The Divine Comedy
Dante AlighieriYazar:
Dante Alighieri
Tahmini Okuma Süresi:
16 sa. 46 dk.
Sayfa Sayısı:
592
İlk Yayın Tarihi:
1320
Yayınevi:
Wordsworth
Orijinal Adı:
La Divina Commedia
ISBN:
9781840221664
Ülke:
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı
Dil:
İngilizce
Diğer Baskılar
24 diğer baskı · Tümünü Göster
İlahi Komedya
2.570 okunmaTimaş Yayınları · Ekim 2013 · 736 s.
İlahi Komedya (3 Cilt Takım)
1.387 okunmaOğlak Yayıncılık · Haziran 2020 · 976 s.
İlahi Komedya (Cep Boy)
815 okunmaOğlak Yayıncılık · Haziran 2021 · 840 s.
İlahi Komedya
337 okunmaOda Yayınları · Ağustos 2013 · 382 s.
İlahi Komedya
156 okunmaSüre Yayınevi · 2011 · 556 s.
İlahi Komedya
154 okunmaDorlion Yayınları · Kasım 2020 · 408 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Sitedeki Dante - İlahi Komedya incelemelerinin hepsini okuyup, bir ara mutlaka bu en sevdiğim ve üç kez sil baştan Rekin Teksoy'dan okuduğum büyük esere inceleme yazacağım dedim kendi kendime..
Bugün işte bunu yapıyorum. Uzun olacak evet ama okuyacak birçok arkadaşımın olduğuna eminim...
Dante'yi birçoğumuz belki İlahi Komedya sayesinde biliyoruz. Benim gibi bazılarınız da hayatını merak edip araştırdınız belki.. Üniversitelerde tez konusu olarak da verilen İlahi Komedya, Dante'yi anlamak için önemli bir kaynak.
Dante'nin 1307 - 1321 yılları arasında yaptığı düşsel gezidir İlahi Komedya. Cehennem, Araf ve Cennet olarak üç bölüm, her bölüm otuz üç kanto ve Cehennem giriş kantosuyla yüz kantoya ulaşan eserde Dante insanlara yol göstermeyi amaçlamıştır. 7 Nisan 1300 Perşembe gece başlayan yolculuk, 14 Nisan 1300 Perşembe öğleden sonra sona erer. 1300 yılının bir özelliği de Dante'nin "yaşam yolunun ortasında" yani otuz beş yaşında olmasıdır.
Cehennem ve Araf boyunca Dante'ye şair Vergilius; Cennet'te ise büyük aşkı ve ölene kadar seveceği Beatrice eşlik etmiştir. Vita nuova'yı (Yeni Hayat) okuyanlar Beatrice'i daha iyi bilirler..
Dante İlahi Komedya'da teslis ilkesini kullanıp üç sayısına büyük önem vermiştir. Üç bölümden oluşan eserin her biri otuz üç kantodur ve Beatrice Araf otuzuncu kantoda ortaya çıkar.. Bunun gibi birçok örnek verilebilir teslisin eserdeki önemine.
Eserin bana göre en ilginç kısmı buzlarla kaplı olan Cehennem.. Dante'nin yarattığı Cehennem iç içe dokuz kattan oluşan ve aşağı doğru inildikçe cezaların da arttığı bir dairedir. Yani günah ne kadar fazlaysa, ceza da o denli fazladır. Lucifer'in de ortaya çıkması ilginçliği arttırır. Tabi ki birçok filme hatta kitaba da konu olmuştur. Bence en iyisi de Dan Brown tarafından yazılan Inferno'dur.
La divina commedia
İtalya’da Toscana bölgesinin Floransa kentinde 1265 yılında dünyaya gelen
Dante, denince ilk akla gelen isim belki de onun sonsuz bir aşk ile bağlandığı Beatrice'dir. Dante, dokuz yaşındayken kendisinden bir yaş küçük Beatrice'ye âşık olur. Beatrice ile ikinci kez karşılaştığında on sekiz yaşındaydı, bu ikinci karşılaşmadan sonra ona olan sevgisi daha da derinleşti. Beatrice'e olan aşkı yazımını ve şiire olan bakış açısını büyük oranda etkileyecekti; İlahi Komedya'nın tohumlarını atan belki de Beatrice'ye olan aşkıydı. Dante aşkından sevgilisine hiçbir zaman söz etmemiştir.
