Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Gönderi Oluştur

Küçük Zaches Namıdiğer Zinnober

E. T. A. Hoffmann
Mutlu; demek ki sen bu sayfaların yazarının arzu ettiği ruh hali içindeydin ve böylece birçok bakımdan onu mazur görebilirsin!” E.T.A. Hoffmann’ın ilk olarak 1819’da yayımlanan bu masalı, Aydınlanma’nın “ithal” edildiği ve akabinde şiirin yasaklanıp perilerin sınır dışı edildiği, masalların hor görüldüğü bir diyarı anlatıyor. Ülkede kalabilen tek peri Rosabelverde günlerden bir gün ormanda sırtında küçük oğlunu taşıyan bir köylü kadınla karşılaşır. Köylü kadının oğlu Zaches, sevimsiz, kötü huylu, çirkin ve annesinin bile tahammül edemediği bir hilkat garibesidir. Peri, merhamet duyduğu oğlana bir tılsım bahşeder: Bundan böyle, bu tuhaf yaratık kendisine bakan insanlar tarafından dünya güzeli ve akıllı bir insan olarak görülecektir. Küçük Zaches, büyüyüp muhteşem Zinnober olarak başarı merdivenlerini birer birer tırmanır, olaylar gelişir... Alman edebiyatının klasikleri arasında yerini alan Küçük Zaches Namıdiğer Zinnober, gerçeklik ile masalsılığın usta bir dengeyle harmanlandığı, Aydınlanmacı akla yönelik kimi zaman körlüğe varan tutkunun satirik bir üslupla eleştirildiği bir başyapıt.
Yazar:
E. T. A. Hoffmann
E. T. A. Hoffmann
Çevirmen:
Türkis Noyan
Türkis Noyan
Çevirmen:
Bilge Uğurlar
Bilge Uğurlar
Tahmini Okuma Süresi: 4 sa. 5 dk.Sayfa Sayısı: 144Basım Tarihi: Temmuz 2018İlk Yayın Tarihi: 1819Yayınevi: Can YayınlarıOrijinal Adı: Klein Zaches genannt Zinnober
ISBN: 9789750738050Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
144 syf.
8/10 puan verdi
Yetişkinlere Masallar! Bir solukta okunan bu masal kitabı, masalların asla sadece ‘masal’ olmadığını kanıtlar nitelikte.Şiir okumanın sakıncalı bulunarak yasaklandığı, perilerin sınır dışı edildiği, bürokraside haksız mevki edinen kişilerin devletin basamaklarını birer ikişer çıktığı bir dünyada adaleti nasıl sağlarsınız? Doğuştan deforme vücudu, talihsiz kaderi sebebiyle ona acıyan bir perinin yardımından güç alan Zinnober’in toplumdaki sosyal statüsü bir anda değişir ve akabinde gelişen olaylar hikayeyi bambaşka bir noktaya taşır.Dikkatle incelendiğinde, alt metindeki topluma karşı (ve kendine karşı) dürüstlüğü ve erdemi hiçe sayan kişilerin ödediği ‘kefaret’ vurgusu beni en çok etkileyen kısım oldu. Açıkçası kitabın sitedeki okunma durumu göz önüne alındığında hakettiği ilgiyi görmediği kanaatindeyim.Aleksandr Puşkin, Fyodor Dostoyevski ve Edgar Allan Poe gibi bir çok yazarı etkilemiş,yazarlığın yanısıra besteci, müzik eleştirmeni, karikatürist olan olan Ernst Theodor Amadeus Hoffmann’ın da tabii. Kıyıda köşede kalmış kitapları keşfetmeyi seven biriyseniz, fantastik edebiyatın bu güzide eseri, tam size göre.Okuyun.Masalsız kalmamak adına. “Artık o kötü kaderin bedeli ödendi ve yüz karası silindi!”
Küçük Zaches Namıdiğer Zinnober
Küçük Zaches Namıdiğer ZinnoberE. T. A. Hoffmann · Can Yayınları · 2018162 okunma
Reklam
144 syf.
