Daniel Defoe hayata veda etti..
İncil’den sonra dünyada en fazla dilde çevirisi olan eserler arasında onun yazdığı
Robinson Crusoe kitabıdır.
Bunun ardında ayrıca ilginç bir hikaye vardır:
Daniel Defoe, ünlü romanı ‘Robinson Crusoe’yu yazarken İbn-i Sina’nın ‘Hay Bin Yakzan’ (dünyanın ilk İslami) romanından esinlenmiştir.
İlginç olan tarafı ise şudur; ‘Robinson Crusoe’ tüm dillere ve defalarca Türkçeye çevrildiği halde, hikayeye asıl konu olan İslam bilginimizin ‘Hay Bin Yakzan’ kitabı adı bile duyulmayıp, ancak 1923 yılında Türkçe dilimize kazandırılmış, kitaplaşabilmek için de 1985 yılını beklemiştir..
9. Yüzyılda Yunanca aslından Arapçaya çevrilen ‘Hay Bin Yakzan’a, İslam dünyası maalesef hak ettiği değeri vermemiştir.
Buna karşılık ‘Robinson Crusoe’ ise Daniel Defoe’yu ölümsüz yapan bir eser olarak dünyaca ünlü olup hafızalarda kalmıştır... #Vefat24Nisan1731🏴
Okuma Önerisi:
Da Vinci Şifresi
İstediğiniz kitabı yorumda belirtebilirsiniz. Arkadaşımız okuyabilecek kişilerden kendisi seçecekmiş ve fazla yük olmaması adına kargo ücreti 3 tl size ait olacaktır.
Merhaba :))
5. sınıf (10-11 yaş civârı) için kitap tavsiyesi istemiş bir okur arkadaş :))
Bu liste ilkokul dörtten başlayıp insan ne zaman okumak isterse o yaşa kadar hitâb eder diye düşünüyorum :))
Keyifli okumalar, hârika mâcerâlar arkadaşlar
Gitmeden önce son bir kez kitap alışverişi yapayım dedim. Edebiyat performans için Yaşar Kemalden bir roman almam gerekirken elim klasiklere gitti yine ve asıl almam gereken kitabı almam için param kalmadı.
Mükemmelll👏👏👏
#RobinsonCrusoe