Nitekim 1288 yılında Beatrice Floransa'lı şövalyelerden Simone dei Burdi ile evlendi. Fakat Beatrice evliliğinden sadece iki sene sonra, 8 Haziran 1290'da, yirmi dört yaşında öldü. Beatrice'nin çok genç bir yaşta ölmesi, Dante'nin onu ölümsüzleştirmesine yol açmış, fikriyatında Beatrice'ye maddi, ölümlü ve insani bir görünümden ziyade manevi, ölümsüz ve ilahi bir görünüm vermesine neden olmuştur. Böylece İlahi Komedyayı yazmış ve ona ithaf etmiştir.
İlahi Komedya, Dante’nin öteki dünyaya yaptığı düşsel bir gezidir ve 3 bölümden oluşur: Cehennem, Araf ve Cennet...Cehennem ve Araf boyunca Dante'ye şair Vergilius; Cennet'te ise büyük aşkı ve ölene kadar seveceği Beatrice eşlik etmiştir.
“Aşk seni anıyor ruhumda her an.”
Cehennem (İnferno): 9 kattan oluşur. Her kat kendi içinde günah derecesine göre ayrılır. Serinin en sevdiğim kitabı buydu. Buradaki tasvirler daha ürkütücü olması nedeniyle Araf ve Cennetten daha iyiydi bu yüzden diğerlerini biraz gölgede bırakmış..
"Lasciate ogni speranza voi ch'entrate")
"Ey buradan içeri girenler, her türlü ümidi geride bırakın". Cehennem ümidin olmadığı yerdir. Hiçbir ümidin kalmaması, hayatta cehennemi yaşamaya denktir.''
Araf (Purgatorio): Cennet ve Cehennem
Kitabı okumadan kitaba hakim olabilecek bilgiler içerir.
İlahi Komedya çoğu zaman “zor bir klasik” olarak anılır. Cehennem katları, sayılar, semboller, tarihsel göndermeler… Evet, bunların hepsi var ve zor. Açıkçası bu eseri anlamak için ön hazırlık olarak bir çok kitap okudum. Ama Dante’yi gerçekten okuduğunda şunu fark ediyorsun: Bu kitap bir edebiyat gösterisi değil; bir insanın içinden geçerken tuttuğu notlar.Dante bu eseri yazdığında sürgünde,yurdundan edilmiş, siyaseten yenilmiş ve dostlarını kaybetmiş biridir. Yani İlahi Komedya,hayatı dağılmış bir adamın içini döktüğü, kendi adalet ve inanç sistemine göre yazdığı bir eser demek yanlış olmaz.Belki bu yüzden bu kadar gerçek. Çünkü buradaki günahlar tüm insanlık için genel geçer günahlar.
Üç ana bölümden oluşur. Her bölüm 33 kantodur (Girişle beraber toplam 100). Şiir, "terza rima" denilen 3'lü uyak düzeniyle yazılmıştır. Bu, Hristiyanlıktaki Teslis (Üçleme:Baba-Oğul-Kutsal Ruh) inancını simgeler.
Kitabı okuduktan sonra birçok açıdan yorumlanışını okudum. Ben iki şekilde açıklamaya çalışacağım bu bilgiler doğrultusunda. Birincisi kitabın normal akış şekilini( Bir nevi özeti), ikincisi de psikolojik yönünü.
Eser, ruhun günahtan arınışını simgeleyen üç ana bölümden oluşur:
1-CEHENNNEM:
Cehennem huni şeklindedir ve dokuz katlıdır. Her günah için ayrı bir kat vardır.Dante, rehberi Romalı şair Virgilius (Ortaçağ’da aklın sembolü sayılır.)ile yerin dibine iner. Burada günahkarların işledikleri suçlara göre sonsuza dek nasıl cezalandırıldıklarını görür ve bizlere aktarır.
1.kat:VAFTİZ EDİLMEMİŞLER VE ERDEMLİ PAGANLAR:Burda fiziksel bir acı yoktur fakat, Tanrıyı göremeyecek olmanın hüznü ve özlemi içindedirler.Buradakiler kötü insanlar değillerdir, sadece Hristiyanlık öncesi yaşadıkları için vaftiz edilmemişlerdir.
Heredot, Homeros, Horatius, Ovidius gibi şairler,Sokrates,
Divine Comédie ( Dante Alighieri)
Robert Langdon, çözmen gereken birkaç mesele var.