·
Puan vermedi
Romantizm akımının önemli yazarlarından, fantastik romanların ustası Ernst Theodor Hoffmann okuruna şu şekilde sesleniyor “Eğer sen,sevgili okur,arada sırada birçok olaya içinden gelerek gülümsediysen ne mutlu;demek ki sen bu sayfaların yazarının arzu ettiği ruh hali içindeydin ve böylece birçok bakımdan onu mazur görebilirsin!” : Hoffmann bu
Küçük Zaches Namıdiğer Zinnober
Küçük Zaches Namıdiğer ZinnoberE. T. A. Hoffmann · Can Yayınları · 2018162 okunma
144 syf.
8/10 puan verdi
·
15 saatte okudu
Küçük Bir Aydınlanma Masalı
Mozart’a hayranlığından dolayı bir ismini ‘Amadeus’ olarak değiştirmiş olan Hoffmann’ın 1819’da yayımlanan masalı. Perilerin cirit attığı, atların uçtuğu, insanların özgür olduğu Muhteşem Demetrius tarafından yönetilen bir diyardayız. Ancak veliaht Prens Paphnutius, ülkenin içinde bulunduğu durumu pek de içi açıcı görmüyor. Her canlı gibi veda
Küçük Zaches Namıdiğer Zinnober
Küçük Zaches Namıdiğer ZinnoberE. T. A. Hoffmann · Can Yayınları · 2018162 okunma
144 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
'Aşıklar yalnızca kendi aşklarından söz edilmesini ister, sadece kendi aşkını bahsedilmeye değer bulur, tıpkı şairlerin yalnızca kendi dizilerinin okunmasını istemesi gibi.' . . . Bir varmış bir yokmuş, evvel zaman içinde sihir yapmanın yasaklandığı bir diyarda kendini rahibelerin arasına gizlemeyi başaran bir peri kızına denk gelerek adeta şans
Küçük Zaches Namıdiğer Zinnober
Küçük Zaches Namıdiğer ZinnoberE. T. A. Hoffmann · Can Yayınları · 2018162 okunma
Reklam
144 syf.
10/10 puan verdi
Kitabı okurken kendi yarattığımız doğruları körü körüne inandığımızı, aslında olan baz şeyleri görmek istediğimiz gibi gördüğümüzü, birşeyler bizim istediğimiz gibi olmayınca onu hunharca yargıladığımızı farkettim. Kitap bittiğinde gerçekten kendime güzel şeyler kattığıma inanıyorum. Kesinlikle okunması gereken bir kitap.
Küçük Zaches Namıdiğer Zinnober
Küçük Zaches Namıdiğer ZinnoberE. T. A. Hoffmann · Can Yayınları · 2018162 okunma
144 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
#kitapyorumu #küçükzachesnamıdiğerzinnober #kleinzachesgenanntzinnober
Meltem Bige
Meltem Bige
#canlandıranokumalar @nihllck.kitap #aydabirklasik grupları için okudum. Küçük Zaches, adı üstünde parmak adam cüce ve aşırı çirkin. Annesinin yüz karası bir gün ormanda Peri Rosenschön (yönetim tarafından manastıra sürülmüş) tarafından efsunlanır. Artık herkes ona baktığında güzel bir adam görecektir. Üniversite öğrencisi doğa aşığı Balthasar doğa bilimleri profesörünün kızına sırılsıklam aşıktır. Bu yüzden sırf doğatı deneyleri ile katlettiğine inandığı profesörün derslerine girmektedir. Balthasar ve arkadaşı Fabian, Zaches'in ( zinnober) gerçek halini gören tek kişilerdir. Zinnober'in ilizyonu sadece görüntüde değil ayrıca çevresindeki yetenekli kişilerin de yaptıklarını herkese kendi yapmış gibi göstermeyi kapsıyordu. Balthasar ne yapsa övgüyü Zinnober alıyordu. Balthasar, Zinnober'in foyasını ortaya çıkarabilecek midir? Okurla konuşur tarzda aralarda anlatıcının kendini göstermesi çok güzel olmuş. Bunun yanında her bölüm başı o bölümde olacakların kısa kısa cümlelerle verilmesi de çok Özgün. Ben kitabı bayağı beğendim biri klasiğe nazaran okuması keyifliydi. #etahoffmann #booksandcats #cats #catsofinstagram #exoticshorthair #bookstagram
