Yazar:
Franz Kafka
Çevirmen:
Çağlar Tanyeri
Tahmini Okuma Süresi:
7 sa. 56 dk.
Sayfa Sayısı:
280
Basım Tarihi:
2017
İlk Yayın Tarihi:
1925
Yayınevi:
Koridor Yayıncılık
Orijinal Adı:
Der Prozeß
Orijinal Dil:
Almanca
Orijinal Ülke:
Çekya
ISBN:
9786059702430
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Ciltli
Diğer Baskılar
126 diğer baskı · Tümünü Göster
Dava
43,1bin okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · Ağustos 2021 · 224 s.
Dava
6,3bin okunmaRen Kitap · 28 Mart 2018 · 304 s.
Dava
2.275 okunmaCan Yayınları · Haziran 2020 · 248 s.
Dava
772 okunmaİndigo Yayınları · 2017 · 304 s.
Dava
643 okunmaOlimpos Yayınları · Ocak 2019 · 308 s.
Dava
599 okunmaVenedik Yayınları · 2016 · 290 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
FRANZ KAFKA - DAVA
Öncelikle hepinize merhabalar, kitap dostlarım. Bugün sizlere Franz Kafka' dan güzel bir eser olan Dava kitabının incelemesini yapacağım.
Öncelikle kitabın konusuna bakacak olursak; kitabımız detayları bilinmeyen bir davadan bahsediyor.
Kitabın ana karakteri olan Joseph K. 31. yaş gününe uyandığında evinin için de memurlar görür ve kendisine bir dava açıldığının haberini alır. Ama dava neden açılmıştır bir türlü öğrenemez. Ne suç işlemiştir de bu dava ona açılmıştır bir türlü anlayamaz ve sürekli bunu öğrenmek için çabalar.
Çabalarıyla beraber, dava ile alakalı bilgi alabilmek adına bir çok kapıyı çalar ve dava ile ilgili bir sonuca varmayı amaçlar.
Amacı doğrultusunda hareket eder ve biz okura hukuk sistemi hakkında güzel çıkarımlarda bulunmamıza olanak sağlar.
Kitabı dili, konusu ve konunun isleyişi bakımından inceleyecek olursam, konu hayatın içinden gelmesiyle beraber, biraz da distopik bir roman okuyor edası yaşattı bana. Dilini akıcı bulsam da ağır ilerleyen bir kitap oldu benim nezdimde.
Genel olarak Kafka' nın her zamanki gibi karakterin içinden yazması ve insanları vicdanlarıyla baş başa bırakması, bu kitabı özel bir eser yapıyor bence.
Ben bu eseri genel olarak beğendim fakat ağır bir kitap olarak değerlendirdim.
Kafka' nın kendine has dilini seven tüm kitap dostlarımın seveceğini düşünüyor ve bu eseri tavsiye ediyorum.
Okuyacak olanlara şimdiden keyifli okumalar diliyorum.
Merhabalar En sevdiğim yazarlardan olan Franz Kafka’nın Dava kitabıyla geldim .
Öncellikle belirtmek istiyorum ki kitabın konusu oldukça merak uyandırıyor .
Josef K . adında bir bankacı , bir sabah uyanır ve evinde bulunan iki memur tarafından hakkında bir dava açılmış olduğunu öğrenir , işin şaşırtıcı yanı Josef K ‘nın yaptığı bir hata yok yani hiçbir şekilde suç işlememiş olması .. Ne kadar enteresan değil mi ? Kendinizden eminsiniz ama yaşananlar hiç de
öyle görünmüyor . Josef K . için asıl bundan sonra zorluk artıyor ve herkesten bir fayda beklemeye başlıyor .
Bu herhangi biri olabilir .. (Bir çoçuk , bir kadın ,bir ressam , bir avukat , bir papaz) onun işine fayda sağlayacak herhangi biri . Ama sonunda öyle bir hal alır ki yaşananlar yüzünden kendinden şüphe etmeye başlar ve bu
kendisiyle yüzleşmesini sağlar ..
Ve beklenmeyen bir son...
Ben ciddi anlamda beğendim kitabı ve ilerleyen yıllarda kesinlikle tekrar okumayı düşünüyorum.
Bir lokmada yenilecek gibi değil.
Psikolojik tahliller çok yerinde .
Sevgiyle kalın.
Franz Kafka'yı çok severim zaten. Dava ayrı bir kitap benim için. Özel ve kendine has. Dava karakteriyle ve konusuyla Kafka'nın diğer kitaplarından daha farklı ve bence en güzeli. Joseph K bir sabah sebepsiz bir şekilde evinden alınır. Sonunda da öldürülür. Aslında dünya böyle değil midir? Ya da bu yolda giden bir yolculuk gemisinde değil miyiz? Hepimizin sebepsiz yere batacağı..?
