... Mevlana'dan,dedi profesör, " iki ayrı dilden karışık yazmış ; 'mülemma' diyorlar böyle şeylere:
Dâni ki men zi âlem yalguz seni severmin
Ger der berem neyâyî ender gamet ölermin
" Bilirsin ki ben dünyada yalnız seni severim
Eğer yanıma gelmezsen senin gamınla ölürüm" demekmiş Türkçesi.
Sultan Abdülaziz hayatı boyunca zemzem içmiş, Avrupa'ya seyahate giderken Hıristiyanlara güvenmediğinden abdest suyunu bile beraberinde götürmüştü. Katledildiği zaman Hz. Osman gibi Kur'an-ı Kerim okumaktaydı. Kanı ile mülemma Kur'an-ı Kerim Topkapı Sarayı'nda muhafaza edilmektedir...
Sayfa 90Kitabı okudu
Entelektüel Sözcükler
abesle iştigal: Yersiz, yararsız işlerle vakit öldürmek
absorbe: (Enerji, kuvvet vb. için) Soğurma, yutma, içine alma, yutma.
adaptasyon: Uyarlama
adapte: Uyum
afaki: Belli bir konu üzerine olmayan, dereden tepeden (konuşma)
ajitasyon: Duygu sömürüsü yapma
ajite: Duygu sömürüsü, kışkırtmak, körüklemek
akabinde:
Gün doldu: Kendime bir aksisedayım
Ürktüm hep hayalâttan. Aklım
bana açıkla: Yırtılan
zaman mı gülün yaprağı mı? Elinde
buruşturuyordu validem. Kapatılmış
ve leyli bakışlı mecnune. Ömrüm
şimdiden "bir devr-i hüzün"
ve kapkara matem: Dizdizeyim
dalgın hayaletinle. Ufku
sen misin seyreyleyen
Darüşşifa'nın o tozlu
penceresinden, ben mi?
İntiharı sırasında bile yazan, kağıdına sıçrayan kendi kanında ölümü anlatan Beşir Fuad’ın son satırları şöyledir:
"Ameliyatımı icra ettim. Hiç bir ağrı duymadım. Kan aksın diye hiddetle kolumu kaldırdım, ki kâğıt dahi kanla mülemma.”
Beşir Fuad [1852-1887]
Beşir Fuad bileklerini kestikten sonra ölümüne kadar not tutmuştu :
Kağıt dahi kanla mülemma ...
İntiharımı da fenne tatbik edeceğim ; şiryanlardan birinin geçtiği mahalde cildin altına klorit kokain şırınga edip buranın hissini iptal ettikten sonra orasını yarıp şiryanı keserek seyelan-ı dem tevlidiyle terk-i hayat edeceğim . Ameliyatımı icra ettim . Hiçbir ağrı duymadım . Kan aksın diye hiddetle kolumu kaldırdım ...
Beşir Fuad
Ahmed-i Hani Okuma Etkinliği - Çalakiya Xwendina Ehmedê Xanî
Ehmedê Xanî gibi bir zatı okuduğumdan beri pek çok kişiye özellikle her bir Kürde mutlaka okumasını tavsiye ve teşvik ederim. Bu faaliyeti 
DOĞUKAN YAZICI kardeşime bahsettim onun da desteği ile burda da yapalım dedik.
Kısaca Ehmedê Xanî hazretlerinden bahsetmek gerekirse 1650-1707 yıllarında
Bir sözün doğruluğu ile inandırıcılığı arasında hiçbir bağlantı yoktur.
(Şeyh Rıdvan el İcazi,
Mülemma Dilemma)
Sayfa 147 - İletişim YayınlarıKitabı okudu
…ki kâğıt dahi kanla mülemma…
5 Şubat 1877:
“Ameliyatımı icra ettim, hiçbir ağrı duymadım. Kan aktıkça biraz sızlıyor. Kanım akarken baldızım aşağıya indi. Yazı yazıyorum kapıyı kapadım, diyerek geri savdım. Bereket versin içeriye girmedi. Bundan daha tatlı bir ölüm tasavvur edemiyorum. Kan aksın diye hiddetle kolumu kaldırdım. Baygınlık gelmeye başladı."
Sayfa 239 - DERGAH YAYINLARI
Mulemma
Divan'da geçen ilginç şiirlerden biri "mulemma" örneğidir. Mulemma; iki veya daha fazla dilli şiirlere denir. Xanî bu mulemmada her bendin ilk dizesini Arapça, ikinci dizesini Farsça, üçüncü dizesini Türkçe, dördüncü dizesini de Kürtçe söylemiştir:
Fate 'umrî fî hewake ya hebîbî kulle hal
Ah û nalîm hemdemem şod der fîraqet mah û sal
Ger benim kanim dilersen çokten olmîşdir helal
Mest û serxweş im ji işqê min nema ' eql û kemal
(Ey sevgilim! Senin aşkın ile geçti ömrümden bütün anlar
Senin ayrılığınla geçen ay ve yıllarda yoldaşım oldu acılar
Eğer dileğin kanım ise o kan çoktan beridir sana olmuş helal
Aşk elinden sarhoş ve mestim, kalmadı bende akıl ve kemal
