Kur'an'ın meali nasıl ki Arapça'dan çevrilerek elde edilmiştir. Bu çeviriler üzerinden yorum yapmak, görüş ifade etmek, son derece hatalıdır. Mesela Shakespeare'nin ünlü bir eserini Türkçe tercümesinden bire bir anlamak mümkün değildir. Çünkü bir dil ve edebiyatın inceliklerini, o dile has gramer özelliklerini, yazıldığı döneme mahsus kelimelerin manalarını, siyasi tarihini ve kültürünü bilmeden o dile ait eserler anlaşılmaz.
Sayfa 27
..."Arapların hepsini suçlamayınız. İngilizlerin vaadlerine ve altınlarına kapılar Araplar, bizim Türkçe tabirimizle devede kulaktır. Nitekim bu henüz sona eren büyük harpte, bütün Arap camiası içinde tertemiz kalan milyonlar ve milyonlarca Araplar vardır. Bir Şerif Hüseyin ile ona uyan bazıları istisna edilirse, mesela, şu Osmanlı İmparatorluğunun Yemen, Asir, Irak, Filistin, hatta son olaylara kadar Suriye ve Lübnan Arapları bizimle elele İngilizlere karşı savaşmışlardır. Şimdi bütün mesele, bu olup bitenlerden gereken dersi alarak, bundan sonra olsun yalnız İngilizlerin değil, bütün yabancıların çıkarları gereği, Müslümanları birbirine kırdırmaktan başka bir şey düşünmediklerini hiçbir zaman hatırdan çıkarmayarak ona göre kendimize gelmektir."
"Temür Bek"in İslamiyet'e Bakışı
Profesör Zeki Velidi Bey tarafından Darülfünunda 18.1.1932'de verilen ders "Temür'ün Şehrisebz (Keş)de Şeyh Şemseddin Külâl"in mezarı üzerinde yaptırdığı türbe etrafında, Temür'ün kendisi, oğulları ve maiyetindeki beyler kendi mansıplarına göre yer almışlardı. Bu, Temür ve maiyetinin islâm mukaddesatına İslâmiyet'ten
Kültürün ilk basamağı anadilini iyi konuşmak ve iyi yazmaktır. Bunu söylemeğe lüzum yok, değil mi? Var, bizim memlekette en çok bunu söylemeğe lüzum var. Kalemi elime aldığım günden beri Türkçenin müdafaası için yazdığım satırları birbirine eklesem, İstanbul-Ankara şimendifer hattından daha uzun olur; bütün muharrirlerin bu mevzuda yazdıklarını birbirine eklesem, Türkiye'nin her sathı üstüne gazete sütunlarından bir çizgi çekmek mümkündür. Fakat kalemi elimize aldığımız gündenberi, iki dâvada müesseselerimizi ve münevverlerimizi bir karış ileri doğru yerlerinden kımıldatmak mümkün olmadı.
Sayfa 57 - ÖtükenKitabı okudu
Öneri Kitap Listesi
Tefsir
Muhammed Ali Es-Sabûnî - Safvetü't-Tefasir (7 cilt takım)
Diyanet - Kur'ân Yolu Tefsiri
Kur'ân Meâli
Hayrat Neşriyat Muhtasar Kur'ân-ı Kerîm Meâli
Mahmut Kısa Kur'ân-ı Kerîm Meâli
2 cilt M. Yaşar Kandemir Meâl
Türkçe'nin Müdafaası
ONUR kelimesi Fransızca 'HONEUR'dan dilimize geçmiş ve farklı manada kelimeler yerine kullandığı için mana karşılığına sebep olan bir kelimedir.
Mana bulanıklığını gidermek için karşılığında kullanılabilecek kelimeler⬇️
GURUR
KİBİR
İZZETİNEFİS
ŞEREF
HAYSİYET
NAMUS
İFTİHAR
#DoğruTürkçe #TürkçeninMüdafaası
twitter./TurkceMudafa
instagram/turkceninmudafaasi/
facebook/turkceninmudafaas
ونور كليمسى فرانسيزجا 'هونور' دان ديليميزه كچميش وه فاركلى مانادا كليملر يرينه كوللانديغى ايچين مانا كارشيليغينا سبپ اولان بير كليمدير.