Zaman olarak kısa ama içerik bakımından uzunn bir yolculuğun başlangıçı ;1300 Yılının 7 Nisan gecesi... Başladık 7 Nisan gecesi Dante ile kutsal yolculuğa, 14 Nisan'a kadar durmadık. Önce Cehennem ile başlayan yolculuğumuzun akabininde Araf geldi ve en son kurtuluş olarak adlandırılan “Cennet” kısmı. Yalnız değildik o yolda, rehberlerimiz vardı. Rehberler demişken, Cehennem ve Araf'ta Vergilius vardı, Cennet yolculuğunda Beatrice vardı. Yürüdük, dağlar aştık, nehirler geçtik, yorulduk sonunda amaca vardık.“Düşlemin gücü burada tükendi ; artık isteğimi, istencimi dengeli bir çark gibi döndürüyordu,güneşi yıldızları döndüren sevgi.”
Kitabın tamamına genel hatlarıyla ilgili bilgi birikimim böyle aktarabilirim incelemeye. Daha da detaya inelim, bölüm bölüm inceleyelim.
1. Bölüm: Cehennem
“Yaşam yolumuzun ortasında karanlık bir ormanda buldum kendimi, çünkü doğru yol yitmişti.
Ah, içimdeki korkuyu tazeleyen, balta girmemiş o sarp, güçlü ormanı anlatabilmek ne zor.” ( Cehennem / Birinci Kanto)
Diye giriş yapıyor Dante Alighieri. Ne deseniz var. Varoluşun temelinde yatan en büyük soru, “ Bu hayatta benim amacım ne?” “Sonum ne?” “Nereye gidiyorum?”
“Ummayın sakın gökyüzünü görmeyi, öbür yakaya, sonsuz karanlıklar, sıcaklar, buzlar diyarına götürmeye geliyorum sizi” (sf 51)
Net bir tasviri yapılamayan Cehennem’in ürkütücülüğü sarıyor dizeler ile birlikte. Tüyler ürpertiyor, tüm hücrelere kadar derin bir işleyiş.
“Aydınlıklar dünyasına dönmek için, rehberimle yeraltı geçidine daldık, mola vermeyi aklımızdan bile geçirmeden,
o önde ben peşinde yukarılara tırmandık
sonunda yuvarlak bir delikten
gökyüzünün taşıdığı güzel nesnelere baktık;
buradan dışarı çıktık, görmek için yıldızları.”
Dedi ve Cehennem yolculuğunu
beati mundo corde, ne mutlu yüreği saf olanlara.İnceleme
değerli 
Erdem Erinç hocanın yirminci yüzyıl rus edebiyatı dersinde karşılaştığım ve beni ilk andan beri içine çeken bir terim, "décadence". (kendimce çürüme diye çeviriyorum, siz pek tabii kendi yorumuzunu katabilir ya da var olanları kabullenebilirsiniz.) paris komünü sonrası ortaya çıkıp sembolistlerin tohumunu kalbinde taşıyan o akım ve yine aynı derste, hocamızın daha iyi anlayabilmemiz için örnek verdiği birkaç eser: 
Decameron , 
İlahi Komedya ... evet, ilahi komedya! tanrısal olanı (*ilahi) yalnızca tanrının dilinden (*latince) aktarmanın doğru kabul edildiği bir dönemde, eserini ve aynı zamanda savunmasını kendi dilinde (*italyanca) kaleme alan pek sevgili Dante Alighieri . (*üstelik hiç de komik olmayan eseriyle) alın size harika bir dekadans örneği, hem de geçmişten. sizin de dikkatinizi çekti, değil mi?
her anlamda bu kitabı elime alırken duyduğum hayranlık, derste öğrendiklerimin ışığında o kadar büyüktü ki; lisede daha kısa, daha anlaşılır bir versiyonunu okuduğumu unutmuş, çoktan kendimi satırlara bırakmaya hazırlanmıştım. tam o esnada 
Rekin Teksoy'un çeviri dili ve disipliniyle tanışma şansım oldu ki kitabın bana getirdiği hediyelerden belki de en önemlisi olarak görüyorum bunu. zorlu bir çalışma süreci olduğunu kendisi de önsözünde açıklıyor, onu özetlemek haddime değil diyerek buraları geçiyor, yalnızca kitabın kapağını kapattıktan sonra yanıma kalan isimlerden oluşunu anmak istiyorum. olur da kimden okusam derseniz ve italyancanız dante'den okuyacak kadar iyi değilse yardımcı olur umarım bu detay.
