Yazar:
Bram Stoker
Çevirmen:
Zehra Handan Salta
Tahmini Okuma Süresi:
14 sa. 30 dk.
Sayfa Sayısı:
512
Basım Tarihi:
2019
İlk Yayın Tarihi:
1897
Yayınevi:
Ayrıntı Yayınları
Orijinal Adı:
Dracula
Orijinal Dil:
İngilizce
Orijinal Ülke:
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı
ISBN:
9786053143666
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Diğer Baskılar
68 diğer baskı · Tümünü Göster
Dracula
1.911 okunmaCan Yayınları · Kasım 2019 · 520 s.
Dracula
971 okunmaİthaki Yayınları · 20 Temmuz 2018 · 432 s.
Dracula
417 okunmaYabancı Yayınları · Ocak 2017 · 480 s.
Drakula
550 okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2023 · 496 s.
Dracula
266 okunmaCan Yayınları · 2013 · 520 s.
Dracula
235 okunmaCan Yayınları · Ocak 2021 · 520 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Bu yayınevinin çevirisi berbattı, kelime hataları vardı. Ana düşman Kont Dracula, gerçekten ahmak canavarın tekiydi.
Tek korkunçluğu (ki oda belki kandan korktuğum içindir) insanların kanını emip kendisi gibi "Ölmeyen"lerden yapmasıydı.
Frankenstein nasıl sevgiye muhtaçsa, bu da güce muhtaç bir yaratıktı.
Yaratıkları yenilir yapan şey aşırı çocuksu istekleri ise Van Helsing'in dediği gibi Dracula çokda kurnaz değildi yani. İşin sonunda korkak gibi kaçtı.
Ayrıca Kazıklı Voyvodayla ilişiğinin ayrıntısı ve dönüşüm süreci es geçilmiş. Eski kitaplardan Dracula hakkında araştırma yapan Van Helsing ise anlatırken o kadar uzun konuşuyor ki anlayabilene aşkolsun.
Olaylar herbirinin gözünden tekrarlanıyor.
Takdir edilir bir grup çalışmasının yanı sıra sistemli bir süreç var.
Sürecin anlatımı o kadar başarılı bir şekilde uzatılmış ki aslında olayları toplasanız beş sayfayı geçmez.
Diyalog üzerine kurulu bir kitap, bu tarz okumayı sevdiğim için sıkılmadım.
Bundan önce Bram Stoker'ın müsveddelerinden birleştirilmiş 
Dracul'ı okumuştum, o da bu kadar uzun uzadıya yazılmıştı ama onda heyecan daha da doruktaydı. Aynı tadı almak ümidiyle okudum, pişman değilim. Sonu çabucak bitti ve bir anda Quiencey öldü. Hala sinirliyim, yıkımdayım.
Klasik olarak güzel bir kitap arkadaşlar, okuyun.
Dracul'ı okumuştum, o da bu kadar uzun uzadıya yazılmıştı ama onda heyecan daha da doruktaydı. Aynı tadı almak ümidiyle okudum, pişman değilim. Sonu çabucak bitti ve bir anda Quiencey öldü. Hala sinirliyim, yıkımdayım.
Klasik olarak güzel bir kitap arkadaşlar, okuyun.
oncelikle ben bu kitabi coook uzun zaman once okumuştum o yuzden pek hatirlayamiyorum, aklimda nasil kaldiysa oyle anlaticam. anlatmak istiyorum cunku yarim birakmak pek huyum olmadigi halde yarim biraktigim ender kitaplardan biri. bu kadar yuksek puan almasina ve herkesin sevmesine de acayip şaşırıyorum açıkçası.
ozellikle bu yayinevinin basimini sectim. ilk basıma mi denk geldim bilmiyorum ama kitap tamamen yazim hatalariyla doluydu. ortalarina gittikce de artiyordu, bir sayfada uc bes tane hata bulabilirdiniz yani. zannettigimizden kesinlikle daha sinir bozucu bir durum.
