Bir Arap , Yahudi ve Ortadoğu'nun Kalbi

Limon Ağacı

Sandy Tolan
Çevirmen:
Özkan Özdem
Editör:
Yusuf Tan
Tahmini Okuma Süresi:
11 sa. 20 dk.
Sayfa Sayısı:
400
Basım Tarihi:
Kasım 2010
İlk Yayın Tarihi:
2006
Yayınevi:
Pegasus Yayınları
Orijinal Adı:
The Lemon Tree
Orijinal Dil:
İngilizce
Orijinal Ülke:
Amerika Birleşik Devletleri
ISBN:
9786054263974
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Ciltli

Yorumlar ve İncelemeler

9/10
·250 syf.··
2000 214. kitabı
·
1 saatte okudu
·
Okunma: 01 Ocak 2000 00:00
"Bizler kırmızı sakallı , çarpık bacaklı vs. yahudiler nihayet artık ırkımızdan dolayı hor görülmeyeceğimiz , aşağılanmayacağımız yaşam alanlarındayız." Keşke yaşam alanımız dedikleri toprakların üzerinde yaşayanların da yaşam alanı olduğunun farkında olsalar dedirtiyor insana yahudiler için bu kitap. Herşse huzur içinde yaşamayı hak ediyordur dimi. Ozaman huzur verin filistinlilere.
Limon AğacıSandy Tolan · Pegasus Yayınları · 20107,8bin okunma
1948'in öyküsü: Bir insan ev bulurken, diğerinin evini kaybetmesi
8/10
·400 syf.··
2021 213. kitabı
·
30 saatte okudu
·
Okunma: 19 Haziran 2021 07:58
Afganistan'ı anlatan #uçurtmaavcısı 'ndan sonra çözümsüz gözüken ve Falih Rıfkı'nın #zeytindağı 'nda yazdığı şekliyle İngilizlere terkettğimiz topraklarda 2.dünya savaşı akabinde kurulan İsrail ile yurtlarından olan Filistin anlaşmazlığı eserin konusu. Halit Hüseyin'in aksine Tolan, Amerikalı bir gazeteci yazar olarak, sorunu 20yy başlarından ele alarak tarafsız tutumuyla şaşırtıyor doğrusu. Filistin Ramla'daki bir evin eski sahipleri Khariri'ler ile yeni sahipleri Eskenazi'lerin savaşlar arasında gidip gelen öyküsü ve arka bahçenin köşesindeki derin barış, umut metaforu: Limon ağacı. Abdülhamid'e İsrail'in kurucu önderi Thedor Herlz tarafından yapılan teklife olumlu cevap (kitaba göre), 2.dünya savaşı Bulgaristan'da son anda iki psikoposun gayretleriyle önlenen yahudi soykırımından Filistin'e göç (Aliyah: vaaedilmiş topraklara dönüş), İngilizlerin dayanamayıp Balfour bildirisiyle Filistine gönülsüz kabul ve musevilerin yerli Arapları zorla (parayla değil!) evlerinden edişleri, Filistinlerin milli felaket dedikleri 1948 İsrail devletinin kuruluşu ve baştaki Sovyet-Amerikan desteği, tüm Arapların birleşip üç kez İsraile saldırmaları ve yenilmeleri (6 saatte sonucu belli olan 1967 Altı gün savaşı gibi), İsrail işgal vergilerini protestoyla başlayan FKÖ ile Hamas dahilinde Filistin intifada'sına giden çatışma ve barış görüşmeleri, günümüzde halen sürüp genişleyen Yahudi yerleşimciliği ve çözümsüzlük. Kitaptan edindiğim ekstra bilgiler ise; bildiğimiz tüm İsrail başkanlarının ordu görevlisi ve katliamcı oluşları (Peres, Rubin, Sharoon, Barak, Netanyahu...), geçen gün 15 yıllık iktidarını yitiren Netanyahu'nun kardeşini bir uçak eyleminde kaybedip radikalleşmesi, İsrail'in ele geçirdiği yerlerde eski yahudiyi temizleme ve kıvranan getto yahudisi(Avrupa) imajını
Edebiyat
Limon AğacıSandy Tolan · Pegasus Yayınları · 20107,8bin okunma
10/10
·250 syf.··
2021 133. kitabı
·
8 günde okudu
·
Okunma: 24 Nisan 2021 23:11