Küçük Zaches Namıdiğer Zinnober
Küçük Zaches Namıdiğer ZinnoberE. T. A. Hoffmann · Can Yayınları · 2018162 okunma
144 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
5 günde okudu
Merhaba sevgili okur, Hoffmann’ın kalemi ile tanıştım. Masal ile gerçeğin kucaklaştığı bir kitap. Gerçeğin masalsı anlatımı desem daha doğru olacak galiba. Kitabın anlatmak istediği alt metni çok başarılı buldum. Sürükleyici bir anlatımı olmasına rağmen hayal etmekte, kitabın kurgusuna dahil olmakta zorlandım ama bu benim sık sık okumaya ara vermemle ilgili olabilir. Anlatım dili okurla konuşur gibi, bu anlamda etkilediği yazarlarda da benzer bir anlatım söz konusu. Okuma esnasında günümüzü ve kendi yaşantılarımı ayrıca kibir, kendini dev aynasında görme gibi kavramları sorguladım. Her şey göründüğü gibi mi yoksa bize gösterildiği gibi mi? Algıyla oynamak için perilere, sihirlere gerek var mı?… Cevap oldukça açık aslında… Puanım: 8/10 Herkese keyifli okumalar olsun efenim… *Alıntılar* * Fakat bir insan ya da bir ülke için hiçbir zaman var olmamaktan daha kötü ne olabilirdi ki! * İnsan büyük bir bilgin olsa da hayatın en sıradan olaylarından bile bihaber olabilir ve tüm dünyanın bildiği şeyler hakkında acayip düşlere kapılabilir. * Cesaret eden, mutlaka zafere ulaşır. * İnsan ilk önce savaşacağı düşmanı tanımalı, yok etmek istediği etkinin kaynağını bilmeli. * Aşıklar sadece kendi aşklarından söz edilmesini ister, sadece kendi aşklarını konuşmaya değer bulur, tıpkı şairlerin sadece kendi dizelerinin okunmasından hoşlanmaları gibi. * Şair diye adlandırılabilecek kişiler, ancak doğuştan içsel müziğe sahip olan şanslı insanlar olabilirler. * “Demek ki, o ölmekten korktuğu için öldü!”
Küçük Zaches Namıdiğer Zinnober
Küçük Zaches Namıdiğer ZinnoberE. T. A. Hoffmann · Can Yayınları · 2018162 okunma
144 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
Küçük Zaches Namıdiğer Zınnober 31.05.2021 ' Eğer sen, sevgili okur, arada sırada birçok olaya içinden gelerek gülümsediysen ne mutlu...' diye seslenen yazar bu masalda eleştirilerin yanısıra diyaloglar ile oldukça gülümsetti.
Küçük Zaches Namıdiğer Zinnober
Küçük Zaches Namıdiğer ZinnoberE. T. A. Hoffmann · Can Yayınları · 2018162 okunma
Reklam
144 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
7 günde okudu
Öncelikle okuması oldukça zevkli bir kitap. Dili gayet hoş. Yaklaşık 3 saate bitirdim.Yani bir solukta okunan eserlerden. Masalsı olaylarla gerçeklerin iç içe geçtiği bir kitap olmuş. İçeriğinden bahsedecek olursam, birtaraftan doğuştan engelleri olan bir çocuğun zamanla nasıl yükseldiğinden diğer yandaysa 19.yy romantiklerinde gördüğümüz son derece duygusal bir aşktan bahsediliyor.Bunu yaparken de devlet kurumlarının (günümüz de dahil) başlarındaki kişilere oldukça güzel eleştiriler getirmiş. Açıkçası kitapta masal dünyasının bir çok canlısı mevcut, periler, cinler büyücüler... Kitabın sonlarına doğru yazar bize şu şekilde seslenmiş, “Eğer sen sevgili okur, arada sırada birçok olaya içinden gelerek gülümsediysen, ne mutlu; demek ki sen bu sayfaların yazarının arzu ettiği ruh hali içindeydin ve böylece bir çok bakımdan onu mazur görebilirsin!” Ben okurken son derece keyif aldım ve rahatlıkla sizlere de önerebilirim. Keyifli okumalar..