gelelim kitaba.
ilahi komedya; cehennem, araf ve cennet'te dante ve rehberleriyle (* 
Vergilius , beatrice) yapılan oldukça uzun bir gezinti.
itiraf etmeliyim ki biriyle bu kadar uzun bir yola çıkmak tahmin ettiğimden çok daha zormuş. cehennem'e başladığım sıralarda
Erdem Erinç hocanın yirminci yüzyıl rus edebiyatı dersinde karşılaştığım ve beni ilk andan beri içine çeken bir terim, "décadence". (kendimce çürüme diye çeviriyorum, siz pek tabii kendi yorumuzunu katabilir ya da var olanları kabullenebilirsiniz.) paris komünü sonrası ortaya çıkıp sembolistlerin tohumunu kalbinde taşıyan o akım ve yine aynı derste, hocamızın daha iyi anlayabilmemiz için örnek verdiği birkaç eser: Decameron , İlahi Komedya ... evet, ilahi komedya! tanrısal olanı (*ilahi) yalnızca tanrının dilinden (*latince) aktarmanın doğru kabul edildiği bir dönemde, eserini ve aynı zamanda savunmasını kendi dilinde (*italyanca) kaleme alan pek sevgili Dante Alighieri . (*üstelik hiç de komik olmayan eseriyle) alın size harika bir dekadans örneği, hem de geçmişten. sizin de dikkatinizi çekti, değil mi?
her anlamda bu kitabı elime alırken duyduğum hayranlık, derste öğrendiklerimin ışığında o kadar büyüktü ki; lisede daha kısa, daha anlaşılır bir versiyonunu okuduğumu unutmuş, çoktan kendimi satırlara bırakmaya hazırlanmıştım. tam o esnada Rekin Teksoy'un çeviri dili ve disipliniyle tanışma şansım oldu ki kitabın bana getirdiği hediyelerden belki de en önemlisi olarak görüyorum bunu. zorlu bir çalışma süreci olduğunu kendisi de önsözünde açıklıyor, onu özetlemek haddime değil diyerek buraları geçiyor, yalnızca kitabın kapağını kapattıktan sonra yanıma kalan isimlerden oluşunu anmak istiyorum. olur da kimden okusam derseniz ve italyancanız dante'den okuyacak kadar iyi değilse yardımcı olur umarım bu detay.
gelelim kitaba.
ilahi komedya; cehennem, araf ve cennet'te dante ve rehberleriyle (* Vergilius , beatrice) yapılan oldukça uzun bir gezinti.
itiraf etmeliyim ki biriyle bu kadar uzun bir yola çıkmak tahmin ettiğimden çok daha zormuş. cehennem'e başladığım sıralardaDivina Commedia
İlahi Komedya Dante tarafından 14. yüzyılın ilk yarısında yazılmış, İtalyan edebiyatının en meşhur epik şiiri ve dünya edebiyatının önemli bir başyapıtıdır. İlâhî Komedya’nın (La Divina Commedia) orijinal adı Commedia olup Divina sıfatı ilk defa, konusu itibariyle ve uyandırdığı hayranlık dolayısıyla 1555 Venedik baskısında kullanılmıştır. Commedia ise aslında özel isim değil o dönemde sonu iyi biten (sevinçli) edebî çalışmaların genel adıdır
Komedya'da Dante, sırasıyla Cehennem, Araf ve Cennette geçen seyahati, hikâyenin kahramanı da olan kendisinin ağzından anlatır. Orta Çağ ile Rönesans arasındaki geçiş döneminde yazılmış bu şiir, hayal gücü ve alegorik tasavvuru, ölüm sonrası hayatı anlattığı öyküsü ile Hristiyan batı kiliseleri tarafından benimsendi.
