Kral Midas'ın tepetaklak olmuş haliyim ben
Baktığım, dokunduğum her şey değersizleşiyor.
Alkolle ilgisi olmasa da, böyle olduğunu düşündüğüm insanlar var.
Sonunda alkol onu tuhaf bir Kral Midas'a dönüştürmüş, o günden beri dokunduğu herşey pislik halini almıştı.
Sayfa 70 - Altın Kitaplar Yayınevi - 8. Baskı - Nisan 2020 - Çeviri: Gönül SuverenKitabı okudu
Kral Midas gibi, hırsla dokunduğu her şeyin altına dönüşmesini isteyen birinin sonra dönüp "Benim neden bir çiçek bahçem yok?" diye sızlanmasının bir anlamı olabilir mi? Anlam ve değerden arındırılmış ve ölü maddeye indirgenmiş bir evren tasavvurunun bizi mahkûm ettiği var olma biçimi böyle bir şeydir.
Darısı bizim krala..
Kral Midas o kadar açgözlüydü ki dokunduğu her şeyin altına dönüşmesini diledi. Bu dileği yerine geldi ancak altınla beslenemeyeceği için açlıktan ölmek zorunda kaldı.
Nietzsche-Trajedinin Doguşu
Eski bir efsaneye göre Kral Midas çok uzun bir süre Dionysos'un refakatçisi bilge Silen'i ormanda kovalamış ama bir türlü yakalayamamış. Sonunda ele geçirmeyi başarınca da sormuş ona, insan için en iyi, en yeğlenecek şey nedir diye. Hiç kımıldamadan susup durmuş cin öylece. Sonunda kralın zorlamasıyla konuşmuş, keskin kahkahalar koyvererek: "Zavallı günübirlikçi canlılar, tesadüfün ve zahmetin çocukları! Ne diye zorlarsın beni, hiç duymamanın en yararlı olduğu şeyi söylemeye? Senin için en iyisi, hiç ulaşamayacağın bir şey: hiç doğmamış olmak. var olmamak, hiçlik olmak. Zaten ikinci iyi şey de- bir an önce ölüp gitmek."
... bir türlü kurtulamadığım, lanetlendiğim düşüncesi vardı. Ters bir Kral Midas vakası. Dokunduğum her şey zehre dönüşüyordu sanki.
Yunan mitolojisinde Lidya kralı Midas, tanrı Pan ile Apollon ise Midas' ı cezalandırıp kulaklarını eşek kulaklarına çevirir. Bu durumu tek şahit, kral berberidir. O da içindeki bu sırrın ağırlığını taşıyamaz. Kuyudan akan sular çevredeki sazlıklarda kamışlara bu sırrı haykırır. Bütün kent sazlıklardan çağıl çağıl gelen bu sırla çalkalanır. Midas böylece deşifre olur.
Sayfa 47Kitabı okudu
"Ormanda dolaşırken bir gün kral midas, ağaçlar arasında silenos'u görür; onun üstün bilgeliğinden faydalanmak için peşine düşer; sonunda yakalayınca, ona, insan için en üstün iyi olan nedir, diye sorar. Silenos susar. Kral ısrar edince, bir kahkaha atar, der ki: "Var olmamak, varsa hemen ölmek, yok olmak; budur insan için en iyi olan."
Der ki eski bir efsane, Kral Midas bilge Silenos'u, Dionysos'un eşlikçisini, uzunca bir süre ormanda kovalamış, ama yakalayamamış. Nihayet, bir gün eline düştüğünde sormuş Silenos'a kral, insanlar için en iyi ve en mükemmel şeyin ne olduğunu. Kaskatı ve kıpırtısız durarak susmuş daymon, kral tarafından zorlanıncaya kadar; “sonunda kulakları çınlatan bir kahkahayla birlikte şu sözler dökülmüş ağzından: "Zavallı, bir günlük ömürlü tür, rastlantının ve kederin çocukları, duymamanın senin için en hayırlısı olduğu şeyi söylemeye niye zorlarsın beni? En iyi şey senin için tamamen ulaşılmazdır: doğmamış olmak, var olmamak, hiç olmak. En iyi ikinci şey ise senin içindir – en kısa zamanda ölmek.
Kral Midas gibi, hırsla dokunduğu her şeyin altına dönüşmesini isteyen birinin sonra dönüp “Benim neden bir çiçek bahçem yok?” diye sızlanmanın bir anlamı olabilir mi?