Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Gönderi Oluştur

Usta ile Margarita

Mihail Bulgakov
Sovyetler döneminin önde gelen yazarlarından Mihail Bulgakov'un, ölümünden 26 yıl sonra yayınlanan bu dev romanı, yirminci yüzyıl edebiyatının başyapıtlarından. İlk yayınlandığında, sansüre uğrayarak kitaptan çıkartılan 80 sayfayı da içeren bu çeviriyi yeniden elden geçirdikten sonra yayınlıyoruz. '30'lu yılların Moskova'sında İsa'nın gerçekten yaşayıp yaşamadığını tartışan iki yazarın yanına, geleceği okuma yetisine sahip biri yanaşır. Yazarların da geleceklerini okuyan yabancı, birinin yakında öleceğini, öbürünün de delireceğini söyler. Woland adındaki bu yabancı, Sovyet toplumunu ziyarete gelmiş Şeytan'dan başkası değildir. Gerçekten de, yazarlardan biri kısa bir süre sonra ölür. Delirip akıl hastanesine kapatılan öbür yazar ise, orada Usta ile karşılaşır. Usta'nın İsa'nın çarmıha gerilmesinde büyük rolü olan vali Pontius Pilatus'la ilgili romanını ve Margarita'ya olan aşkını dinler. Aslında farklı ortamlardaki bütün bu kişileri birbirine bağlayan bir şey vardır elbette. Hepsinde Şeytan'ın parmağını bulabileceğimiz son derece ince bir kurguyla birbirine bağlanmış öykülerden oluşan Usta ile Margarita'nın kahramanı Woland'la yardımcılarının işe karışmasıyla Moskova, fantastik bir karmaşanın içine girer. Bulgakov, keskin kara mizahıyla, Sovyetlerin saat gibi işleyen sistemini parçalar, dağıtır. Yazılışından şunca yıl sonra bile güncelliğini ve tazeliğini koruyan Usta ile Margarita, toplumsal düzenin bir alegorisi.
Yazar:
Mihail Bulgakov
Mihail Bulgakov
Çevirmen:
Aydın Emeç
Aydın Emeç
Tahmini Okuma Süresi: 13 sa. 22 dk.Sayfa Sayısı: 472Basım Tarihi: Haziran 2012İlk Yayın Tarihi: 1966Yayınevi: Can Yayınları
ISBN: 9789750701429Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
472 syf.
8/10 puan verdi
·
23 günde okudu
Anlaşılamayan bir kitabın anatomisi: Usta ile Margarita
Mihail Bulgakov'un 1940 yılında yayımlanan büyülü gerçekçilik anlayışında yazılmış romanı. Eseri okurken maalesef pek çok şeyi göz ardı etmişim o yüzden bitirmekte oldukça zorlandım. Yazarın ilk okuduğum kitabı
Genç Bir Doktorun Anıları
Genç Bir Doktorun Anıları
olduğu için yine aynı yalınlıkta yine aynı akıcılıkta ve anlaşılır ölçüde sosyal eleştiri olacağını düşünmüştüm fakat
Usta ile Margarita
Usta ile MargaritaMihail Bulgakov · Can Yayınları · 20127,1bin okunma
Reklam
573 syf.
7/10 puan verdi
·
28 günde okudu
Sonunda...
Açıkçası ben kitaptan ziyade yazarına hayran kaldım. Ölüm döşeğindeyken bile bu kitabını düşünmüş, yazmaya devam etmiş. Yaşarken hiç kıymeti bilinmemiş. Okurken yazarın hayal gücüne hayran kaldım vay be dedirtiyor insana ama o kadar fazla ayrıntı var ki (bu kadar ayrıntıyı yazmakta büyük marifet demek istediğim bu) okurken beni çok yordu. Woland ve arkadaşları Moskova sokaklarında yoldan çıkmış insanları cezanlandırıyor. Başlardan ortalara kadar gayet iyi ilerledim fakat ortalara doğru geldikçe o kadar birbirine benzer olaylar anlatılıyor ki sıkıldım ve kitabı çok zor bitirdim.
Usta ile Margarita
Usta ile MargaritaMihail Bulgakov · Can Yayınları · 20127,1bin okunma
472 syf.