Yazar burda güzel bir sözü. Her devrimin savaşçıları, düşünürleri ve fırsatçıları vardır.Bizim savaşçılarımız öldürüldü,düşünürlerimiz infaz edildi ve bize sadece fırsatçılarımız kaldı. — Limon Ağacı Bir Arap ve bir Yahudi ailesinin ilişkilerinin başlangıç noktası, barış umutları savaş yüzünden yitip giden insanlar yarım kalan insanlar, evlerinden yurtlarından olan insanlar Sormak lazım savaş nereye kadar? Barış ne zaman aslında bu kitabı okurken Türkiye de Kürt ve Türk, Alevi ve Sunni kesiminin ilişkileri arasında yaşanan gerginlikler aklıma geldi. Bire bir örtüşüyor. Aynı zamanda yazardan şu beklerdim. Filistin ve İsrail kardeş oldukları aynı kavimde (Ben-i kavim) oldukları Musa zamanda birbirine düşman oldukları ve Araplar ve İsrail kuzen oldukları sonra birbirine düşman oldukları kitaba alması isterdim. Filistin de İsrail devleti asıl temeli atan Osmanlı Hanedanı olup, yurtdışında bulunan burjuvazi Araplar Filistine göç eden Yahudi halklarına toprakları satmış bir felaketin önünü de açmıştır. Ve Hamas İsrail tarafından 1988 yılında mosad eliyle kurulmuş, kurulma amacı FHKÖ durdurmak ve Yaser Arafat susturmak vede başarılı oldular. Herkese tasviye ediyorum. Hamas İsrail tarafından kurulması yazar belirtmemiş.
Limon AğacıSandy Tolan · Pegasus Yayınları · 20107,8bin okunma
“Limon Ağacı...”
9/10
·250 syf.··
Beğendi
·
2021 3. kitabı
·
12 günde okudu
·
Okunma: 20 Ocak 2021 22:55
Bir limon ağacı insana ne hissettirebilir? Limon tanesi yıllarca saklanacak kadar değerli olabilir mi? Kendi toprağının kokusunu taşıyorsa, çocukluğunu hatırlatıyorsa, senin arkanda kalmış parçansa, evet... Beşir ve iki arkadaşının doğdukları evleri ziyaret etmesiyle başlıyor hikaye. İsrail-Filistin çatışmasını, savaş zamanlarını, kıtlıkları, işkenceleri, işgalleri, sürgünleri, özlemleri, değerleri, iliklerimize kadar hissettiren bir hikaye.. Nazi işkencesinden kaçıp gelen Bulgar Yahudilerinin kendi gördüklerinin on katını Filistin halkına uygulamasını ve Filistin’in işgalini konu ediniyor... Yazarın dili oldukça sade. Bir tarihi romanı, içerisine siyasi terimleri ve kronolojiyi de katarak çok güzel anlatmış. Benim okurken insan olan yerlerim acıdı. Bu kitabı mutlaka okumanızı tavsiye ederim...
Tarih
Limon AğacıSandy Tolan · Pegasus Yayınları · 20107,8bin okunma
Puan vermedi·400 syf.··
2024 17. kitabı
merhaba arkadaşlar... kitap, geçmişte yaşanan ve hala yaşanmakta olan israil-filistin savaşını anlatmış olsa da kitabı pek beğenmedim. beğenmememin asıl sebebi ise kitabın 29.baskısı olmasına rağmen çevirisinin kötü olması.... noktalama işaretlerinin kullanılmaması, anlatım bozuklarının yapılması ve uzunca yazılan cümleleri anlamak için iki üç kez okumam... sevgilerimle xayırlı jumalar...
Limon AğacıSandy Tolan · Pegasus Yayınları · 20107,8bin okunma
Her devrimin savaşçıları, düşünürleri ve fırsatçıları vardır...
Puan vermedi·400 syf.··
2022 31. kitabı
·
3 günde okudu
·
Okunma: 27 Eylül 2022 20:27
“Çocukluk anılarımız trajik bir biçimde kesişti. Eğer bu trajediyi ortak bir lütfa dönüştürme yolunu bulamazsak, geçmişe takılmamız geleceği yok edecek. Sonra başka bir neslin mutlu çocukluğunu çalacağız ve kutsal olmayan bir neden için bunu kâbusa çevireceğiz. Senin ve Tanrı’nın yardımıyla çocuklarımızın bu kutsal toprakların güzelliği ve cömertliği içinde rahat olmaları için dua ediyorum.” Kitaptan alınan bu alıntı aslında kitabın bizlere vermek istediği mesajı barındırıyor. Limon Ağacı bir roman değil,tarihi bir eser. Ve anlatılan olay hatta karakterler bile tamamen gerçek. Taraflı bir bakış açısıyla yazar diye düşündüğüm kişinin olayları açık bir şekilde ele alması beni şaşırttı. (Amerikalı olmasından dolayı) Onun da zaten Filistin mülteci kamplarında şahit olduklarından dolayı vicdanını susturamadığı için yazdığını varsayıyorum. Filistin İsrail olaylarını roman havası içerisinde okumak ve siyasi meselesini de öğrenmek isteyen herkese tavsiye ederim. *1998 yılında ölen limon ağacının beni en az olaylar kadar etkilediğini de söylemek isterim:( Ayrıca kitabı okuyan veya okumak isteyen arkadaşlara iki tane film önerisi yapmak istiyorum. 1- Gözleri Tamamen Kapalı 2- Piyanist Kitap ve filmler arasındaki bağlantıyı kurmanız umuduyla... Sandy Tolan