Dava, bir sabah uyandığında ansızın kendisinin sebebini bilmediği bir suç nedeniyle tutuklanan Josef K.‘nın hikayesi.
Açıkçası Franz Kafka’nın eseri olduğu için büyük bir heyecanla aldığım kitaptı. Ne yazık ki aynı heyecanı kitabı okurken bulamadım.
Kitap hakkında gerçekten güzel yorumda bulunmak için direndim ama olmadı.
Kitapta çok fazla gereksiz tasvir ve aniden, kim olduğu tam olarak anlaşılmayan karakterlerin yer alması eserde kopukluklar yaşattı. Bu yüzden vermek istenilen mesaj biraz havada kalmış oldu. Anlatım iyi olmasına rağmen maalesef sürükleyici bir roman olamamış. Bir süre sonra kitabı artık yarım bırakmamak için okumak zorunda kaldım. Ağır ve anlaşılması biraz zor bir kitap. Bu romandan sonra düşüncem şu şekilde bir değişime uğradı; her yazarı çokta yüceltmemek gerekiyormuş.
Kitap okuma alışkanlığı yeni edinen arkadaşlara tavsiye etmiyorum. Sıkılıp kitabı yarım bırakabilirsiniz ve kitap okumanın gerisi gelmeyebilir.
Dava’yı beğenen arkadaşlar bu eleştirilerime kızabilirler. Lakin herkesin zevki, tarzı, almak istediği haz farklı olacağından saygıyla karşılamalarını umuyorum. :)
İyi okumalar.
Başarılar DilerimEdebiyat
Merhabalar 1k ailesi...
Öncelikle Franz k. Beyi okumayanların bu kitapla kesinlikle başlamaması gerektiğini söyleyeyim. Gidin dönüşümü falan okuyun daha sonra illa ben Kafka okuyacam diyorsanız alın okuyun.
Üslup aynı yazım aynı bildiğimiz Franz k.
Kitabı okumadan önce kesinlikle Franz k.'nın hayatını önceden okumalısınız. Bu adam bu kadar gerilimi, belirsizliği, kaosu, kadına düşkünlüğü nasıl yazdı diye beyniniz yanabilir.
Konuya değinmeyeceğim - spoiler vermeyeceğim çünkü kitapta spoiler verebileceğim birşey yok.
Bir dava türküsüdür tutturmuş davanın ne olduğunu bilen yok kitabın sondan bir önceki bölümde birşeyler anlatılmaya çalışmış o kadar oralar fena değil. Kitabın son bölümü niye öyle bitti ben anlamış değilim anlayabilen varsa burada bir cevap yazarsa bizde seviniriz.
Ayrıca 8. Bölüm pat diye yarıda kesiliyor yayımcının notunda belirtilmiş. Bunun nedenini merak edenler ancak biyografiden anlar ama şöyle söyleyeyim Kafka hayatı boyunca Martin Eden kadar şanslı değildi değeri öldükten sonra anlaşıldığından, kitaplarını bastıran arkadaşı o bölümün devamını bulamamış olabilir.
Sonuç olarak herkesin beğenebileceği bir yapıt değil. Kitabın ilk bölümünden itibaren bir belirsizlik ve gerilim mevcut. Dolayısıyla bu tarz kitaplar sevenler çok daha rahat okuyabilir.
Kitabın çok fazla farklı baskısı mevcut bu konuda ben koridor yayıncılığı tercih ettim sayfa şekli ve cildi hoşuma gitmişti ortalama her yayın evi 280 sayfa basmış kitabı almadan önce bunu dikkate almanız sizin için faydalı olabilir.
Normalde herkese iyi okumalar dilerim lakin bu kitabı okuyacak olan arkadaşlara başarılar diliyorum.
Adaleti nasıl sağlarız? Kanunlar ile mi? Vicdan ile mi? Ya da toplum vicdanı ile mi?... Bu sorulara verilecek cevaplar sıralanır gider. Bir davanın konusu verilecek cezayla eş değer olmalıdır. Josef K. Suçlu da neyle suçlu? Karşılığı ölüm ile olması mı gerekirdi? Kitabın konusu, sonu ve okuyucunun kafasında soru işaretleri bırakan konusu ile Franz Kafka yine bilindik tarzı, bir kez değil her sene bir kez okunası kitap
"Dava" Aslında Neyi Anlatıyor?2023 Okuma Raporları
Kitabı okurken sebebi bilinmeyen bir mahkeme süreci olduğunu rahatlıkla anlıyorsunuz. Zaten bu açık olan durum asıl konu değil. Biraz daha okudukça yazarın, dönemin hukuk sistemini eleştirdiğini
Dava incelemeEdebiyat
Dava,ne anladım bilmiyorum belki de erken okunmuş bir kitaptı benim için . Ama Kafka'nın kitaplarını anlamak için Kafka'nın hayatını biraz bilmek gerekiyor. Çünkü kitaplarında kendi hayatını farklı bir biçimde gözler önüne seriyor. Kitabı okuduktan sonra diğer incelemeleri okuyunca kitabı kendi hayatıyla bağlantılı olduğu ortaya çıkıyor. Daha çok bir felsefi kitap gibiydi olaylardan daha çok düşünceler vardı kitapta. Umarım benim düşündüğümden daha çok şey katmıştır bana. 
