Öncelikle günaydın değerli okurlar,
Bilmem okudunuz mu, İskender Pala'nın "İki Dirhem Bir Çekirdek" diye bir eseri var. O eserinde kullandığımız deyimlerin nereden geldiğini paylaşıyor. Bu eseri okurken fazlasıyla aklıma geldi o eseri de.
Ayine, "ayna" anlamına gelen bir eser. Hacimsiz eserinde zengin bir anlatım kullanmış yazar. Bir deyimin nereden geldiği, kültürümüzde yer alan bazı kavramların geçirdiği evreler, kıssalar anlatılmış eserde.
"Bilmem sizin de dikkatinizi çekmiş midir; eskiden 'kahvehane' adı verilen yerlerde kahve içilir ve kitap okunur, ekseriya sohbet ile vakit geçirilirmiş. Belki bu yüzden olsa gerek, yakın geçmişte kahvehane adı yerine "kıraathane ( okumaevi, okuma salonu)" tabelaları görülmeye başlamıştı. Tezat şurada ki eskiden kahvehanelerde kahve içilip kitap okunurdu; şimdi kıraathanelerde bira içilip kumar oynanıyor."
Eminim duymuşsunuzdur bunu. Ne kadar acı değil mi? Bu yaşıma kadar gittiğim birkaç kahvehane dışında kitap görmedim mesela. Kitap kafeleri ayrı tutuyorum.
Yazar eserinde diğer şairlerin dizelerinden ve anonim dizilerden fazlasıyla yararlanmış.
"Kahvelerim pişti gel
Cezvelerim taştı gel
İyi günüm dostları
Kötü günüm geçti gel"
Anlatımı yazarın diğer dizelerine göre biraz dağınık bulsam da zengin tarihi, edebi ve kültürel içeriği bakımından okumaya değer olduğunu düşünüyorum.
Yağmur M.’nin teşvikiyle "Nun Masalları" kitabıyla bir