Dante Alighieri, hiçbir zaman sevgili Floransa'sına dönemediği o meşum sürgün yıllarında yazdığı ve öteki dünyaya yaptığı düşsel geziyi anlattığı bu eserinde genç yaşında kaybettiği biricik aşkı Beatrice'sini ararken, bir yandan tanrısal düzenin gizlerini, bir yandan da antik çağların ezoterik sırlarını çözmeye çalışır
Komedya, Floransa lehçesinde (Toskana lehçesi) ve İtalyan anadilinde yazılan ilk önemli edebi yapıttır. Dante'nin zamanında İtalya'da eserler çoğunlukla Latince yazılmaktaydı. Bu eser, Floransa lehçesinin standart İtalyanca olarak yerleşmesinde önemli rol oynamıştır. Kitap asırlar boyu Kitâb-ı Mukaddes’ten sonra en fazla okunan kitapları arasında yer almıştır.
Kitabı teşkil eden uzun manzume, otuz üçer şarkıdan (canto) meydana gelmiş onar bölümlü üç ilâhiden (cantica) ibarettir ve bir girişle birlikte şarkıların sayısı 100’e tamamlanmıştır. Her şarkı 130-140, şiirin tamamı ise 14.233 mısradır on bir heceli olan mısralar kendi aralarında üçlü kafiyeli “üçlükler” halinde gruplandırılmıştır.
Dante ile Shakespeare dünyayı aralarında paylaşır; bu iki ada eklenebilecek üçüncü bir ad yoktur.
T. S. Eliot
Dante bir hafta sürecek yolculuğuna 7 Nisan 1300 yılında çıkmıştı. Ben de gerekli hazırlıkları yaptım ve 7 Nisan 2020 yılında Dante'ye düşsel yolculuğunda eşlik ettim. Vergilius rehberliğinde Araf'ın tepesine kadar yolculuk yaptıktan sonra özlediğimiz ''Bice'' bizi Cennet'e soktu ve yolculuğumuza birlikte devam ettik. Bu sadece bir kitap (okumamız için) değil; bu bir tablo(izleyip, derinine inip her ayrıntısından keyif almamız için), bu bir yemek(tadı damağımda kaldığı için), bu bir sanat eseri(ölümsüzlüğünü koruyup bizi de ölümsüz kıldığı için) ve bu hayatını değiştirebilecek bir yapıt(okuyunca anlayacaksın). Abartı mı? Hayır. Lise yıllarımdan beri ilgi duyduğum Dante Alighieri ile geçte olsa tanışma fırsatı yakaladım. Yapıtının beni içine çekmesine ve 3. kişi olarak Cehennem, Araf ve Cennet yolculuğunda Onlar'a eşlik ettim. Çok yazık ki kitabı tam manasıyla anlayabilecek yetkinlikte değildim ve sadece anlayabildiğim, anlamlandırabildiğim kısımlar bile bana son derece keyif verdi ve bölüm bölüm benim aklımı başımdan almaya, aklımı başıma getirmeye yetti. Mitoloji, din, tarih, felsefe, astronomi gibi birçok konuyu da içine alan bu eser resmen bir hazine. Hepsinden biraz koyunca Dante harika bir eser oluşturmuş. Kitap sadece şiirlerden oluşmuyor. Çizimler de sayfalarımızı süslüyor ve ben en çok Cehennem bölümünü beğendim. Çizimleri de , içeriği de en çok etkileyen bölüm o oldu. Çizimlerden en beğendiklerimden birkaç örnekle devam edelim.
Dante Cehennem'e adım atıyor
hizliresim.com/2INJeU
Geryon (sırtında Dante ile Vergilius var)
hizliresim.com/NDHYH8
Cehennem'de acı çeken birinin hali ve
Dante Alighieri ile geçte olsa tanışma fırsatı yakaladım. Yapıtının beni içine çekmesine ve 3. kişi olarak Cehennem, Araf ve Cennet yolculuğunda Onlar'a eşlik ettim. Çok yazık ki kitabı tam manasıyla anlayabilecek yetkinlikte değildim ve sadece anlayabildiğim, anlamlandırabildiğim kısımlar bile bana son derece keyif verdi ve bölüm bölüm benim aklımı başımdan almaya, aklımı başıma getirmeye yetti. Mitoloji, din, tarih, felsefe, astronomi gibi birçok konuyu da içine alan bu eser resmen bir hazine. Hepsinden biraz koyunca Dante harika bir eser oluşturmuş. Kitap sadece şiirlerden oluşmuyor. Çizimler de sayfalarımızı süslüyor ve ben en çok Cehennem bölümünü beğendim. Çizimleri de , içeriği de en çok etkileyen bölüm o oldu. Çizimlerden en beğendiklerimden birkaç örnekle devam edelim.
