Çoğu insan imam Şafi'yi büyük bir mezhep imamı olarak bilir, şair olduğunu hiç bilmez. Bu eser bana çok değerli birisinden hediye olarak gelmişti. Müellifi, eseri ve hediye eden de değerli olunca büyük bir zevkle okumuştum. İmam Şafi'yi daha yakından tanıdım ve hayran kaldım. Şiirlerinde ilmi, takvayı, zühdü, aşkı, sevgiyi, kısaca hayatı mısralara dökmüş. Eseri orijinal dilinde okumayı ve anlamayı herkes isterdi sanırım ama ne kadar çevirilirse o kadar okuyoruz işte. Hiç değilse İmam Şafi'nin şiirlerini okuma fırsatını buluyoruz kendi dilimizde. Sadece edebiyat ve şiir severlere değil herkese tavsiyemizdir.
