Yazar:
José Saramago
Çevirmen:
Nadir Qocabəyli
Tahmini Okuma Süresi:
11 sa. 20 dk.
Sayfa Sayısı:
400
Basım Tarihi:
3 Mayıs 2016
İlk Yayın Tarihi:
1995
Yayınevi:
Qanun Nəşriyyatı
Orijinal Adı:
Ensaio sobre a cegueira
Orijinal Dil:
Portekizce
Orijinal Ülke:
Portekiz
ISBN:
9789952360066
Ülke:
Azerbaycan
Dil:
Azerbaycanca
Format:
Karton kapak
Diğer Baskılar
7 diğer baskı · Tümünü Göster
Körlük
123bin okunmaKırmızı Kedi Yayınları · Eylül 2022 · 336 s.
Körlük
5,7bin okunmaCan Yayınları · 2015 · 368 s.
Körlük
2.126 okunmaKırmızı Kedi Yayınları · Temmuz 2024 · 320 s.
Blindness
47 okunmaMariner Books · 4 Ekim 1999 · 326 s.
Korluq
192 okunmaQanun Nəşriyyatı · 3 Mayıs 2016 · 400 s.
Die Stadt der Blinden
8 okunmaBTB Verlag · 8 Eylül 2015 · 400 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Okuduğum kitaplar arasında en çok beğendiklerimden biri oldu, Jose Saramago’ya ait okuduğum her kitapta farklı bir dünya keşfettim ve bu kitap ile görmüş oldum ki Jose Saramago’nun kendine has bir anlatım biçimi var. Beğenerek okudum tavsiye ederim .
“Başka bir gezegene, oradaki kayaların yapısını incelemek için araç gönderebilecek kapasiteye sahip bu şizofrenik insanlık, milyonlarca insanın açlıktan ölmesini umursamayabiliyor. Mars’a gitmek, yanı başındaki komşuya gitmekten daha kolay görünüyor.” Demiş Jose Saramago 1998 yılında Nobel Edebiyat Ödülü’nü aldıktan sonraki konuşmasında. Aslında bu anlamlı cümlesinde bile bu Körlük kitabındaki karakterler gibi bizlerin körleşmeye başladığını değil, aksine hepimizin kör olduğunu, kör olup baktığımızı, bakabilen ama görmeyen kör insanlar olduğumuzu belirtmiş. İnsanların yanındakini görmeden, umursamadan hayatlarına devam etmesine, iktidarların, baştakilerin bir yaşamı değersizleştiren tutumlarına karşı ettiği mücadelesinde yazar her daim kitaplarında da devam etmiştir hatta bu mücadelesinde kiliseden bile aforoz edilip ülkesini terk etmek zorunda kalmıştır.
Kitabı okuduktan sonra kitap hakkında birçok kaynak okudum, haliyle bu kadar güzel kitap okununca insan kitap hakkında araştırma yapmak istiyor ve kitap hakkında inceleme yazarken de okuduğu yazıların etkisinde kalabiliyor, onun için bazı cümlelerim okuduğum yazıların etkisindendir ve tabii Saramago'nun cümleleri de mevcut. Körlük bir post apokaliptik roman, ama en güzel tarafı da alışageldiğimiz nükleer savaş, sebebi bilinmeyen veya bir deney sonucu zombileşme vs. gibi bilindik bir konu olmaması, aksine daha gerçekçi, herkesin hayatında en az bir kere kendi açısından düşündüğü, belki de en çok korkulan engellerden biri olarak görülen, tüm insanların çok net olarak rahatlıkla hissedebileceği şekilde bir kıyamet sonrası, ama bu sefer kıyamete sebep olan ise bulaşıcı olan “körlük”. İnsandan insana geçen, tedavisi olmayan daha doğru tanım yapmak gerekirse körlük ama nasıl bir körlük olduğu da bilinmeyen bir körlük.