·
Puan vermedi
·
6 günde okudu
Yazarın bütün hayatına etki eden Sovyetler Birliği'nin sindirme politikası, kitapta üstü kapalı olarak veriliyor. Devletin baskıcı politikasının yansıması olan entelektüel çevre, yazarlar ve yaratmış olduğu toplum şekli kıyasıya eleştiriliyor. Tabii ki şeytanın gerçekliği kıran kurgusu ile. Aslında bu gerçekliği kırmadaki ustalık, büyünün gerçekten daha elle tutulur yanı olduğunu göstermiyor değil Sovyetler Birliği için. Yazarın hayatının son dönemine doğru Stalin'e yazmak zorunda kaldığı mektup bile, bırakın yazdığı romanı bu baskıcı politikanın önemli bir yazar üzerinde sebep olduğu şeyleri göstermeye yeter de artar bile. Kitabın açılışındaki din üzerine olan tartışma ve bundan doğan olaylar silsilesi sonraki sayfalarda "mutlak iyi" ve "mutlak kötü" kavramlarının olmadığını gösteren şeytanı bizlere sunuyor ki yaptığı kötülüklerin nerede son bulacağını düşünürken, romanın çok başka yönlere gittiğini görmek yazarın kafasındaki sorgulamaların aslında ne kadar derin olduğunu gösteriyor. Kitapta yer alan mutlaklık mevzusunun ise zaten romanın başında vermiş olduğu (bkz: Faust) epigrafından bütün romana etki edeceğini hissediyoruz: "söyle kimsin sen?" "sonsuza dek kötülüğü isteyen, ama sonsuza dek iyilik yapan bu gücün parçasıyım." Yine de kanaatimce son bölüm eklenmese daha iyi olurmuş diyebilirim.
Usta ile Margarita
Usta ile MargaritaMihail Bulgakov · Can Yayınları · 20127,1bin okunma
472 syf.
·
Puan vermedi
·
7 günde okudu
Bu kitabı beğenmek mi ? Beğenmek ne demek ? Bayıldım. Allah vergisi yeteneği var bazı yazarların. Yoksa nasıl hayal eder, nasıl kurgularlar böyle hikayeleri... Sen otur Hz. İsa' nın çarmıha gerilişi ile 1920 Moskova' sını aynı hikayede buluştur, şeytanın başrolde oynadığı bir hikaye kotar, hem ibret versin, hem de komik olsun. Bir çok romanı yasaklanan, tiyatro oyunlarının sahnelenmesine izin verilmeyen
Mihail Bulgakov
Mihail Bulgakov
' un bu eseri baş yapıtı olarak tanınıyor ve hakkını vermek lazım ününü kesinlikle hak ediyor. Bir çokları gibi değeri öldükten sonra anlaşılan yazar, yatağında son nefesini verene kadar bu roman üzerinde çalışıp düzeltmeler yapmış. Kitabın ilk bölümü yazarın hayat öyküsünden kısaca bahseden giriş yazısından oluşup daha sonra romana geçiliyor. Giriş kısmını sakın atlamayın. Çünkü yazarın hayat hikayesi de oldukça iyi hikaye edilmiş. Roman ise iç içe geçmiş hikayelerden oluşuyor ve hikayeleri şeytan ve yardımcıları birbirine bağlıyor. Bundan sonrası size kalmış, iyi okumalar...
Usta ile Margarita
Usta ile MargaritaMihail Bulgakov · Can Yayınları · 20127,1bin okunma
Reklam
472 syf.
7/10 puan verdi
Bilinen bir roman. Doğrusunu söylemek gerekirse, ben bu kitaptaki toplumsal eleştiriyi, belki de 1930’lar SSCB’sini ayrıntılı olarak bilmediğimden anlayamadım. Kitapta yazar ile Margarita arasında geçen aşk hikayesi beni daha da ilgilendirdi. O kısımlarda gerçek üstü, masalsı bir hava sezdim, hoşuma gitti.
Usta ile Margarita
Usta ile MargaritaMihail Bulgakov · Can Yayınları · 20127,1bin okunma
472 syf.
8/10 puan verdi
·
30 günde okudu
Bulgakov'la tanışma kitabım oldu Usta ile Margarita. Okurken zaman zaman sıkıldığım bölümler oldu ama kitabın ilk iki bölümüne bayıldım. Pontius Pilatus bölümlerini çok beğendim. Okunması gereken bir eser olduğunu düşünüyorum ancak biraz zorlayıcı bir kitap. Herkese iyi okumalar.
Usta ile Margarita
Usta ile MargaritaMihail Bulgakov · Can Yayınları · 20127,1bin okunma
472 syf.
7/10 puan verdi
·
32 günde okudu
Bürokrasi ve devletçiliği ustaca bir mizahla hicvetmiş Bulgakov. Woland ve grubunun Moskova'nın altını üstüne getirişi ve bu esnada yalancıların, rüşvetçilerin, hırsızların ipliğini pazara çıkarışını okumak keyifliydi. Usta karakteri sanki Bulgakov'un kendisiymiş gibi geldi bana. Öte yandan kitapta bazı pasajlar fazlaca detaylı şekilde yazılmış ve bu da hem kitabın akıcılığını baltalamış hem de okuma konsantrasyonunu yer yer bozacak raddeye varmış.
