunu düşünüyorum. Hikâyelerin temel fikirleri gerçekten ilgi çekici, sıra dışı ve cesur. Ele alınan temalar, karakterlerin konumlandırılışı (Bir kadın karakteri konumlandırmayı bırak, fikirleri olan "insanlar" ayrı bir karakterler olarak bile masallarda,anlatılarda göremiyoruz.)ve anlatının marjinal tarafı(bakıs açıları)oldukça başarılıydı. Özellikle kadınlık hâllerine ve toplumsal meselelere yaklaşımından çokk keyif aldım. Bir feminist olarak aslında bu kitabı çok severek okumayı, altını çize çize ilerlemeyi gerçekten isterdim. Belki de tam bu yüzden anlatım diliyle kuramadığım bağ beni daha da hayal kırıklığına uğrattı; çünkü içerik olarak bana hitap eden pek çok şey olmasına rağmen üslup yüzünden kitaptan uzaklaştığımı hissettim.Devrik anlatımın çok kullanımından rahatsız olmuyorsanız keyif alabileceğinizi düşünüyorum.
Merhaba herkese. Bugün size Angela Carter’ın #KanlıOda kitabıyla geldim. Bu kitap masalların karanlık yüzüne açılan bir kapı. Carter burada on farklı hikâyede bildiğimiz masalları yeniden anlatıyor ama bu kez o masalların içinde gizlenen korkuyu, arzuyu ve gücü ortaya çıkarıyor.
İlk hikâye The Kanlı Oda, Mavi Sakal masalının karanlık bir versiyonu. Genç bir kadının merakı, evliliğin içinde gizlenen tehlikeleri açığa çıkarıyor. Odalar, kan, sessizlik… Hepsi bir gerilimin parçası. Ama bu kez hikâyeyi kurtaran bir prens değil; kadının annesi oluyor. O an Carter, “kurtarılmayı bekleyen kadın” fikrini sessizce yıkıyor.
Sonra Bay Aslan ve ardından Kaplanın Gelini geliyor. İkisi de Güzellik ve Canavar hikâyesini bambaşka yerlerden tutuyor. Biri sevginin nazik yanına, diğeri kadının kendi vahşiliğine dokunuyor. Bir başka hikayede bir vampir kadının insan olma isteğini okuyoruz. Sonlara doğru gelen kurt hikâyeleri — Kurtadam, Kurtların Eşliğinde Kurt Alice— kitabın en büyüleyici kısmı bence.
Kurt olgusu kitapta sadece tehdit değil; bazen arzu, bazen kurtuluşu simgeliyor. Carter’ın dili büyüleyici. Gotik ama abartılı değil. Karanlığı süs olarak değil, gerçeğin bir parçası gibi kullanıyor. Sayfalar soğuk, taş duvarlı bir şatoyu andırıyor. Betimlemeler ve cümlelerin yapısı inanılmaz sanatsal. Korku unsurları gayet yerinde, üstü kapalı ama anlaşılıyor.
Ama bu kitap korkudan çok dönüşümle ilgili. Carter’ın kadın karakterleri hem korkuyor hem istiyor, hem susuyor hem direniyor. Çelişkileri oldukça tanıdık. Kitap bittiğinde elinizde tek bir duygu kalıyor: Karanlık bazen korkutucu değil, sadece gerçeğe daha yakın.
#darkfairytale #gothichorror #feministrevision #metamorphosis #thebloodychamber
Çocukken kulaklarımıza çalınan masalların arka yüzünden baktığımızda hiçte masum ve tatlı görünmediği gerçeği ile yüz yüze getiren "Büyülü Oyuncak Dükkanı" 'nın yazarı bu hikayede de kelimelerini mistik bir havaya büründürmüş.
Büyülü gerçekçilik ile harmanlaşmış bu gotik hikaye tamamamen yetişkinlere özgü olduğu kadar feminist bir alt metinle kaleme alınmış. Dracula, Kırmızı Başlıklı Kız, Güzel ve Çirkin, Pamuk Prenses ve daha nicelerinin karanlık boyutunu aklımızın gizli perdelerinde adeta sahneliyor.
Farklı ve gotik bir metin okumak isteyenlerin gözdesi olacağına inandığım bu kitabı mutlaka okuyun!
#selyayincilik #kanlıoda
#thbloodychamber #angelacarter
“Arzu dolu ürküntünün anlamı neydi tam olarak?”
Gothic tarzı uzun zamandır hayatımızda barındırıyoruz. Ben de bu tarzı çok sevmiş ama hiç kendime göre, istediğim tarzda bir kitap bulamamıştım. Ta ki bir kitap fuarında bu yayıneviyle tanışana kadar. Aslında bu yayınevinden ilk kitap alışım değildi ama farketmemişim.
"Angela Carter: Kanlı Oda" gerçek anlamda benim yer yer tüylerimi diken diken eden, o büyülü, karanlık, romantik, erotik, düşündürücü, sarsıcı(özellikle kadın-erkek ilişkilerinde) bir anlatımıyla sizi ele geçirebilir. Gerçekten bu kadar karanlık, ve sizi diken üstünde tutan öykülerin, o kısa öykülerin içerisinde betimlemeleriyle kayboluyorsunuz. Ben bir kitapta derin betimlemeleri yer yer çok severim. Bazen de çok abartıldığı takdirde kopmalar yaşarım. Ama bunda öyle olmadı. Özellikle ilk öyküsü ile son öyküsü beni o karakteri yaşamaya mahkum etti denilebilir.