BEYAZ KÖRLER !!!José Saramago ne anlatmak istemiş!
Romanın bize anlatmaya çalıştığı durumu José Saramago söyle özetler: “…biz şu anda beyaz körlük salgınına yakalanmış durumdayız.Körlük, insan aklının körlüğü için kullanılmış bir metafor.Bu,gezegendeki kaya oluşumlarını incelemek için Mars’a birini gönderirken aynı zamanda milyonlarca insanın bu gezegende aç bırakan çelişkiye dair bir körlük.Ya körüz ya da deliyiz.”
José Saramago nasıl anlattı peki!
Bilim kurgu,gerilim (gerçekten çok gerildim),psikolojik (insan doğasını,iç güdülerini çok iyi verdi.),alegori tarzı ile bizlere anlattı (anlayanlara).
Alegori: Bir düşünceyi, davranışı ya da eylemi, daha kolay kavratabilmek için onu, yerini tutabilecek simgelerle, simgesel sözlerle, benzetmelerle göz önünde canlandırma işi. Bunu muhteşem yapıyor yazar. Bilmeyenler için anlamınıda verdim. Ben ne demek olduğunu bilmiyordum.
Ülke adı yok, şehir adı yok, ırk yok, millet yok. İnsan var, erkek var, kadın var ama onlarında adı yok,sıfatları var.
Siz adınız ile mi yaşamak istersiniz! Yoksa sıfatlar ile,lakaplar ile, dış görünüşünüz üzerinden mi?
Devamlı “BEN OLSAM” dedim,şöyle yaparım, böyle yapardım dedim. İlk 60 sayfa covid-19 salgını hızında giriş,60-183 gelişme( benim en sıkıldığım,eleştirdiğim kısım), gerisi işte içinde var olacağınız, sorgulamalara sizinde başlayacağınız muhteşem sayfalar bitmesin devam etsin dediğiniz yerde ise SON. Teşekkürler José SaramagoEdebiyat
José Saramago ne anlatmak istemiş!
Romanın bize anlatmaya çalıştığı durumu José Saramago söyle özetler: “…biz şu anda beyaz körlük salgınına yakalanmış durumdayız.Körlük, insan aklının körlüğü için kullanılmış bir metafor.Bu,gezegendeki kaya oluşumlarını incelemek için Mars’a birini gönderirken aynı zamanda milyonlarca insanın bu gezegende aç bırakan çelişkiye dair bir körlük.Ya körüz ya da deliyiz.”
José Saramago nasıl anlattı peki!
Bilim kurgu,gerilim (gerçekten çok gerildim),psikolojik (insan doğasını,iç güdülerini çok iyi verdi.),alegori tarzı ile bizlere anlattı (anlayanlara).
Alegori: Bir düşünceyi, davranışı ya da eylemi, daha kolay kavratabilmek için onu, yerini tutabilecek simgelerle, simgesel sözlerle, benzetmelerle göz önünde canlandırma işi. Bunu muhteşem yapıyor yazar. Bilmeyenler için anlamınıda verdim. Ben ne demek olduğunu bilmiyordum.
Ülke adı yok, şehir adı yok, ırk yok, millet yok. İnsan var, erkek var, kadın var ama onlarında adı yok,sıfatları var.
Siz adınız ile mi yaşamak istersiniz! Yoksa sıfatlar ile,lakaplar ile, dış görünüşünüz üzerinden mi?
