Yazar:
Franz Kafka
Çevirmen:
Kamuran Şipal
Tahmini Okuma Süresi:
9 sa. 58 dk.
Sayfa Sayısı:
352
Basım Tarihi:
30 Mart 2012
İlk Yayın Tarihi:
1925
Yayınevi:
Cem Yayınları
Orijinal Adı:
Der Prozeß
Orijinal Dil:
Almanca
Orijinal Ülke:
Çekya
ISBN:
9789754063745
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Diğer Baskılar
126 diğer baskı · Tümünü Göster
Dava
43,1bin okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · Ağustos 2021 · 224 s.
Dava
6,3bin okunmaRen Kitap · 28 Mart 2018 · 304 s.
Dava
2.275 okunmaCan Yayınları · Haziran 2020 · 248 s.
Dava
772 okunmaİndigo Yayınları · 2017 · 304 s.
Dava
643 okunmaOlimpos Yayınları · Ocak 2019 · 308 s.
Dava
599 okunmaVenedik Yayınları · 2016 · 290 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Joseph K. bir sabah birdenbire sebep gösterilmeden hakkında bir dava açıldığını öğrenir.Tutukludur fakat işe gidebilecek, günlük yaşamını sürdürebilecektir.Hem tutsak hem özgürdür.Saçmadır her şey.
Davasında belirsizlik hâkimdir.
Franz Kafka Dava için ikisi daha simgesel olmak üzere üç farklı son düşünmüş.Ancak romanın genel yapısına uygun bir sona karar vermiş.
Dava ikinci kez okuduğum bir kitap.Neden Kafka sevdiğimi de bir kez daha hatırlattı bana.
Tamamen özgür olmak mümkün değil.Toplumsal kurallar ve toplum baskısı her zaman üzerimizde.
İlk kez yorum da zorlandığım bir kitap oldu gerçekten okudum bitti ama birşeyler öğrendim mi. Düşündüren kitapları sevdiğim doğrudur. Yaşananlar bay K nin hayatı beni baya etkiledi. Anlatımı içeriği baya güzel idi. Mutlaka okuyun. Sonu beni baya şaşırttı. Kitapla kalın
Kafka dava kitabında daha çok insanların özgürlüklerinin ellerinden alındığı korku ve baskıcı bir yaşam tarzını ele alıyor. Kitapta yaratılan dünya ne kadar distopya tarzı olsada yaşanılan olaylar o kadar gerçek. Sistemi, düzeni eleştirmesi, adaletin sadece sözde olması bozuk çark sistemi insanların psikolojik bozuklukları gibi bir çok konu üzerinde duruyor.
∙
Ana karakterimiz Josef K. Hukukla ilgilenen bir memur aynı değişimde olduğu gibi bir sabah uyanıyor ve kendine dava açıldığını öğreniyor. Kendisi dürüst bir insan olup neden ona dava açıldığını bilmez ama bulmak için çaba harcar. Kendisi de hukukla ilgilendiği için durumu daha çok merak eder açmak araştırma yapmaya devam ettikçe adaletin sadece sözde bir kelime olduğunu öğrenir peki ya devamı??
Ahh Kafka... yine okumaya çalışıp kendimi kitabı bitirene kadar zorladım ama son kısımları atlaya atlaya gittiğimi itiraf ediyorum. Açıkçası beklentim yüksekti orta sayfalara kadar sabrettim ama o kadar uzun tasvirler ,gereksiz birçok detay , çok uzun diyaloglar var ki. Belki benim derinliğim yetmemiştir anlamaya bilemiyorum sonuçta eleştirmen sıfatında değilim yalnız Milena'ya Mektuplarda nasıl zorlandıysam aynı şey oldu. Bir yere varmıyor sanki tema , hep bir kendi içinde yaşayış. Evet yazarın tarzı genelde bu ama biraz daha farklı bekliyordum. Belki zamanlama yanlış oldu sonra bir kere daha anlayarak okumayı deneyeceğim.
İyi günler sizlere 
Sema canımın tavsiyesiyle okuduğumuz @cemyayinevi kitaplarından #franzkfaka #dava kitabını okuduk.
Yine yazarın harika bir kitabını okudum, bu kitabında da sisteme başkaldırı, isyan, yargılama var. Çok güzel bir dünya istemek o zamanlarda da varmış. Neyse ben yoruma geçeyim.
