Bədənimdən axan soyuq tərin daxilimdəki qorxunun əlaməti olduğunu bilirdim.
Sayfa 65Kitabı okudu
Məzarlıqda bitən yovşan
Çox qəribədir... Gördüyüm bütün kənd məzarlıqlarında yovşan bitir. Və bütün məzarlıqlardan yovşan qoxusu gəlir. Yovşan ətri hər yerdə hüzn, kədər və ayrılıq əlamətidir.
Ətrin öldürdü məni,
Bağrım oldu yenə şan-şan.
Gördüm ki, boş bir məzara,
Yenə məndən danışırsan,
Məzarlıqda bitən yovşan.
Əlim qoynumda gəlmişəm,
Əfv et, hönkürüb ağlasam;
Öz
Duymuram gör nə zamandır səri-zülfün ətrin,
Müjdə, ey badi-səba, olmamış olmaz səndə.
Gördüyün dərdə əzəldən bizi sən salmışsan,
Verdiyin dərdə dəva olmamış olmaz səndə.
"Elveda, ey iki kez sevdiğim! A Túrin Turambar turún' ambartanen: yenik düşmüş kaderin efendisi!."
Sayfa 281 - İthaki YayınlarıKitabı okudu
Eskinin bütün kudretli elf dostları Hador, Húrin, Túrin ve bizzat Beren bir araya gelse, sizin yeriniz onların yanı olurdu.
''-Hail Gurthang! No lord or loyalty dost thou know, save the hand that wieldeth thee. From no blood wilt thou shrink. Wilt thou therefore take Túrin Turambar, wilt thou slay me swiftly?' -And from the blade rang a cold voice in answer: -'Yea, I will drink thy blood gladly, that so I may forget the blood of Beleg my master, and the blood of Brandir slain unjustly. I will slay thee swiftly.''
Daha qalmayıb gücüm,
mən səndən hara köçüm?
Tək sənin ətrin üçün
ağrıyır hər param, e.
Ve böylece bitti Orta Dünya'nın en hüzünlü hikayesi. A Túrin Turambar turún’ ambartanen. 
Húrin’in Çocukları
Almanı dişləyəndə qəlbinizdə ona belə deyin:
“Sənin tumların bundan sonra mənim içimdə
yaşayacaq,
Sənin tumurcuqların sabah qəlbimdə
çiçəkləyəcək.
Ətrin nəfəsim olacaq.
Biz səninlə fəsilləri birgə qarşılayıb birgə
sevinəcəyik".
Sayfa 30 - Parlaq imzalarKitabı okudu
yaz yağışı
Ey yağıb nazlı çiçəklər bitirən yaz yağışı,
Yağmağıyla qışın ömrün bitirən yaz yağışı.
Pakdı məsum mələyin gözlərinin yaşı qədər,
Mənə, ey gül, saçın ətrin yetirən yaz yağışı.
Ey yağıb qǝm tozunu lövhi-könüldən aparan,
Bu yanan qəlbə sərinlik gətirən yaz yağışı.
Qəlbimin suzini, köksümdə qopan fəryadı
Öz xəfif zümzüməsiylə itirən yaz yağışı,
Nədi dərdin, mənə aç dərdini həmdərdin olum,
Hey töküb göz yaşın ey köks ötürən yaz yağışı.
Sayfa 185 - Parlaq imzalarKitabı okudu
