Mevlana'nın hayatı hakkında son 10 yıldır çıkan eserler sayesinde az da olsa bilgi sahibi oldum. Daha sonrasında da Konya'ya yaptığım mini gezi sayesinde Mevlana hayatının ve fikirlerinin birkaç kitap ve gezilerle tamamen kavranılamayacağını öğrendim. Dünya çapında bu kadar sevilmesinde araştırılmasında saygı duyulmasında bir sır olmalıydı. Ve bu sır eserlerinde saklıydı.
Sırrı öğrenmek adına Mesnevi'ye geçişi kolaylaştıran bu kitap elime geçti ve zevkle bitirdim!
Okuduğum kitaba değinecek olursak, Mesnevi'deki bazı hikayeleri (76 adet) günümüz Türkçesi ne çevrilmiş sadeleştirilmiştir. Kısa kısa, öğretici, yol gösterici, toplumumuzun en temel ilkelerini, ahlak kurallarını işlenmiş her seviyenin anlayabileceği dilde yazılmıştır.
Hikayelerdeki hayvanları çokça kullanmış insanlara bazen hayvanlar üzerinden bazen de hayvanlara insanlar üzerinden ders vermiştir. Bu yönüyle çocukların dikkatini çekeceğini düşünüyorum.
Son söz olarak kitabın arka kapağından bir kaç cümleyle incelememi bitirmek istiyorum;
" Bu kitap, sonsuz bir okyanusa, zengin bir manevi dünyası olan Mesnevi'ye doğru atılacak ilk kulacınız olacak..."
Mehmet Y. bu kadar ticari imkansızlık ve zor koşullar içinde kıvranan edebiyat