Küçük Zaches Namıdiğer Zinnober
Küçük Zaches Namıdiğer ZinnoberE. T. A. Hoffmann · Can Yayınları · 2018162 okunma
144 syf.
10/10 puan verdi
Küçük Zaches Namıdiğer Zinnober, elimden bırakamadan bir solukta bitirdiğim kitaplardan biri oldu benim için. Masal, sihir yapmanın yasaklandığı ve perilerin sınır dışı edildiği bir ülkede geçiyor. Çok fakir bir ailenin çocuğu olan Zaches, huysuz bir bebek olduğu gibi vücudunda da bazı kusurlarla dünyaya geliyor. Ülkede kalan tek peri Rosabelverde ise, onu bebekken görüp acıyarak bir tılsım bahşediyor. Böylelikle Zaches, diğer kişilerce, olduğundan çok farklı bir şekilde son derece sevimli, yetenekli, akıllı, kibar biri olarak görünmeye başlıyor ve Zinnober adıyla hiç de hak etmediği halde, yanındaki yetenekli insanların yaptığı iyi davranışları, üzerindeki gücün etkisiyle sanki o yapmış gibi görünerek, hiyerarşi basamaklarını birer ikişer çıkıyor. Onu olduğu haliyle görüp işin içinde bir iş olduğunu fark edenler büyüyü bozmak isteyince de macera başlıyor. Yazarın öyle güzel bir anlatımı var ki, yarattığı evrenin içinde kaybolmamak elde değil. Roman her büyüklere masallarda olduğu gibi aslında derin toplumsal eleştiriler barındırıyor. Aydınlanma adına baskı ve otoritenin hakim olması, toplumun eski ve köklü değerlerine ihanet edilmesi, liyakatin azalırken hiç hak etmedikleri halde yeteneksiz ve bilgisiz insanların yönetim kademelerinde üst seviyelere gelmesi gibi. E.T.A Hoffmann’ın ülkemizde daha çok okunur olmasını dilerdim. Farklı bir diyara yolculuk yapmak isteyenlere, fantastik edebiyat sevenlere, şiddetle tavsiye ederim.
Küçük Zaches Namıdiğer Zinnober
Küçük Zaches Namıdiğer ZinnoberE. T. A. Hoffmann · Can Yayınları · 2018162 okunma
144 syf.
8/10 puan verdi
Hoffman la ilk tanışmam Ali Lidar'ın kitabı vasıtasıyla oldu. Masalla gerçek arasında güzel bir hikaye. Kahramanımız küçük Zaches bir kök cinidir ve perilerin mevcut olduğu zamanlarda küçük bir sihirle hayatı değişmiştir. İnsan okudukça hayal kuruyor: keşke periler mevcut olsa gerçekten ve böyle küçücük dokunuşlar yapabilse. Masalın başlangıcında dış görünüşünden dolayı direk bir acıma hissi oluştu, ama ilerledikçe olaylar karışıyor ve keşke öyle eski haliyle kalsaydı diyorsunuz. Masal güzel ilerliyor, sürükleyici ve güzel de bitiyor. Ama sonda kafamı yine kurcalayan bu dış görünüş hayranlığı oldu. Dış görünüşü güzel olmayan insanların yaşamaya hakkı yok mu gerçekten? Ya da sürekli alayla mı karşılanacaklar? .. bu görsellik odaklı dünyada cevap hep evet.. üzücü..
