In my sight,
╔══════════•⋆°⋆☆⋆°⋆•═══════════╗
Mücadelesiz ve eziyetsiz bir zaferin değeri yoktu.
A victory without struggle and suffering had no value.
╚══════════•⋆°⋆☆⋆°⋆•═══════════╝
Sayfa 240 - Ötüken 52. BasımKitabı okudu
“Yüksek bir zeka ve duyarlı bir kalp için acı ve çile çekmek her daim kaçınılmazdır.„
“Pain and suffering are always inevitable for a large intelligence and a deep heart.„
•Fyodor Dostoyevski.
for thou hast been
As one, in suffering all,that suffers nothing.
(W. Shakespeare, Hamlet.)
“Çünkü sen her şeyi çektin, ama hiçbirini göstermedin."
Elektrik şoku verilmek üzere olan psikopatlarda, normal insanların acı hissedeceklerini bildiklerinde gösterdikleri korku tepkisinin hiç bir belirtisi görülmez. Acı çekme olasılığı, bir kaygı dalgası yaratmadığından, psikopatlar Hare’e göre, yaptıkları hareket nedeniyle gelecekte cezalandırılacakları endişesini taşımazlar. Kendileri korku hissetmediklerinden, kurbanlarının korku ve acısına karşı empati veya merhamet duymazlar.
Psychopaths who are about to be electrocuted show no signs of the fear reaction that normal people show when they know that they will feel pain. Since the possibility of suffering does not create a wave of anxiety, psychopaths, according to Hare, do not worry that they will be punished in the future for their behaviour. Since they do not feel fear themselves, they do not feel empathy or compassion for the fear and pain of their victims.
Sayfa 154 - Varlık Yayınları 33. BasımKitabı okudu
Bir kurama göre ağlamak, doğanın sıkıntıyı hazırlayan beyin kimyasallarının düzeyini düşürmekte kullandığı bir yol olabilir. Ağlamak bazen bir üzüntü nöbetine son verse de, kişiyi hâlâ yılgınlığının nedenlerine saplanmış durumda bırakabilir. “Ağla, açılırsın,” fikri yanıltıcıdır. Derin düşünceleri pekiştiren bir ağlama, sadece ıstırabı uzatır. Dikkatini başka, yöne vermek ise, üzüntüyü besleyen düşünceler zincirini kırar; elektroşok tedavisinin derin depresyonlarda etkili oluşunu açıklayan başlıca kuramlardan biri, kısa bir süre için bellek kaybına yol açtığını ve üzüntülerinin nedenini hatırlayamadıkları için hastaların kendilerini daha iyi hissettiklerini ileri sürmektedir.
One theory is that crying may be nature's way of reducing levels of brain chemicals that prime distress. Although crying can sometimes end a bout of sadness, it can still leave the person stuck in the causes of their frustration. The idea that “cry and you will open up” is misleading. A cry that reinforces deep thoughts only prolongs the suffering. Shifting your attention to another direction breaks the chain of thoughts that feed sadness; One of the main theories explaining the effectiveness of electroshock therapy in deep depression is that it causes memory loss for a short period of time and that patients feel better because they cannot remember the cause of their sadness.
Sayfa 110 - Varlık Yayınları 33. BasımKitabı okudu
“The root of all suffering is attachment.”
- Buddha
"Bütün ızdırapların kökü bağlılıktır."
Kendi saplantılarımı benimsememin ve kendimden daha fazlasını istememin ve arzulamamın nedeni, yalnızca acı ve ıstırabın ötesine geçtiğimde, algılanan sınırlarımı aştığımda, fiziksel ve zihinsel olarak daha fazlasını başarabileceğimi öğrendim.
The reason I embrace my own obsessions and want and desire more from myself is because I have learned that only when I move beyond pain and suffering, when I push past my perceived limits, can I achieve more, physically and mentally.
Soylu bir yaradılış hemen kolaycacık talihinden şikâyet etmez; tam tersine Hamlet'in Horatio'yu övmek için söyledikleri onun için de geçerli olacaktır:
for thou hast been
As one, in suffering all, that suffers nothing
"Çünkü sen her şeyi çektin, ama hiçbirini göstermedin."
Bir merhamete bağlanıp kalmamalı: bir tesadüfün bizi çektikleri ender eziyetleri ve çaresizliklerini gösterdiği yüksek insanlar söz konusu olsa bile.
~
One should not cling to pity: even in the case of high people, to whom an accident reveals to us their rare suffering and helplessness.
Sayfa 49 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları XV. BasımKitabı okudu
And why are you so firmly, so triumphantly, convinced that only the normal and the positive--in other words, only what is conducive to welfare--is for the advantage of man? Is not reason in error as regards advantage? Does not man, perhaps, love something besides well-being? Perhaps he is just as fond of suffering? Perhaps suffering is just as great a benefit to him as well-being? Man is sometimes extraordinarily, passionately, in love with suffering, and that is a fact.
¢---⋆
Ve neden yalnızca normal ve olumlu olanın, başka bir deyişle, yalnızca refaha yardımcı olanın insanın yararına olduğuna bu kadar kesin, bu kadar muzaffer bir şekilde ikna oldunuz? Avantaj konusunda akıl yanılgı içinde değil midir? Belki de insan refahtan başka bir şeyi sevmiyor mu? Belki o da acı çekmekten hoşlanıyordur? Belki de acı çekmek onun için refah kadar büyük bir faydadır? İnsan bazen olağanüstü derecede tutkulu bir şekilde acıya aşık olur ve bu bir gerçektir.
"Temiz bir kalpten temiz bir yaşam ve temiz bir vücut geliyor," 
James Allen yazıyor. "Dahil edilmiş bir zihinden, bozulmuş bir hayat ve yozlaşmış bir beden ilerler.
James Allen , " 
As a Man Thinketh ", karakterimizi ve kaderimizi şekillendirme düşüncelerimizin gücünü araştıran kısa ama derinden etkili bir klasik. İncil atasözünden ilham
We honor it.
You may, perhaps, have really suffered, but you have no respect for your own suffering.
¢---⋆
Belki gerçekten acı çekmiş olabilirsiniz ama kendi acınıza saygınız yok.