Tarih
Limon AğacıSandy Tolan · Pegasus Yayınları · 20107,8bin okunma
Puan vermedi·400 syf.··
Beğendi
·
2021 16. kitabı
Ortadoğu yu anlamak için müslüman olan ve mazlum olan filistin halkı mi ezilen yoksa kötü olarak görülen yahudi israil mi aslında eser o kadar güzel durumu edebi bir sekilde dile getirmiş akıcı ve duygu yüklü bir eser şeklinde dile getirilmis iki ailenin yaşam mücadelesini ve israil de bulunan evin sahibi eski yanı filistinli ailemi yoksa yeni sahibi israilli ailemi hakikaten filistin ve israil de bulunan durumu çok güzel dile getiriyor
Limon AğacıSandy Tolan · Pegasus Yayınları · 20107,8bin okunma
beşir/dalia
10/10
·400 syf.··
Beğendi
·
2022 30. kitabı
Ortadoğu’nun kalbi... Acı, savaş, anlaşmazlık dolu bir tarih. İki halk ve iki aile. Topraklarından zorla sürgün edilen Filistinli Arap Beşir ile ailesi Nazi katliamından kaçmış olan İsrailli Yahudi Dalia’nın anlaşmazlığın ortasında kurduğu, yüreğinizi ısıtacak dostluğu... Zarafet ve merhamet ile yazılmış LİMON AĞACI her şeyin pamuk ipliğine bağlı olduğunu ama yine de her şeyin olabileceğini hatırlatıyor. Tarihin acımasızlığına inat Ortadoğu’nun kalbinde yeşeren LİMON AĞACI unutamayacağınız bir kitap olacak.
Limon AğacıSandy Tolan · Pegasus Yayınları · 20107,8bin okunma
Kesinlikle okunmalı...
Puan vermedi·400 syf.··
Beğendi
·
2023 16. kitabı
·
7 günde okudu
·
Okunma: 27 Şubat 2023 18:57
Ortadoğuda acı çeken bir millet evlerinden zorla sürgüne gönderilmişler.Filistin İsrail savaşını harika bir şekilde anlatan bir eser.Mutlaka okunmalı.
1000Kitap
Limon AğacıSandy Tolan · Pegasus Yayınları · 20107,8bin okunma
Puan vermedi·400 syf.··
2021 58. kitabı
·
28 saatte okudu
·
Okunma: 06 Mart 2021 14:28
Uzun zaman önce okumaya çalışıp yarım bıraktığım Limon Ağacı’nı yıllar sonra bitirmek nasip oldu. Ancak neden yarım bıraktığımı anlamış oldum. Yazar belgesel niteliğindeki araştırma kitabının satılmasını sağlamak için , Müslüman Beşir ile Yahudi Dalia hikayesini vurgulayarak tanıtım yapmış bana göre. Okuyucu olarak kitabı başladığımda ki beklentim bu kadar ayrıntılı Ortadoğu , Filistin- İsrail ilişkileri ve savaş ayrıntıları bende hayal kırıklığı oluşturdu. Oysa duygusal bir hikayeye gerçekler yedirilseydi gerçekten daha başarılı bir kitap olurdu. Roman diyemiyeceğim kadar tarihsel bir kitap. Yazarı taktir etmek gerekir ki çok ama çok emek var bu kadar araştırmada... Tarih ve gerçekler üzerine bir kitap okumak isterseniz okuyun derim yoksa tercih etmeyin ...
Edebiyat
Limon AğacıSandy Tolan · Pegasus Yayınları · 20107,8bin okunma
Reklam

Yazar Hakkında

Sandy TolanYazar · 2 kitap
Sandy Tolan, Limon Ağacı kitabının yazarı, öğretmen ve radyo belgeseli yapımcısıdır. Ayrıca yazarın Türkçeye çevirilmemiş bir kitabı daha vardır (ingilizce: Me and Hank: A Boy and His Hero, Twenty-Five Years Later) 2000 yılında yazılmış olan bu kitap, ücretsiz dağıtılmıştır. Yazarın Limon Ağacı kitabı, Amerikan çoksatar listelerinin tepelerine tırmanmıştır.