Dava
DavaEdebiyat
Dava yazılışından bir süre sonra dünya sahnesine çıkan, yurttaşlık haklarının askıya alındığı, bir sivil itaatsizlik imasının dahi zulümle karşılandığı totaliter rejimlere dair bir öngörü ve eleştiri olarak yorumlanır çoğunlukla. Nazi Almanya’sına dair bir “önsezi” barındırdığı söylenebilir belki. Erişilmez bir otorite tarafından yöneltilen ve ne olduğu hiçbir zaman açıklanmayan bir suçlamayla karşı karşıya kalan Josef K.’nın davasında, mahkemeye dinsel ya da metafizik bir otorite de atfedilebilir. Kafka Dava’da suçu yalnızca bir eylem olarak tanımlamayıp zanlının “kötü niyeti”yle de ilişkilendiren ve suçtan çok suçluya odaklanan absürd bir hukuk sistemi paradigması inşa eder. Kuramsal olarak ortada yasadışı bir eylem olmaksızın suçu mümkün kılan bir sistemdir bu. Ancak Kafka suç, sorumluluk ve özgürlük üzerine yazarken bir sistem ya da doktrin ortaya koymaz, çözüm önermez. Okuru ister istemez içine çeken bu karanlık dünya tasavvurunun tartışmaya açık olmayan tek bir özelliği varsa, o da müphemliğidir.
Doğrusu, kitap okumayı çok sevsem de nedense çoğu klasik yazarların eserlerinden de, erteleyerek bir nebze kaçmaya çalıştım. Kitapçıda dolaşırken, "Koridor Yayınlarının" dünya klasiklerine
Yazar Hakkında
Franz KafkaYazar · 138 kitap
Yahudi bir tüccar aileden gelen, Almancaya da hâkim olan bir yazardı. Kafka'nın en önemli eserlerini, üç romanının (Dava, Şato ve Kayıp) yanı sıra; ortaya koyduğu birçok hikâyeleri oluşturuyor.
Kafka'nın eserlerinin büyük bölümü ancak Kafka'nın ölümünden sonra meslektaşı ve yakın arkadaşı Max Brod tarafından yayımlandı ve bu eserler 20. yüzyılda dünya edebiyatında kalıcı bir etki bıraktı.
1883 yılında Prag'da doğdu. Taşralı Çek proletaryasından gelip zengin bir tüccar konumuna yükselmiş bir baba ile zengin ve aydın bir Alman Yahudi'si annenin çocuğu olan Franz Kafka'nın, içedönük ve huzursuz kişiliğini büyük ölçüde annesine borçlu olduğu söylenir. Ailenin en büyük çocuğu olan Kafka'nın iki erkek kardeşi küçük yaşta hayatlarını kaybettiler. Kız kardeşleri Elli, Valli ve Ottla ise Nazi Almanyası'nın organize ettiği Yahudi katliamı Holocaust'da hayatlarını kaybettiler. Kafka, çeşitli ailevi ve toplumsal sebepler yüzünden çevresine yabancılaşarak büyüdü. Ailesinin Prag'daki Alman toplumuyla kaynaşma çabaları sonucunda Alman okullarında okudu.
1893 yılında öğrenim görmeye başladığı Avusturya Lisesi, yalnızlığını ve kendi içine kapanmasında büyük etken oldu. Çek kökenli bir aileden geldiği halde Almancayı anadili olarak kullandığı için tam bir Çek sayılmayan Kafka'yı, Almanlar da tam anlamıyla kendilerinden görmediler. Ufak yaşlarda da Çekçe konuşan Kafka gittiği Alman okullarının da etkisiyle Almancada ustalaştı.
1901 yılında Altstädter Gymnasium lisesini bitirdikten sonra Prag'daki Karl Ferdinand Üniversitesi'nin Hukuk Fakültesi'ne girdi. Buradaki eğitimi sırasında Alman edebiyatı derslerini takip etmeye başladı. Öğrenciliği sırasında Yiddiş tiyatro çalışmalarında yer aldı ve bu çalışmalara destek verdi. Kafka ilk eseri olan 'Bir Savaşın Tasviri' adlı öyküsünü bu dönemde yazdı.