Devamlı “BEN OLSAM” dedim,şöyle yaparım, böyle yapardım dedim. İlk 60 sayfa covid-19 salgını hızında giriş,60-183 gelişme( benim en sıkıldığım,eleştirdiğim kısım), gerisi işte içinde var olacağınız, sorgulamalara sizinde başlayacağınız muhteşem sayfalar bitmesin devam etsin dediğiniz yerde ise SON. Teşekkürler José SaramagoSalgın(+18)José Saramago , Nobel ödüllü Portekizli bi yazar. 2010 yılında kaybettik. Portekiz in neredeyse tüm ödüllerini kazanmış usta bi kalem. 3 tane önemli kitabının, 3 önemli yönetmen tarafından çekilmiş filmi vardır. Portekiz Komunist Partisi üyesidir. Bu parti ateist bi partidir. İnsan hakları ve çevre ile alakalı da bi topluluğu mevcut olan yazar, 
Orhan Pamuk ile de yakın bir dosttur.
Saramago, çiftçi bir ailenin üyesidir. Zaten soyisimleri de yani Saramago da çiçekli otsu bir bitkiden gelen bir kelimedir. Ekonomik zorluklarla büyüdü ve ailesi onu okutamadı. Çilingir olarak ilk işine girdi. Geceleri ise şehir merkezi kütüphanesine gitti. Memurluğa başladı ve tabiki okumaya devam etti.Şiir başta olmak üzere birçok eser yazdı, ama malumunuz her yazarın yaşadığı gibi o da bol bol reddedildi.
Marksist yapısı ve dini sorgulama biçimi onun başını çok defa belaya soktu. 
İsa'ya Göre İncil kitabı işte bunun neticesi bi kitaptır.Bu kitaptan dolayı cezalar almıştır. Katolik kilisesi ile birbirlerine girmişlerdir. Sonrasında Nobel i haketmediğini bile söylemiştir Kilise. Kilise hariç kimsenin Incil i yorumlayamayacağına ve bu konuda yetersiz bi yazar olduğuna kanaat getirilmiştir.Kitabı çoğu yerde veto edilmiştir.
Körlük ve sonrasında yazdığı kitaplar onun popüler olmasını sağlamıştır.1995 yılında yayınlanmış bir eserdir. Kitapla ilgili ilk söyleyeceğim ilk şey işkence, tecavüz, ızdırap vs gibi derin yaralayacağı unsurlar hat safhada. Cinsel betimlemeler var. Bu nedenle ben 18 yaş altı üyelere önermiyorum. Mide bulandırıcı sahneler çok fazla.
Kitapta çok fazla mantık hatası var. Kör bir adam neden ilk evine gider? Körlük nereden bulaştı? Neden birden bitti? Doktorun karısına neden bulaşmadı? Doktor a bir gecede buluşan bi salgın, onlarca gün yüzlerce salgınlı hastanın yanındaki birine nasıl bulaşmaz?Edebiyat
José Saramago , Nobel ödüllü Portekizli bi yazar. 2010 yılında kaybettik. Portekiz in neredeyse tüm ödüllerini kazanmış usta bi kalem. 3 tane önemli kitabının, 3 önemli yönetmen tarafından çekilmiş filmi vardır. Portekiz Komunist Partisi üyesidir. Bu parti ateist bi partidir. İnsan hakları ve çevre ile alakalı da bi topluluğu mevcut olan yazar, Orhan Pamuk ile de yakın bir dosttur.
Saramago, çiftçi bir ailenin üyesidir. Zaten soyisimleri de yani Saramago da çiçekli otsu bir bitkiden gelen bir kelimedir. Ekonomik zorluklarla büyüdü ve ailesi onu okutamadı. Çilingir olarak ilk işine girdi. Geceleri ise şehir merkezi kütüphanesine gitti. Memurluğa başladı ve tabiki okumaya devam etti.Şiir başta olmak üzere birçok eser yazdı, ama malumunuz her yazarın yaşadığı gibi o da bol bol reddedildi.
Marksist yapısı ve dini sorgulama biçimi onun başını çok defa belaya soktu. İsa'ya Göre İncil kitabı işte bunun neticesi bi kitaptır.Bu kitaptan dolayı cezalar almıştır. Katolik kilisesi ile birbirlerine girmişlerdir. Sonrasında Nobel i haketmediğini bile söylemiştir Kilise. Kilise hariç kimsenin Incil i yorumlayamayacağına ve bu konuda yetersiz bi yazar olduğuna kanaat getirilmiştir.Kitabı çoğu yerde veto edilmiştir.