Dante Cehennem'e adım atıyor
hizliresim.com/2INJeU
Geryon (sırtında Dante ile Vergilius var)
hizliresim.com/NDHYH8
Cehennem'de acı çeken birinin hali ve
Puan vermedi·696 syf.·
2023 56. kitabı
Nihayet uzun zamandır ertelediğim Dante'nin İlahi Komedyası'nı okudum. Aslında bu zamana kadar bir şekilde okurdum ama kendimi buna hazır hissetmiyordum. Ne yazık ki çoğu kişi de hazır olmadan bu sulara kendini atıyor. Gerçek anlamda Danteyi okuyabilmek için ilk başta Roma mitolojisine hakim olmanız gerekiyor, daha sonrasında Vergilius, Ovidius gibi yazar ve şairleri tanımanız gerektiğini düşünüyorum.
Kitabı okumam birkaç ayımı aldı çünkü her kantoyu tahlil yaparak ilerlemeye özen gösterdim ve bu şekilde fazlasıyla verim aldım. Daha sonrasında İlahi Komedya üzerine yazılmış pek çok yazıya göz gezdirdim. Dante'nin İlahi Komedya'yı yazma amacısıysa insanlara, Tanrı'nın kurallarına uymadıkları sürece yaşayacakları o ızdırap dolu ahiret hayatına bir bakış sunmaktır. Dante her ne kadar bizlere biçeceğimiz dehşeti de resmetse aynı zamanda yaşayacağımız doğru hayat neticesinde gideceğimiz cennet yurdunu da göstermektedir. Bu yolculuk, kendi adıma çok yorulduğum ve ilmek ilmek düşünüp tarttığım bir süreç olsa da çok keyif aldım ve çok şey öğrendim.
Evet o zaman sizlere nasıl bir yolculuk yaşadığımı anlatma vakti geldi.
Dante'yle beraber 1300 yılının Paskalya haftasında ormanda yürürken bir anda kendimizi ruhlar aleminde buluyoruz. Yolculuğumuzun Cehennem ve Araf bölümlerinde bize Virgil yani bizim bildiğimiz diğer adıyla Vergilius eşlik etmektedir. Daha sonrasında ölüleri, Acheron ırmağından geçirip ruhlar dünyasına gönderen Kharoon'la yollarımız kesişir. Virgil yardımıyla bu ırmaktan geçeriz ve cehenneme ulaşırız. Dante'nin Cehennemi 9 çemberden oluşmaktadır ve çember aşağı yönde ilerlemektedir.
Birinci Çember “Limbo": Bu çember ateist olup da aynı zamanda dürüst olan kişiler için ayrılmıştır. Burada isimlerini çokça duyduğunuz ünlü düşünürlerle
İlahi Komedya / Sandro Botticelli ResimleriyleDante Alighieri · Alfa Basım Yayım Dağıtım · 20216,4bin okunma
Gayet ağırdan aldığım, sindire sindire okumaya çalıştığım İlahi Komedya'yı sonunda bitirmiş bulunuyorum. Kitap zaten çok ağır, üstüne ben de parça parça ve yavaş okuduğum için uzun sürede bitirdim. Dante 1308 yılında yazmaya başlayıp, yaklaşık 13 yılda tamamlamış bu eseri.
Everest yayınlarından çıkan edisyonu okudum öncelikle. Gustave Doré'nin gravürleri eşlik ediyor kitaba. Özellikle Cehennem ve Araf gravürleri olağanüstüydü. O temayı hayal etmenize önemli katkıda bulunuyor. Bu edisyonda ayrıca çok fazla açıklamalı notlar mevcut. Bu notlar hem nefes aldırıyor, hem de çok karışık olan dizeleri biraz daha iyi anlamamızı sağlıyor.
Dante'nin Cennet, Araf ve Cehennem'ine dahil ettiği hem o döneme ait, hem de geçmişe ait onlarca düşünür, siyasetçi, lider, din adamları var. Bunların çoğunun kim olduğunu, işlediği suçları -Dante'ye göre- bilmiyordum. Açıklayıcı notlar imdadıma yetişti burada. Okurken en çok şaşırdığım şey ise Hz. Muhammed'in Cehennem'in katında olmasıydı.