ikinci ve asıl konu olaraksa o yıllarda bu kitabi okurken dikkatimi müthiş şekilde çeken seksist ifadeler. kitabin yazıldığı donemin şartları, cinsiyet rolleri vs vs zerrre umrumda degil. kendi agziyla “ben bir kadin oldugum icin güçsüzüm ve siz erkekler bizden çok daha güçlüsunuz, siz yaparsınız biz yapamayiz, biz kadinlar hem psikolojik hem fiziksel olarak sizden cok daha zayifiz hüü” falan diyen bir kadin olmaz, olamaz. karakterler gerçeklerden cok uzak, karikatür gibiler. bu ne s*kindirik bir kitaptir, ne b*ktan bir kurgudur. fantastik şeyler gercekten benlik degil. bu sebepten de elbette sırf klasik diye okuduğum dracula korkunc yanlış bir seçimdi benim için evet fakat yazar harbi cok sacmalamisti bence (ceviri de cok kötüydü bu arada). kitabi okudugum zamanlar aldigim bazi notlar var, birini paylasmak isterim:
“Biz kadınlardaki annelik duygusu harekete geçtiği zaman bazı küçük meseleler karşısında dimdik ayakta durabiliyoruz.” yani biz kadinlar(!) “bazi kucuk meseleler” karsisinda yalnizca “annelik” duygularimiz harekete gectigi icin durabiliyormusuz kizlar
neyse konudan cok saptım bu kadarı kâfi.
Bram Stoker'ın Dracula'sıGotik Edebiyat
1897'de yayımlanan Dracula, gotik edebiyatının en önemli eserlerinden biri. Kitap Jonathan Harker'ın Dracula'nın şatosuna misafir olarak gelmesiyle başlayıp karakterlerin mektuplarıyla ve bazen yazdıkları günlüklerle ilerliyor. Jonathan Harker'ın sevgilisi Mina Murray'e yazdığı mektupları nefesimi tutarak okudum. Sanki Dracula'nın şatosunda Jonathan Harker ile beraber gezdiğimi ve onunla birlikte deneyimlediğimi hissettim. Roman ortalarına doğru ilerledikçe bu his değişmeye başladı, bir çok yeri fazla abartılı oldum. Örneğin Van Helsing'i filmlerde çok sevmeme rağmen kitapta fazla muhazakar buldum. Eski yöntemlere fazla bağlıydı. Gotik elementlerin kullanımını, karakterlerin iç dünyasını tasvir ediş şeklini sevdim fakat bahsedilen vampir öldürme ritüelini asılsız buldum. Dracula hakkında verilen bilgiler çok azdı. Neredeyse hakkında hiçbir şey öğrenemedim. Eserde sevmediğim bir çok şey olsa da ilk bölümdeki Jonathan Harker'ın günlüğü için okunabilir.
Selam Bram Stoker “Dracula”..
Tarihte gerçek bir Dracula vardır. Kazıklı Voyvoda diye de bilinen 1430-1476 Eflak’ta voyvodalık yapan, Türklerle savaşlarıyla ünlü Vlad Tepes. Dracula adı, Türklere
Kont DraculaPolisiye / Gerilim
spoiler içerir
... bu yerde o kadar tuhaf bir şey var ki, huzursuz hissetmekten kendimi alamıyorum. Güvenle burayı terk etmeyi diliyorum ya da hiç gelmemiş olmayı.
Bram Stoker'ın Drakulasını nihayet okudum ve söylemeliyim ki... Artık sarımsak gördüğümde sadece mantıya değil, güvenliğe de yatırım yaptığımı hissediyorum :) Bu kitap hem gotik edebiyatın amiral gemisi hem de “bir vampir nasıl karizma yapılır?”ın kullanım kılavuzu gibi.
Öncelikle, kitap mektuplar, günlükler, gazete kupürleri ve hatta gemi günlükleriyle ilerliyor. İlk başta “bu ne şimdi?” dedim ama sonra olayın güzelliği orada zaten: Her karakterin gözünden bakıyorsun, adeta bir dedektif gibi olayları birleştiriyorsun. Jonathan Harker’ın Transilvanya’da yaşadıkları… yani adam resmen Booking.com’un kara listesine girecek bir şatoya düşmüş.
Drakula karakteri ise tam anlamıyla kült. Karizmatik, zeki, ürkütücü ve ciddi anlamda gece hayatına düşkün. Gündüzleri yok ortalıkta zaten. Vampirliğin ağır sorumluluklarını taşıyan bir beyefendi kendisi. Ama ben asıl Mina’ya bayıldım. Dönemine göre fazla ileri görüşlü, akıllı ve her şeyi toparlayan kişi. Tam bir “takımın beyniyim” tipi.
Van Helsing ise bambaşka bir figür. Bilgili, karizmatik ama bazı cümleleri “sınavda çıkmaz, geç” dedirtiyor. Gerilim çok dozunda, olaylar tam kararında. Yani korku edebiyatı okumak isteyen ama “çok da tırsmasam iyi olur” diyenler için birebir.