Körlük ve sonrasında yazdığı kitaplar onun popüler olmasını sağlamıştır.1995 yılında yayınlanmış bir eserdir. Kitapla ilgili ilk söyleyeceğim ilk şey işkence, tecavüz, ızdırap vs gibi derin yaralayacağı unsurlar hat safhada. Cinsel betimlemeler var. Bu nedenle ben 18 yaş altı üyelere önermiyorum. Mide bulandırıcı sahneler çok fazla.
Kitapta çok fazla mantık hatası var. Kör bir adam neden ilk evine gider? Körlük nereden bulaştı? Neden birden bitti? Doktorun karısına neden bulaşmadı? Doktor a bir gecede buluşan bi salgın, onlarca gün yüzlerce salgınlı hastanın yanındaki birine nasıl bulaşmaz?
3/10
2024 6. kitabı
Ne yani cinselliği ön planda tutup okurları kitapta tutmaya çalışmak mıdır edebiyat?
Kendi kendime cevap vereyim bari
Tâbi ki de edebiyat değildir, hayvanîce bir düşüncedir.
Kitap güzel, akıcı amma velakin mide de bulandırıcı.
Vurgulanmak istenen konu, insanların gözleri olmasına rağmen birçok yerde körleştiği gibi görünse de ben kitabı okurken bunu pek hissedemedim. Daha çok insanın vicdanının olmadığı durumlarda hayvanîleşen bir canlı olduğunu düşündüm. Bizi biz yapan ahlak ve bu ahlakı bize emreden kutsal değerlerimizdir. Hayır benim ahlakımın-vicdanımın hiçbir kutsala ihtiyacı yok diyen insanlar var. Aldanmayın bu insanlar yalan atıyor!
Bize ahlaklı olmamızı emreden bir Allah var ve biz O olmadan hayvanîleşen bir canlı türünden başka hiçbir şey değiliz. Kutsal değerleri olmayan insanların neler yaptığını romanı okuyanlar görecektir. Genel anlamda beğendim desem de yazarın romanı cinselliği ön planda tutmaya çalışmasından dolayı tam olarak beğenemiyorum.
Başka türlü bir konuyla da vurgulanmak istenen yazılabilirdi ama günümüz dünyasında bolca satılan ve satıldıkça da toplumu bozan bu hayvanî değerler, yazıldıkça toplum kendini bozuyor ve insanlık teknolojik anlamda ilerlese de insani anlamda geriliyor. O yüzden bu tür konuları işleyen yazarlardan ziyade daha çok ruha hitap eden, sevgi bağını güçlendiren konuların işlendiği yazarların kitaplarına destek vermeliyiz. Tabi burada da batı yazarlarının çok büyük bir kesimi sınıfta kalmış oluyor. Kapitalizm, emperyalizm buna izin verir mi?
Vermez tabi ki!
Onun için özümüze dönmemiz gerekiyor; hatalarımız ve yanlışlarımız olsa bile...
"Diyelim ki bir anda herkes kör oluyor..."·336 syf.·Alıntı
8/10
2026 9. kitabı
José Saramago'nun "Körlük" isimli romanı;
İskeletini toplumsal etoslar ve insan psikolojisi üzerinden oluşturan, etkileyici ve güçlü bir romandi benim için. Ahlakı,siyaseti, toplumu ve insanı aynı çerçevede bir araya getiren roman, birden çok felsefeyi de yapı malzemesi olarak kullanmış.
Saramago, insanın değerlerini yitirdiğinde bile politik bir varlık olmaktan çıkamadığını
aksine politikanın ilkel formuna gerilediğini anlatıyor. Toplumun normatif kurallar derisini soyup bıraktığı kurguda bastırılmış vahşeti ve çürümeyi yüzeye çıkartıyor.