Kitabı bitirmiş olmama rağmen hala zihnimde eksik olan şeyler var ve derin bir araştırmayı hak ettiğini düşünüyorum. Dante ve İlahi Komedya hakkında İlber Ortaylı ve Celal Şengör'ün bir videosu ile incelememi noktalıyorum. Meraklıları mutlaka izlemeli!
youtu.be/itQ3to9mgbc?si=...
Dipnot: Dante'yi kendi yerinize koyup kendi zihninizdeki kişileri Cehennem'in katlarına yerleştirirken bulabilirsiniz.
Evet, bitti. İlahi Komedya üç kitaptan oluşuyor; Cehennem, Âraf ve Cennet. Cehennem'de başlıyor yolculuk. Ünlü Romalı şair Vergilius'un rehberliğinde türlü türlü şeylere şahitlik ediyor Dante. Yunan mitolojisi, ünlü kişilikler, Hıristiyanlık ve İtalya siyaseti ekseninde bir trajedi. Genel olarak ilk kitabı pek sevemedim. Âraf ve Cennet'i daha çok beğendim.
Rekin Teksoy çevirisi ve dipnotları gerçekten çok faydalı oldu benim için. Hıristiyanlık, papalık ve dönemin koşulları üzerine pek hakim olamadığımdan derinlemesine bir inceleme yapamıyorum. Ama üzerine okumalar ve araştırmalar yaparak daha iyi kavrayabileceğimi düşünüyorum. Çünkü Batı edebiyatı ve sanatına derinlemesine nüfuz etmiş bir eser Dante'ninki. Umarım hakkını verebilirim.
İyi okumalar :))
Yazar Hakkında
Dante AlighieriYazar · 13 kitap
Dante Alighieri (Mayıs-Haziran 1265, Floransa - 14 Eylül 1321, Ravenna) İtalyan ozan ve politikacı. En bilinen eseri, Ahirete yapılan bir yolculuğu anlattığı İlahi Komedya`dır (La Divina Commedia). Bu eser Cehennem, Araf ve Cennet isimlerinde üç ciltten oluşmuştur. Dünya edebiyat tarihinin en büyük eserlerinden biri kabul edildiği gibi, modern İtalyanca`nın da temelini oluşturur... Domenico di Michelino (1465): Dante ve kitabı, Floransa Modern Avrupa ve İtalya için önemli bir figürdür ve İtalya'daki metal 2 euro'ların tura tarafında Dante'nin resmi vardır... Dante denince ilk akla gelen isim belki de onun sonsuz bir aşk ile bağlandığı Beatrice'dir (Türkçe okunuşu: Beatris). Dante'nin çocukluğu ve gençliği hakkında çok az bilgiye sahip olunsa da, şairin dokuz yaşındayken kendisinden bir yaş küçük Beatrice'ye aşık olduğu kesin olarak bilinmektedir. Komşuları Floransa'lı şövalyelerden olan Folco di Ricovero de' Portinari'nin kızı Beatrice ile komşularının evindeki bir eğlence sırasında tanışmıştı. Tanıştığı ilk andan beri Dante Beatrice'e büyük bir tutkuyla bağlandı. Beatrice ile ikinci kez karşılaştığında on sekiz yaşındaydı, bu ikinci karşılaşmadan sonra Beatrice'e olan sevgisi daha da derinleşti. Beatrice'e olan aşkı yazımını ve şiire olan bakış açısını büyük oranda etkileyecekti; İlahi Komedya'nın tohumlarını atan belki de Beatrice'ye olan aşkıydı. Dante aşkından sevgilisine hiçbir zaman söz etmemiştir, nitekim 1288 yılında Beatrice Floransa'lı şövalyelerden Simone dei Burdi ile evlendi. Fakat Beatrice evliliğinden sadece iki sene sonra, 1290'da, yirmi dört yaşında öldü. Beatrice'nin ölümünden sonra Dante çalışmalarına daha sıkı sarılmış, Latin edebiyatı ve felsefeye kendisini adamıştır. Kuşkusuz Beatrice'nin ölümü Dante için büyük bir şoktu ve yazarın yazım hayatını da fazlasıyla etkiledi. Beatrice'nin çok genç bir yaşta ölmesi, Dante'nin onu ölümsüzleştirmesine yol açmış, fikriyatında Beatrice'ye maddi, ölümlü ve insani bir görünümden ziyade manevi, ölümsüz ve ilahi bir görünüm vermesine neden olmuştur.