Usta ile Margarita
Usta ile MargaritaMihail Bulgakov · Can Yayınları · 20127,1bin okunma
472 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
20 günde okudu
Şeytanın (Woland) ekibi ile beraber Sovyet dönemi Moskova'sını ziyareti ile başlıyor kitap. Haliyle de fantastik ögelerle dolu. Woland, İsa'nın yaşamadığına dair yazı yayınlamayı düşünen iki yazara İsa'nın yaşadığını söyler ve gerçek hikayeyi anlatır. Sonra da yazarlardan birine Annuşka yağı kırıp döktüğü için akşamki toplantının
Usta ile Margarita
Usta ile MargaritaMihail Bulgakov · Can Yayınları · 20127,1bin okunma
Reklam
576 syf.
7/10 puan verdi
·
8 günde okudu
Son saniyede yetiştiğim Bulgakov etkinliği sayesinde hem Bulgakov'la hem de onun bu başyapıtıyla planladığımdan daha erken buluşma, tanışma fırsatı yakalamış oldum. Bu vesileyle etkinliğe katkısı olan herkese bir kez daha teşekkür ederim. Eserle ilgili sitede çok nitelikli incelemeler yer aldığı için tekrara düşmekten özenle kaçınmaya
Usta ve Margarita
Usta ve MargaritaMihail Bulgakov · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20207,1bin okunma
520 syf.
9/10 puan verdi
·
8 günde okudu
Yazıldıktan 39 sene sonra küllerinden doğan eser
Mihail Bulgakov
Mihail Bulgakov
, Sovyet Rusya döneminde yaşamıştır. Oyun ve roman yazarıdır. Hekim, senarist, oyuncu ve yönetmenlik tecrübeleri de vardır. İyi bir terapist olan Mihail, bu mesleğini donanmada da devam ettirmiş ve emeklerinden dolayı da ona onur ödülleri verilmiştir. Dönemin lideri olan Stalin, Mihail in yazmış olduğu bir oyunu sahnede 30 kere
Usta ve Margarita
Usta ve MargaritaMihail Bulgakov · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20207,1bin okunma
576 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
5 günde okudu
-Söyle, şeytan var mı yok mu? -Ah tabi ki yok. Bunlar boş inançlar. -Öyle mi? Emin misin bundan? -Kesinlikle, akşam yemeğini nerede yiyeceğimden ne kadar eminsem bundan da o kadar eminim. Şeytan bir kahkaha attı (tabi sinirinden). En sevmediği şey varlığının kabul edilmemesiydi ve ilk hamlesini yaptı; kafa kesmedi, racon kesti. Komünizmde
Usta ile Margarita
Usta ile MargaritaMihail Bulgakov · Can Yayınları · 20197,1bin okunma
515 syf.
5/10 puan verdi
İncelemeyi okuyana 4 Free Spin hediye
Aslında kitaba büyük bi hevesle başlamıştım ( Malum Rus edebiyati ) ama beklentimi karsilayamadi. Kitapta 3 ayrı olay var diyebilirim ve olayların içinde gelişen olaylar inception gibi, karakterler de hem bol hem karman çorman. Tam "Nerede kesişecek, nasıl olacak, nasıl bağlanacak acaba? " derken bağlanmadi ve gerçeküstü anlatımda cabası ( Uçan süpürgeler vs. birazcik sıktı. ) Tek anlayabildigim şey: Kitaptaki bazı karakterlerin çöllerde susuz kalmış gibi huzuru araması oldu. Ana karakter Woland'ı da balkonda kornetto dondurmasını yalayıp karşı komşusuna "Ben aslında yoğum oğlum, beni arasan da bulaman." diyen Burhan Altintop'a benzettim çünkü gerçekten bulunamıyor dolayısıyla yakalanamiyor. Demek ki neymiş: Her Rus'un eti yenmez. Sabredip buraya kadar okuduysan cansın. Bir sonraki turda görüşmek dileğiyle.
Usta ile Margarita
Usta ile MargaritaMihail Bulgakov · İletişim Yayıncılık · 20177,1bin okunma
520 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
4 günde okudu
10/10 İnanılmaz bir zekanın ürünü. Tam bir başyapıt. Hiç bitmesin istedim resmen. Buradaki yorumlarda zor okunan bir kitap olduğunu, karakterlerin ve ayrıntıların çok olduğunu söylemişler. Bence tam tersi aynı karakterlerin üzerinde durulmuş ve 500 sayfada hepsini çok iyi tanıyorsunuz. Dip notlarla da genel kültürü yükseltecek bir roman . Rus edebiyatındaki kasvetten eser yok. Baştan sona keyifle okudum sıkılacağınız en ufak bir yer yok. Kitabın konusuna gelince kitapta askında iç içe iki olay var , ilk kısımda Woland adıyla Moskova' ya inen şeytanın Moskovayı karıştırması ve gelişen olaylar; diğer kısımda ise Pontus Pilatus isimli vali ve Hz. İsa anlatılıyor. Hayatım boyunca aklımdan çıkmayacak bir kitap. Karakterleri asla unutmayacağım
Usta ve Margarita
Usta ve MargaritaMihail Bulgakov · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20207,1bin okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.