Roman konusu pandemik bir zeminde oturtulmuş bulaşıcı bir körlük etrafında şekilleniyor.Kaos karşısında olası insan davranışlarını alegorik kurgu ile aktarırken, sınırları zorlayan bir dil kullanıyor. Insanın ekstrem olaylar karşısında bireysel sorumluluğunu atomize edebileceğine dikkat çeken Saramago olayları sebep-sonuç ilkesi ile ele alıyor. Dünya üzerinde yaşanan toplumsal olaylarda verdiğimiz tepkiler göz önüne alındığında, onun kurgusuna realist bir toplumsal deney odası diyebilirim.
Romanın bilinç akışı tekniği kullanarak yazılmiş olması okuyucuyu zorlasa da soluksuz bir okuma deneyimi sunuyor, kaosun bedensel karşılığını fazlasıyla veriyor.
Üst katmanda fiziksel körlüğün somut olası sonuçları ele alınmış.Bu hâliyle alıştığımız düzenli hayattan, tam ihtiyaç haline düşen insanların verdiği yaşam mücadelesini okuyoruz. Kurguda groteks bir dil kullanılmış olsa da ; görme yetisini olmayan insanların yaşadığı zorluklara karşı farkındalık yaratan bir anlatı olarak da etiketlenebilir.
Alt katmanda ise zihinsel körlüğün kitle dönüşüm silahı haline gelme süreci vurgulanıyor. Güç ve iktidar sahipleri, mülkiyet hakki , sosyal norm kaymaları, kimliksel ötekileştirme ve yok sayma politikaları, cinsel istismar, açlık gibi
Bu kitabı bir sınıfa koymam gerekseydi siyaset felsefesini seçerdim. Elbette konusu "Herkes bir anda kör olsaydı neler yaşanırdı?" sorusu üzerinden gidiyor fakat bu konu, alt metinde söylenmek istenen siyasi ve felsefi tespitleri kamufle etmek için kullanılmış. Jose Saramago'nun şahsi hayatına baktığımızda da kendisinin siyasetle iç içe olduğunu görüyoruz. Portekiz siyasetinde yer almaya çalışmış bir isimdir. Jose Saramago'nun yaşadığı dönemler, hem dünya siyasetinde hem de yazarın ülkesi olan Portekiz'de otokrasinin hakim olduğu dönemlerdi. Mussolini, Churchill, Hitler gibi dünya siyasetinde aktif olan isimlerin farklı bir versiyonu olan Salazar da Portekiz'in başındaydı. Salazar'ın baskıcı rejimi, insanları hapsedip toplama kamplarına götürmesi ve zorla çalıştırması gibi olaylar, Körlük kitabının gerçek hayattan aldığı esinlerin temelini atmıştır. Yazar, yaşadığı dönemdeki baskıdan o kadar rahatsızdır ki kitabında noktadan başka noktalama işareti kullanmamıştır. Bunun dışında bir noktalama işareti koymayı, okuyucu tahakkümü altına alıp sınırlandırmak olarak nitelendirmiştir. Durma sınırları hariç insanların kısıtlanmaması gerektiğini savunmuştur.
Felsefe açısından da baktığımızda Jose Saramago'nun edebi dönemi, yeni felsefe oluşturan eserlerin bittiği ve kurulu felsefeleri yıkmanın popülerleştiği bir dönemdir. O yüzden Körlük kitabı da postmodern edebiyatın ürünleri arasındadır. Kitapta, insanların kör olma şekli bile yazarın bu konuda verdiği bir mesajı gösteriyor. Kör olan insanlar, beyaz bir körlük yaşıyorlar. Normal körlüğün aksine gözleri görmeyince etraf kararmıyor, beyazlaşıyor. Bu da modernizmin aydınlanmacılığına bir eleştiri, amiyane tabirle "Buyurun size aydınlanma." der gibi modernizmin insanları nasıl körleştirdiğini anlatıyor. Herhangi bir konuda
Bana kaderimin bir oyunu mu bu?