Kahramanımız K. Bir anda kendini hapiste bulur sebebi hem bellidir, hem değildir. Delil hem vardır, hem yoktur. Ama kendisi bir türlü buna geçerli bir sebep bulamaz. Bu da sistemin özgür yargılaması söz konusudur. Yargılama devam eder sonucu da tahmin edildiği gibi olur.
Ben yazarın bu kitabını çok severek okudum sizlere de tavsiye ederim.
@cemyayinevi
@lokomotifkitap
Sema
#franzkafka #frazkafkadava #neokudum #kitap #kitaptavsiyesi #1k1f #okuyananneler #vuslatınkitapkurtları #1000k #keşfet #kitapokuyankadınlar #kitapokuyananneler #klasikkitaplar #hürriyetkitapsanat #hürriyetkitapkulübü #hobimbnw #hobimportrait #hobimmizah #hobinizhobimolsun #hobimmizah #hobimmacro#hobimtraveler #hobimbnw #hobimportrait #hobimmizah#hobimmacro #hobimanimals #hobimnations
" Oysa geleceğe, olgunlaşmaya ilerlemeye yönelik bir umut olmadan, anlamlı bir yaşamdan söz edilemez. "
Herkese Merhaba ☘
Franz Kafka 1912 yılında yaşadığı bunalımdan sonra edindiği bir üslupla yazı yazmaya devam eder. Metaforların ağırlıklı olduğu kitapta , hayatındaki olaylardan meydana gelen ruhsal sıkıntılarını da görebilirsiniz.
☘Josef K. bir bankada üst düzey yöneticidir. Bir sabah uyandığında kapı çalar ,halkında dava açıldığı ve tutuklandığı söylenir. Tutuklandığı söylense de günlük hayatına devam eder.
Kafka, bu eseriyle okuyucuya bürokrasi yanlışlarını toplum yapısını,ve hukuk sistemindeki adaletsizliği anlatmaya çalışmıştır.
Kitabı okumayı düşünenlere Cem Yayınevi çevirisini tavsiye ederim çünkü kitabın içerisinde Kafka'nın günlüğünden notlar ve Heinz Politzer'in kitap yorumu da yer alıyor.
"Adalet dingin olmalı aksi takdirde sallanır ve adil karar veremez."
"Kimsenin canını sıkmasına izin verme ve sana doğru gelen şeyi yap."
#dava #franzkafka
.
"Memurların halkla ilişkileri yoktur. Orta büyüklükteki sıradan davaların pekâlâ üstesinden gelirler; böyle bir dava da kendi yolunda adeta kendiliğinden
Okurken içimin karardığı, boğazımın sıkıldığı, karanlıkta nereye gittiğini bilmediğin bir hissiyatın üzerime çöktüğü bir eserdi. Sıkılıyorsun ama okumak ve olayları öğrenmek de istiyorsun. Aslında neden bu kadar etkileyici olduğunun cevabını içinde yaşadığımız ortamda buldum. Maalesef kitaptaki hikaye ama biz gerçeğini yaşıyoruz... :(
Lisede Dönüşüm'ü okurken yaşadığım süreç, aradan 10 yıl geçtikten sonra bu romanda kendini tekrarladı. Okurken "Ama n'oluyor şimdi" diye diye sitemle ilerledim, bittikten sonra da yazılan yorumlara ancak "Yaa demek öyleymiş" tepkisini verebildim. Gerçi Rahip'in kapıcı hikâyesini aktardıktan sonra metne dair eleştirilere yorumunu göz önüne alırsak görüş bildirenlerin de metin karşısında çaresiz kaldığını söyleyebiliriz. Velhasıl; okurken anlamadımsa da omzumda kalan ağırlıktan keyif aldım. Belki bu kapıdan girmeyi tekrar denemek nasip olur.
"Biri iftira atmış olacaktı Josef K.'ya ; çünkü bir sabah durup dururken tutuklandı" diye başlıyor kitabın ilk cümlesi. Josef K. sebebini bilmediği bir mevzu yüzünden tutuklanır ve Dava'sı başlar. Bu öyle bir Dava'ki tüm kitap boyunca ne olduğu sır olarak kalır.K. sır olarak kalan Dava'sını önce hiç umursamaz ,sonra Dava onu kendine çeker ve kendisini çekip alamaz.