Kitap bittikten sonra aynaya bakıp “beni yansıttı mı?” diye kontrol etmedim desem yalan olur.:) Genel olarak Drakula, sadece vampir değil, aynı zamanda toplumsal normlar, korkular ve insan doğası hakkında da düşündüren bir eser. Hem tüyler ürpertiyor, hem zekâyla yazılmış olmasıyla kendine hayran bırakıyor. Bonus: Gece geç saatte okuyunca hayal gücünüzle baş başa kalmak garantili.:)
“Ne kadar tuhaf olursa olsun, kimsenin inançlarına gülmemeyi öğrendim.”
Diyor kitabında Bram Stoker
Dracula
Kapağı hafifçe kaldır… Kıpkırmızı dudaklarıyla Kont birazdan seninle görüşecek.
Popüler vampir mitinin temellerini oluşturan eserde hukukçu Jonathan Harker'ın Transilvanya'ya, Kont Dracula'nın şatosuna yaptığı yolculukla başlayan dehşet, denizi aşarak Londra'nın sokaklarına dek ulaşır. Yaşadığı dönemin ahlakçı ve bilimci ütopyacılığını, kana susamış bir vampirin şahsında ustalıkla eleştiren Stoker’ın unutulmaz karakteri Kont Dracula'nın korku senfonisi de böylece başlar.
Bram Stoker'ın eşsiz hayal gücü ve incelikli hikâye anlatıcılığının zamana meydan okuyan ürünü. Bir yandan da ölümsüz bir aşk öyküsü...
Çok severek okudum. Herkese naçizane tavsiye ederim. Şimdiden keyifli okumalar dilerim.
Değerli çevirisi için Niran Elçi’ye teşekkürler.
Bram Stoker
Dracula
Kapağı hafifçe kaldır… Kıpkırmızı dudaklarıyla Kont birazdan seninle görüşecek.
Popüler vampir mitinin temellerini oluşturan eserde hukukçu Jonathan Harker'ın Transilvanya'ya, Kont Dracula'nın şatosuna yaptığı yolculukla başlayan dehşet, denizi aşarak Londra'nın sokaklarına dek ulaşır. Yaşadığı dönemin ahlakçı ve bilimci ütopyacılığını, kana susamış bir vampirin şahsında ustalıkla eleştiren Stoker’ın unutulmaz karakteri Kont Dracula'nın korku senfonisi de böylece başlar.
Bram Stoker'ın eşsiz hayal gücü ve incelikli hikâye anlatıcılığının zamana meydan okuyan ürünü. Bir yandan da ölümsüz bir aşk öyküsü...
Çok severek okudum. Herkese naçizane tavsiye ederim. Şimdiden keyifli okumalar dilerim.
Değerli çevirisi için Niran Elçi’ye teşekkürler.Vampir Romanlarının Atası: Dracula
Son okuduğum kitapta Dracula’dan çokça bahsedilince sanırım bu bir işaret, Dracula’yı okumalıyım dedim. Anlık bir kararla raftan Dracula’yı çektim ve okumaya başladım. Baştan söyleyeyim, bu
Vampirler, hem yazılı hem görsel sektörler için her zaman bir çekim merkezi olmuştur. Gizemli yapıları, kanla bağlantıları, yarattıkları dehşet her zaman ilgiyle okunmakta ve izlenmektedir. Bram
#1001kitap~~~Edebiyat & Roman
~~~ViktoriaDönemiGotikEdebiyat~~~
~~~KaranlıkDöneminAydınlıkEdebiyatı~~~
BRAM (ABRAHAM) STOKER, 1847 yılında Dublin'de doğdu, 1912'de Londra'da öldü. Çocukluk yıllarını, teşhis
Yazar Hakkında
Bram StokerYazar · 22 kitap
8 Kasım 1847 yılında İrlanda'nın Dublin şehrinde doğan Stoker, nedeni bilinmeyen bir hastalık nedeniyle bir süre ayağa kalkamaz. Daha sonra iyileşir ve sıradan bir çocukluk dönemi geçirir.
Eğitimini tamamladıktan sonra memurluk yapmaya başlar ve aynı zamanda Drakula (Dracula) isimli eseri yazmaya başlar. Takip eden yıllarda tiyatro eleştirilerine dair birçok yazı yazan Bram Stoker, yazdığı Drakula kitabını Londra'da basma şansını yakalar. Bu roman ile elde ettiği ün sonunda geri kalan hayatını bir edebiyatçı ve yazar olarak sürdürür.
Yaşadığı toplum tarafından karakteri ile de beğeni kazanan İrlandalı yazar 1912 yılında, 64 yaşındayken yaşamını yitirmiştir.