Bir öykü kitabı düşünün. Bu öykü kitabında sizin küçükken çok severek okuduğunuz, izlediğiniz, duyduğunuz masalları aklınıza getirin. Ama bunu o yüzünüzdeki tatlı ifadeyle okumak yerine, sizi düşündüren, ürküten ve korkutan bir yüz ifadesiyle okuduğunuzu düşünün. Belki erkeklerin çok hoşuna gitmeyecektir çünkü yazar erkeklerin dünyasını da kadınların gözündeki o karanlık dünyasını da ortaya çıkarmaktadır.
Şehveti sonuna kadar hissedebileceğiniz, saflığın içindeki o karanlık tarafı görebileceğiniz, arzunun sizi sınadığını hissedeceğiniz bir kitap. Şimdiden herkese keyifli okumalar diliyorum. (P.S: Dil olarak yer yer ağır gelebilir. Herkesin kaldırabileceği ve sevebileceği tarzda bir kitap olduğunu düşünmüyorum. Ama yine de şans vermenizi çok isterim.)
Olmadı ya, beklentim bayağı yüksekti. Kitapta masalların yeniden yorumlanması fikri de çok çekici geldi bana. Ama bir yerden sonra hep aynı ve yüzeysel kaldı ya da bana uygun değildi bilemiyorum. Gotik, korku tarzı ile aram pek iyi değil zaten ama buradaki beklentim bu yönde bir kitap değildi, feminist bir bakış açısı ile de yeniden masalların yorumlanmasını bekliyordum. Ama dediğim gibi beni sarmadı, anlaşamadık.
Herkese merhaba :)
Eğer beni tiktokta da desteklemek isterseniz : @bookswithemir
Yazarın yazım dili harika olsa bile kitaptan beni soğutan birkaç unsur vardı. Bu birkaç unsurdan sonra en altta içerisinde bulunan 10 öykünün kendime göre puanlamasını yapacağım.
1-) Maalesef ki kısa öyküler bana hiç hitap etmiyor kendimi asla içine girmiş bulamıyorum sanki sadece okumak için okuyormuşum gibi hissettiriyor.
2-) Çoğu hikayede bir şekilde cinsellik unsurunu eklemiş olmasıydı ve çoğunda bunların eklenme şeklinden hiç hoşlanmadım.
3-) Bazı öykülerden çok koptum sanki hiçbir anlam bütünü yokmuş da konudan konuya atlıyormuş gibi hissettim belki bu benim öykü sevmeyişimden kaynaklıdır ama çoğu öykünün potansiyelini çok iyi yazamadığını düşünüyorum.
ÖYKÜ PUANLAMALARI ;
1- Kanlı Oda : 5/5 (inanılmaz tetikleyiciydi ama bayıldım tetikleyici unsurlara rağmen en sevdiğim hikaye oldu.)
2- Kar Çocuk : 2/5 (eh yani 1,5 sayfadan hiçbir keyif alamadım)
3- Kurtadam : 4/5
4- Bay Aslan Gönül Avında : 4/5
5- Kurtlar Arasında : 3/5
6- Kurt Alice : 3/5 (kendini kurt olarak gören bir kızın yaşantısını okuyoruz keşke çok daha detaylı okuyabilseydik sırf o yüzden potansiyelini asla kullanamadığını düşündüğüm öykülerden birisi.)
7- Orman Cinlerinin Kralı : 3/5
8- Kaplan'ın Gelini : 3/5 (bu da 4. öyküyü andırıyordu ama 4 bence çok daha iyiydi.)
9- Çizmeli Kedi : 2/5 (nedenini asla anlayamasam da çok kopuk hissettiğim öykülerden birisiydi maalesef.)
10- Aşk Yuvasının Hanımı : 2/5 (bu da harika bir atmosferle başlamış olsa da çok kopuk hissettiğim potansiyelini kullanamadığını düşündüğüm bir öykü oldu.)
3 puan kırmış olsam bile yazarın öykü olmayan kitaplarını okumayı düşünüyorum çünkü yazım dilini çok beğendim.
Uzun zamandır bir kitabı okumakta bu kadar zorlanmamıştım. Hikayeye o kadar çekemiyor ki, bir sure sonra içimde öfke oluştu. Sürekli ben ne okuyorum diyerek başa aldığım sayfalar oldu. Feminist yapısöküme uğratılarak yeniden yazılmış masallar ilgi çekici ancak ite kaka bitirebildim ve adeta öfke hissettim. Çok önerebileceğim bir kitap değil maalesef.
Yazar Hakkında
Angela CarterYazar · 10 kitap
1940'ta Eastbourne'da doğdu. İlk romanı Shadow Dance'ı 1966'da yayımlar yayımlamaz Britanya'nın en özgün yazarları arasında görülmeye başladı. Ondan sonra The Magic Toyshop (1967) ile John Llewellyn Rhys Ödülü'nü, Several Perceptions (1968) ile Somerset Maugharn Ödülü'nü kazandı. Daha sonra başka romanları (Herves and Villams, 1969; Love, 1971; The Infermal Desire Machines of Doctor Hoffman, 1972; The Passion of New Eve, 1977; Nights at the Circus, 1984, James Tait Black Anı Ödülü) ile üç kısa öykü derlemesi (The Bloody Chamber, 1979, Cheltenham Edebiyat Festivali Ödülü; Fireworks: Nine Profane Pieces, 1984 ve Saints and Strangers, 1985) yayımlandı. 1976'dan 1978'e kadar Sheffield University'de yaratıcı yazma, 1981'de Brown University'de yazma konulu dersler verdi. Son romanı Wise Children'la büyük beğeni toplayan yazar Şubat 1992'de hayata gözlerini kapattı