Bi hayli ilginç bir kitap olduğu söyleyebileceğim ilk şey sanırım. Sürekli belirsiz kalan, bir sonucu olan ama ne olduğu anlaşılmayan ,varlığı hissedilen ve kendisini sürekli hatırlatan buna rağmen kulaktan duyma bilgilerden ve bunlara istinaden ek olarak kişisel yorumlardan öteye geçmeyen , aslında ne olduğunu kimsenin bilmediği bir olgu bir de adeta labirentin içinde dönüp dolaşıp yine aynı yerde kendini bulan, bir arpa boyu yol alamayan bir karakter var.
Josef K.da bu bilinmezliğin getirdiği yorgunluk, yılgınlık ve tahammülsüzlük hali ,okuyucuya da pekala sirayet ediyor.
"Katedral" bölümü en zorlayıcı ve en sevdiğim bölüm oldu. Genel olarak beni Dava'dan çok ek bölümlerin etkilediğini söyleyebilirim. Kafka'nın Günlüğüne "Dava" hakkında düştüğü notları okumak ,O'nun ruh halini, düşüncelerini, umut ve umutsuzluk arasında gidiş-gelişlerine şahit olmak, yazarlık sürecinin nasıl sancılı bir yol olduğunu görmek hayli ilginç ve dikkat çekiciydi.
Yazar Hakkında
Franz KafkaYazar · 138 kitap
Yahudi bir tüccar aileden gelen, Almancaya da hâkim olan bir yazardı. Kafka'nın en önemli eserlerini, üç romanının (Dava, Şato ve Kayıp) yanı sıra; ortaya koyduğu birçok hikâyeleri oluşturuyor.
Kafka'nın eserlerinin büyük bölümü ancak Kafka'nın ölümünden sonra meslektaşı ve yakın arkadaşı Max Brod tarafından yayımlandı ve bu eserler 20. yüzyılda dünya edebiyatında kalıcı bir etki bıraktı.
1883 yılında Prag'da doğdu. Taşralı Çek proletaryasından gelip zengin bir tüccar konumuna yükselmiş bir baba ile zengin ve aydın bir Alman Yahudi'si annenin çocuğu olan Franz Kafka'nın, içedönük ve huzursuz kişiliğini büyük ölçüde annesine borçlu olduğu söylenir. Ailenin en büyük çocuğu olan Kafka'nın iki erkek kardeşi küçük yaşta hayatlarını kaybettiler. Kız kardeşleri Elli, Valli ve Ottla ise Nazi Almanyası'nın organize ettiği Yahudi katliamı Holocaust'da hayatlarını kaybettiler. Kafka, çeşitli ailevi ve toplumsal sebepler yüzünden çevresine yabancılaşarak büyüdü. Ailesinin Prag'daki Alman toplumuyla kaynaşma çabaları sonucunda Alman okullarında okudu.
1893 yılında öğrenim görmeye başladığı Avusturya Lisesi, yalnızlığını ve kendi içine kapanmasında büyük etken oldu. Çek kökenli bir aileden geldiği halde Almancayı anadili olarak kullandığı için tam bir Çek sayılmayan Kafka'yı, Almanlar da tam anlamıyla kendilerinden görmediler. Ufak yaşlarda da Çekçe konuşan Kafka gittiği Alman okullarının da etkisiyle Almancada ustalaştı.
1901 yılında Altstädter Gymnasium lisesini bitirdikten sonra Prag'daki Karl Ferdinand Üniversitesi'nin Hukuk Fakültesi'ne girdi. Buradaki eğitimi sırasında Alman edebiyatı derslerini takip etmeye başladı. Öğrenciliği sırasında Yiddiş tiyatro çalışmalarında yer aldı ve bu çalışmalara destek verdi. Kafka ilk eseri olan 'Bir Savaşın Tasviri' adlı öyküsünü bu dönemde yazdı.
1902 yılında Max Brod'la tanıştı. Max Brod, Kafka'nın yaşamında önemli rol oynayan isimlerden biri olacaktı.
1906 yılında hukuk öğrenimini doktora ile tamamladı ve bir yıl süren avukatlık stajını yaptı.