1902 yılında Max Brod'la tanıştı. Max Brod, Kafka'nın yaşamında önemli rol oynayan isimlerden biri olacaktı.
1906 yılında hukuk öğrenimini doktora ile tamamladı ve bir yıl süren avukatlık stajını yaptı.
1907'de Sigorta Şirketi'nde memur olarak çalışmaya başladı. Gündüzleri sigorta şirketinde sürdürdüğü çalışma hayatının yanı sıra geceleri ölümden bile daha derin bir uykuya benzettiği yazma işine yoğunlaşıyordu. Aynı yıl 'Taşrada Düğün Hazırlıkları' adlı öyküsünü kaleme aldı.
1912 yılında nişanlısı Felice Bauer'le tanıştı. Onunla ilişkisini, üç kez ayrılıp yeniden nişanlanarak,
1919'a kadar sürdürdü. Evlenmemesine neden olarak hastalığını gösteriyordu. Oysa güncesinde evliliği bir burjuva bağı olanak nitelendirmiş ve edebiyat hayatını sürdürebilmesi için yalnızlığa ihtiyacı olduğunu vurgulamıştır. Nişanlısıyla bu ilişkisinden geriye beş yüzün üzerinde mektup kalmıştır. Bunlar, Kafka'nın ölümünden çok sonra 1967'de 'Felice'ye Mektuplar' adıyla yayınlandı.
1917'de Kafka, verem olduğunu öğrendi.
1919 yılında geçirdiği ağır gripten dolayı hastaneye kaldırıldı.
1920 yılında Milena Jesenska ile tanıştı. Mektuplaştığı dört kadın arasında en ciddi ve önemli olan Milena Jesenska'ydi. Milena'yla mektuplaşmaları önce bir arkadaşlık gibi başladı, daha sonra tutkulu bir aşka dönüştü. Fakat Milena evli olduğundan bu mutsuz ve imkânsız ask Kafka'yı derin acılara sürükledi. Mektuplaştıkları üç yıl boyunca sadece iki üç kez görüşebildiler ve bu görüşmeler Kafka'yı üzmekten başka bir işe yaramadı, yine de onun yaratıcılığını olumlu yönde etkilediği rahatlıkla söylenebilir. Daha sonraları edebiyat tarihinin güzide eserlerinden biri sayılacak olan "Milena'ya Mektuplarında Kafka şöyle dile getirir durumunu;
"En çok seni seviyorum diyorum ama gerçek sevgi bu değil sanırım, sen bir bıçaksın, ben de durmadan içimi deşiyorum o bıçakla dersem, gerçek sevgiyi anlatmış olurum belki..."
Milena bu mektupları 1939 yılında yayınlaması için yakın arkadaşı Willy Haas'a verdi ve kendisi 17 Mayıs 1944'te Almanya'da toplama kampında öldü.
1922'de emekli oldu, maddi durumu kötüydü ve sağlığı gittikçe bozuluyordu.
1923`de ailesinin etkisinden kaçmak ve yazmaya yoğunlaşmak için Berlin'e taşındı, orada da Dora Dymant adında bir sevgilisi oldu. Dora, Milena`dan daha şanslıydı Nazi Almanya'sına direndi ve 1952`de Londra'da öldü.
1924 yılı 3 Haziran gecesi, 1917 senesinde kaldırıldığı Viyana yakınlarındaki Keirling sanatoryumunda hayata gözlerini yumdu.
Kafka'nın eserlerinin hepsinde görülen yabancılaşma olgusu, onun kendi yaşamında da belirgin bir biçimde izlenir. Ona göre ne kadar küçük ve basit bir yaşamı olursa o kadar mutlu ve sorunsuz olacaktır. Nazilerin Çekoslovakya'yı işgali sırasında Kafka ile ilgili birçok belge yok edildi. 20 yıl süren dostluklarının sonunda Kafka bütün yazdıklarını ölümünden sonra yakması için Max Brod'a vermişti. Yazdıklarının gereğinden fazla kişisel ve değersiz olduğunu düşünüyordu. Tabii Max onunla ayni fikirde değildi ve Kafka'nın ölümünden sonra, karışık halde bulunan binlerce sayfa metni toplayıp düzenleyerek yayınladı.
Yaşamının ve yapıtlarının ortak yani, Camus'nün dediği gibi, "Her şeyi göstermek ve hiçbir şeyi teyit etmemektir".
Çünkü yaşamayı bir savaş, ama önceden yitirilmiş bir savaş olarak görür. Çünkü bir insan olarak yaşamak ve doğru yolda ilerlemek hemen hemen olanaksızdır.