Küçük Zaches Namıdiğer Zinnober
Küçük Zaches Namıdiğer ZinnoberE. T. A. Hoffmann · Can Yayınları · 2018162 okunma
144 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
Sabahattin Ali Sırça Köşk isimli hikayesini şöyle bitirir; "...Gunun birinde nasılsa böyle bir sırça köşk kurulursa , onun yıkılmaz , devrilmez bir şey olduğunu sanmayın. En heybetlisini tuzla buz etmek için üç beş kelle fırlatmak yeter..." Küçük Zaches yani doğanın üvey çocuğu, bir pelinin kendine dış güzellik armağan etmesiyle kibre kapılıyor, bakan dahi oluyor, ne söylerse söylesin insanları etkileyen bir sihirle haketmedigi makamlara yükseliyor. Aydınlanmayı eleştirmek için yazılmış bu kitapta yakalayabilirseniz ince gondermeler mevcut. Peri aslinda Zaches'e "Sen herkesin gördüğü gibi biri degilsin, sen ki bacaklari tutmayan, kustuyleri olmayan birisin, o halde seni kanatlarıyla yükseklere taşıyan varlığın düzeyine erişmek için çabalamalısın!" dedirtmek istiyor. Fakat ah şu insanoğlunun kibri, büyüklük hissi yok mu? Iste bu kez onu yıkmak için, yirmi düğmeli yeşil benekli kaplan nişanı yeterli oluyor zevkle okudum, keyifli okumalar dilerim.
Küçük Zaches Namıdiğer Zinnober
Küçük Zaches Namıdiğer ZinnoberE. T. A. Hoffmann · Can Yayınları · 2018162 okunma
144 syf.
·
Puan vermedi
·
11 saatte okudu
Gülümseten masal
E.T.A Hoffmann' ın ilk yayımlanan masalı KÜÇÜK ZACHES NAMIDİĞER ZİNNOBER Fantastik türde bir eser , masal ile gerçeğin kucaklaştığı bir kitap. Aydınlanmanın ilan edildiği ve akabinde sihirin yasaklanıp perilerin sınır dışı edildiği, masalların hor görüldüğü bir dünya ve yalnız başına bu dünya da kalmış sihir yapması yasaklanmış bir peri... Güç, para , hırs gibi bir çok kavrama örnek teşkil eden bu kitap mekan ve zaman kavramı olarak günümüze ne kadar uzaksa da etkisinin bu kadar yakın olması sizce de garip değil mi ? Herşey görüldüğü gibi mi yoksa bize gösterildiği gibi mi ? Kesinlikle okumanızı tavsiye ettiğim bir kitap seveceğinize eminim.
Küçük Zaches Namıdiğer Zinnober
Küçük Zaches Namıdiğer ZinnoberE. T. A. Hoffmann · Can Yayınları · 2018162 okunma
144 syf.
6/10 puan verdi
çok eğlenceli, farklı bir masal deneyimi. sıkılmadan bir oturuşta keyifli vakit geçirilebilecek tam bir Hoffmann kitabı. Küçük Zaches sinir bozucu bir hilkat garibesi olarak bu masal için mükemmel bir ana karakter olmuş.
Küçük Zaches Namıdiğer Zinnober
Küçük Zaches Namıdiğer ZinnoberE. T. A. Hoffmann · Can Yayınları · 2018162 okunma
144 syf.
9/10 puan verdi
Benim için fantastik türünün en önde gelen eserlerinden biri olan ‘’Küçük Zaches Namıdiğer Zinnober’’bir öykü olmasının yanı sıra düşündüğümüzde bizi etkileyecek türden keyifle okunan bir eser. Masal, perilerin özgürce dolaştığı, sihir ve büyünün serbest olduğu Demetrius’un yönettiği bir diyarda geçer. Fakat veliaht prensi Paphnutius ülkenin
Küçük Zaches Namıdiğer Zinnober
Küçük Zaches Namıdiğer ZinnoberE. T. A. Hoffmann · Can Yayınları · 2022162 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.