1907'de Sigorta Şirketi'nde memur olarak çalışmaya başladı. Gündüzleri sigorta şirketinde sürdürdüğü çalışma hayatının yanı sıra geceleri ölümden bile daha derin bir uykuya benzettiği yazma işine yoğunlaşıyordu. Aynı yıl 'Taşrada Düğün Hazırlıkları' adlı öyküsünü kaleme aldı.
1912 yılında nişanlısı Felice Bauer'le tanıştı. Onunla ilişkisini, üç kez ayrılıp yeniden nişanlanarak,
1919'a kadar sürdürdü. Evlenmemesine neden olarak hastalığını gösteriyordu. Oysa güncesinde evliliği bir burjuva bağı olanak nitelendirmiş ve edebiyat hayatını sürdürebilmesi için yalnızlığa ihtiyacı olduğunu vurgulamıştır. Nişanlısıyla bu ilişkisinden geriye beş yüzün üzerinde mektup kalmıştır. Bunlar, Kafka'nın ölümünden çok sonra 1967'de 'Felice'ye Mektuplar' adıyla yayınlandı.
1917'de Kafka, verem olduğunu öğrendi.
1919 yılında geçirdiği ağır gripten dolayı hastaneye kaldırıldı.
1920 yılında Milena Jesenska ile tanıştı. Mektuplaştığı dört kadın arasında en ciddi ve önemli olan Milena Jesenska'ydi. Milena'yla mektuplaşmaları önce bir arkadaşlık gibi başladı, daha sonra tutkulu bir aşka dönüştü. Fakat Milena evli olduğundan bu mutsuz ve imkânsız ask Kafka'yı derin acılara sürükledi. Mektuplaştıkları üç yıl boyunca sadece iki üç kez görüşebildiler ve bu görüşmeler Kafka'yı üzmekten başka bir işe yaramadı, yine de onun yaratıcılığını olumlu yönde etkilediği rahatlıkla söylenebilir. Daha sonraları edebiyat tarihinin güzide eserlerinden biri sayılacak olan "Milena'ya Mektuplarında Kafka şöyle dile getirir durumunu;
"En çok seni seviyorum diyorum ama gerçek sevgi bu değil sanırım, sen bir bıçaksın, ben de durmadan içimi deşiyorum o bıçakla dersem, gerçek sevgiyi anlatmış olurum belki..."
Milena bu mektupları 1939 yılında yayınlaması için yakın arkadaşı Willy Haas'a verdi ve kendisi 17 Mayıs 1944'te Almanya'da toplama kampında öldü.
1922'de emekli oldu, maddi durumu kötüydü ve sağlığı gittikçe bozuluyordu.
1923`de ailesinin etkisinden kaçmak ve yazmaya yoğunlaşmak için Berlin'e taşındı, orada da Dora Dymant adında bir sevgilisi oldu. Dora, Milena`dan daha şanslıydı Nazi Almanya'sına direndi ve 1952`de Londra'da öldü.
1924 yılı 3 Haziran gecesi, 1917 senesinde kaldırıldığı Viyana yakınlarındaki Keirling sanatoryumunda hayata gözlerini yumdu.
Kafka'nın eserlerinin hepsinde görülen yabancılaşma olgusu, onun kendi yaşamında da belirgin bir biçimde izlenir. Ona göre ne kadar küçük ve basit bir yaşamı olursa o kadar mutlu ve sorunsuz olacaktır. Nazilerin Çekoslovakya'yı işgali sırasında Kafka ile ilgili birçok belge yok edildi. 20 yıl süren dostluklarının sonunda Kafka bütün yazdıklarını ölümünden sonra yakması için Max Brod'a vermişti. Yazdıklarının gereğinden fazla kişisel ve değersiz olduğunu düşünüyordu. Tabii Max onunla ayni fikirde değildi ve Kafka'nın ölümünden sonra, karışık halde bulunan binlerce sayfa metni toplayıp düzenleyerek yayınladı.
Yaşamının ve yapıtlarının ortak yani, Camus'nün dediği gibi, "Her şeyi göstermek ve hiçbir şeyi teyit etmemektir".
Çünkü yaşamayı bir savaş, ama önceden yitirilmiş bir savaş olarak görür. Çünkü bir insan olarak yaşamak ve doğru yolda ilerlemek hemen hemen olanaksızdır.