Yeşilçam'ın gözde temalarından biri hiç kuşku yok ki, hastalık ve kör olma halleridir. Kaderin tokatını yiyen o bahtsız adam/kadın ya "ince" bir hastalığa yakalanır ya da aniden gözlerine bir perde iner, " Nayır! Nolamaz! Açın ışıkları.Göremiyorum göremiyorum.."diyerek kafası ellerinin arasında oraya buraya çarpa çarpa körlüğünü ilan ederdi.
Bu taraftan bakarsanız eğer "Körlük" kitabını yazan acaba bir Türk mü? dememek elde değil.;) Eeee evet tamam tamam
"geyik yapmayı" bırakıp asıl konumuza hızla dönüyorum.;)
Çarpıcı, korkutucu, düşündürücü, hatta zaman zaman mide bulandırıcı, ürkütücü ve tiksindirici bir senaryo. Bilmediğimiz bir ülkede, bilmediğimiz insanların, ( ki yazarın sık sık bir dost gibi araya girerek vurguladığı gibi isimler bize lazım olanlar değil.)başına bir anda gelen o ilginç olayın, körlüğün yarattığı hikayenin akışına bırakıyoruz kendimizi.
Akışta karşımıza çıkan her eleştiri sisteme yapılmış. Bakıldığında çok sıradan olan her eylem, inanılmaz düşündürücü metaforlarla bize sunulmuş. İnsan oğlunun aslında kör olmadan da ne kadar "kör" olduğunu iliklerinize kadar hissettiriyor, her cümlesi ile insanlığın bu kadar muazzam bir yapıda ve donanımda olan göze sahip olduğu halde nasıl bu kadar kör olabildiğini yüzünüze yüzüne vuruyor Sevgili Saramago.
Körlük üzerinden devlet, siyaset, din ve ahlak kurallarının her birine muazzam bir üslupla değinmiş ve farkında olmadan gördüğümüz ya da farkında olup ama görmediğimiz görmezden geldiğimiz tüm kara gerçeklere ince dokunuşlar ile bezenmiş kitap. Aslında insanı insan yapan ahlaki değerler ne kadar kaygan bir zemin üstünde görelim istemiş, yazar.
Bir de (buraya bir parantez açmadan geçmek istemiyorum) Distopik bir dünyada kadına bakın neler olacak diye öyle bir anlatmış
José Saramago'nun Körlük adlı romanı, benim için kesinlikle sarsıcı bir distopyanın etkileyici anlatısı gibiydi.
Bu etkileyici eser -ki beni gerçekten etkilemeyi başardı- insan doğasının içindeki karmaşıklığı, toplumsal yapıların eleştirilmesi gerektiğini, ve ahlaki değerlerin çöküşünü kusursuz bir alegori (simgesel bağ) kullanarak işledi bana.
Asıl körlük neydi gerçekten bilmiyorum:
Kitap boyunca görme yetisini kaybetmeyen ve bunu bir müddet diğer herkesten saklayan doktorun karısının yaptığı fedakarlıkları görebiliyor oluşumuz mu?
Okumayanlar için küçük bir not; Okuduğum bu kitapta hiçbir şekilde karakter isimleri verilmemişti. Karakterleri yalnızca yazarın yaptığı betimlemeler ile tanıyoruz. Bu konuda şunu da eklemek isterim ki, 2008 yılında beyaz perdeye taşınan bu eserde, yine karakter adı verilmemiştir. Zaten bir filmi izledikten veya bir kitabı okuduktan sonra her karakteri adıyla hatırlamak mümkün değildir.