مانا بولانيكليغينى كيدرمك ايچين كارشيليغيندا كوللانيلابيلجك كليملر⬇️
كورور
كيبير
يززت-ى نفيس
شرف
هايسييت
ناموس
يفتيهار
Uydurma Kelimelere Karşı Türkçe'nin Müdafaası
BELGE DEĞİL ✖️ VESÎKA ✔️
Mânâsı: İnanılacak sağlam delil
VESÎKALI: Vesîkası bulunan
VESİKALIK: Vesîka için gerekli olan
VESÂİK: Vesîkalar
MEVSUK: Bir vesîkaya dayanan
Tereddüt etme sakın, çünkü vak’a pek mevsuk (Mehmet Âkif)
✔️بالكا ضاكىل ✖️ واصىكآ
مآنآسي: ىنانيلاجاك ساغلام دليل
واصىكآلى: وسيكاسى بولونان
واصىكآلىك: وسيكا ايچين كركلى اولان
واصآىك: وسيكالار
ماوصوك: بير وسيكايا دايانان
طرددوت تمه ساكين، چونكو واك’ا پك موسوك (مهمد آكيف)
#DoğruTürkçe
#TürkçeninMüdafaası
twitter.com/TurkceMudafa
instagram.com/turkceninmudafaasi
facebook.com/turkceninmudafaas
Uydurma Kelimelere Karşı Türkçe'nin Müdafaası
TERİM DEĞİL ISTILÂH
Kelimelerin bir lügat mânâsi bir de belirli bir sahada kullanılan mânâsi vardır. Buna ISTILÂH denir.
Mesela MEZHEP kelimesinin lügat mânâsı YOL demektir.
ISTILÂHÎ manası ise dinde belirli usullerle tahsis edilmiş manevi bir yoldur.
طارىم ضاكىل ىصطىلآح
كليملرين بير لوكات مآنآسى بير ده بليرلى بير ساهادا كوللانيلان مآنآسى واردير. بونا ىصطىلآح دنير. مسلا ماظحاپ كليمسينين لوكات مآنآسى يول دمكتير. ىصطىلآحى ماناسى ايسه دينده بليرلى اوسوللرله تاهسيس ديلميش مانوى بير يولدور.
#TürkçeninMüdafaası #DoğruTürkçe
twitter.com/TurkceMudafa
instagram.com/turkceninmudafaasi
facebook.com/turkceninmudafaas
Değerli Okuyucu!
Müslüman milletimizin maruz kaldığı fikrî tahribat esaslı müessiri lisandaki kargaşa olduğu muhakkaktır. Ancak bu kargaşayı islâmî hayatımız için daha büyük bir fâcia hâlina getiren asıl sebep ise bunun baştan bugüne kadar tamamen devlet eliyle yürütülmesidir. Buna karşı islâmî şuura mâlik olan kalemler yıllarca mukavemet etmişlerse de nihâyet tedrisatın baskısı ağır gelerek başarısızlığa uğramışlardır. Benim gençliğimde islâmî mevzularda kalem kullanan herkes bu ihanete karşı çıkmışsa da bugün ortada böyle bir kimse kalmadığından Müslümanların en çaresiz görünen davaları bu "Lisan Meselesi"dir. Bu eseri okuduktan sonra çoğu Ahiret'e intikal etmiş Türkçe müdâfîlerinden meydana getirdiğimiz "Türkçe'nin Müdafaasi" isimli eseri muhakkak okumalısın. Orada göreceğin üzere böylelerin kaahir ekseriyeti artık hayatta değildir. Bu sebeple garip kalan bu davayı omuzlamak sana ve nesline düşen tarihî ve dinî bir borçtur.
Sayfa 206 - SEBİL YAYINEVİKitabı okudu
MALAZGİRT’TEN SAKARYA’YA
26 Ağustos 1071 26 Ağustos 1922
Malazgirt, Kosova, Çaldıran, Mohaç, Sakarya:
Türk tarihi baştan başa bir meydanlar tarihidir; Türk, tarihini meydanda yazan, talihini meydanda deneyen insandır.
26 Ağustos 1071'de kahramanlar kahramanı Alp Aralan Malazgirt önlerindedir. Büyük Asyalı cengâverler, Küçük