Yani aslında, isimler bizim onlara verdiğimiz değer sayesinde bir anlam ifade ederler. Yoksa asıl mühim olan, kişileri nasıl tanıdığımızdır.
Romanın en dikkat çekici yönlerinden biri de, José Saramago'nun anlatım tarzıydı. José Saramago, noktalama işaretlerini minimum düzeyde kullanırken, uzun cümleler ve paragraflarla, -başta beni korkutsa da- bu teknikle, olayların hızını ve gerilimi artırırken, romanın atmosferine daha yoğun bir şekilde dahil olmamı sağladı.
Okuma deneyimimi zenginleştirdi desem, az şey söylemiş olmam...
Eleştirel açıdan bakıldığında ise:
-Belirli bir okuma deneyimi şart diyebiliriz-
Körlük bazı okuyucular için zorlayıcı olabilir. José Saramago'nun uzun cümleleri ve diyaloglarına alışmak zaman alabilir ve bu durum bazı okuyucuları yavaşlatabilir. Ayrıca, kitabın bazı bölümlerinde yoğun ayrıntılar bulunması, okuyucunun dikkatini dağıtabilir.
Özetle;
"Körüz çünkü ölüyüz ya da ölüyüz çünkü körüz"
Konusu körlük salgını olan bu kitapta olaylar, en baştan itibaren detaylı bir şekilde başarıyla kurgulanmış, her açıdan düşünülmüş bizi de okudukça, düşünmeye iten bir yanı var. Kitapta böyle bir salgının yaşamı nasıl kötü etkilediğini, psikolojilerin nasıl değiştiğini, koşullara bağlı olarak insanların hangi seviyelere alçalıp yükselebilir olduklarını anlıyoruz çünkü her şey kör, gözlerden sonra duygular, davranışlar ve insanlık...
Kitapta tek eleştirim, bu basımda yer alan iç içe geçmiş eksik, karışık ve hatalı cümleler oldu yine de her şeye rağmen çok akıcı, ilgi çekici, merak uyandırıcı ve okunmaya değer başarılı bir yapıt.
Ve ekleme yapmak isterim ki hayatta her şey başımıza gelebilir tüm hastalıklara yakalanabiliriz mevzu bedensel bir durumdur, insanın kalbi kör olmasın.
Yazar Hakkında
José SaramagoYazar · 34 kitap
Lizbon kentinin kuzeyindeki küçük bir köy olan Azinhaga'da (Ribatejo) doğdu. Yoksul bir köylü ailenin oğlu olarak büyüdü. Ailesiyle birlikte taşındığı Lizbon'da öğrenim gördü. Öğrenimi sırasında kırsal kesimde çalıştı. Ekonomik sorunları nedeniyle okulu bıraktı. Makinistlik eğitimi aldı. Teknik ressamlıktan redaktörlüğe, editörlüğe ve çevirmenliğe kadar birçok işte çalıştı.
Bir yayınevinde, yayın hazırlığı ve üretim departmanında görev yaptı. Diario ve Lisboa gazetelerinde kültür editörü olarak çalıştı. Siyasi yorumlar yazdı. Portekiz Yazarlar Birliği'nin yönetim kurulunda görev üstlendi. 1976'dan sonra kendini tümüyle kitaplarına verdi.
1993'te Kanarya Adaları'nda Lanzarote'ye yerleşti. Pilar del Rio ile evlendi. İlk romanı Günah ülkesi (Terra do Pecado) 1947'de yayınlandı.
Yazarın romanları ve denemelerinin yanı sıra iki şiir kitabı ve oyun kitapları da vardır. Saramago, 1998 Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazandı.
Yazarın biçemi gayet dikkate değerdir. Düz yazılarında, noktalama işareti olarak nokta ve virgülden başkasını kullanmaz. Anlatım dili de oldukça muzipçedir; bu da, okuyucuyu yazara bağlayan bir diğer etkendir. Ünlü yazar 87 yaşında hayatını kaybetmiştir.
