Genç Bir Şaire Mektuplar

Rainer Maria Rilke
"Henüz yirmi yaşıma girmeden, düşüncelerim ile çelişen bir mesleğin avlusunda buldum kendimi. Kavrayışa ihtiyacım var ve eğer böyle bir şey mümkünse, bunu Mir zur Feier şiirinin yazarından başkası sağlayamaz bana. Bunu yapmaya dair bir niyetim olmasa da, kendimi, hiçbir insanoğluna karşı olmadığı kadar koşulsuz ve çıplak bir şekilde kalbimden geçenleri sunduğum bir açıklama mektubu yazarken buldum. Bir cevap almam haftalar sürdü. Paris damgasını taşıyan mavi mühürlü mektup, ağırdı ve zarfının üzerinde metnin ilk satırdan sonuncusuna kadar yazıldığı güzel, berrak, kendinden emin harfler vardı. Bu mektup ile birlikte, Rainer Maria Rilke ile düzenli yazışmamız başladı. Bu 1908'e kadar devam etti ve nihayetinde, şairin sıcak, ilgili ve dokunaklı kaygısı ile beni uzak tutmak istediği diyarlara sürüklenmem ile son buldu. Ancak bunun bir önemi yok. Önemli olan tek şey müteakip on mektup, Rainer Maria Rilke'nin yaşadığı ve çalıştığı dünyayı anlamak için önemli. Hatta bugünün ve yarının büyüyen, gelişen ruhları için önemli. Büyük ve eşsiz bir adamın konuştuğu yerlerde küçük insanlar sükunetlerini korumalı." -Franz Xaver Kappus- (Tanıtım Bülteninden)
Yazar:
Rainer Maria Rilke
Rainer Maria Rilke
Çevirmen:
Alaz Kanber
Alaz Kanber
Tahmini Okuma Süresi: 2 sa. 50 dk.Sayfa Sayısı: 100Basım Tarihi: 2016İlk Yayın Tarihi: 1963Yayınevi: Palto Yayınevi
ISBN: 9786059971966Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
100 syf.
·
Puan vermedi
·
10 günde okudu
20. yy ın şairi olan Rilkeden on adet mektup aldım geçen gün. On mektubun özeti olarak yalnızlığınızı sevin diyor sevgili Rilke, kabul edin ve sevin. "Gerisi için ise, bırak hayat vuku bulsun. Bana güvenin hayat her durumda doğrudur"
Genç Bir Şaire Mektuplar
Genç Bir Şaire MektuplarRainer Maria Rilke · Palto Yayınevi · 2016960 okunma
Reklam
103 syf.
9/10 puan verdi
·
6 günde okudu
İçsel zenginliği ile büyüleyen yazar, şair Rilke.. Neden Almanca bilmiyorum hüznüne gark oldum. Sitede
Sergen
Sergen
’in Rilke’ye sevgisi, incelemeleri, alıntıları ve başka bir arkadaşımın ona verdiği değer ile tanıma isteği doğdu kalbimde.. Kendilerine teşekkür ederim ^_^ Kitabın son 20 sayfasında Rilke'yi tanımaya yönelik
Genç Bir Şaire Mektuplar
Genç Bir Şaire MektuplarRainer Maria Rilke · Remzi Kitabevi · 1963960 okunma
103 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
Mesleğinin kendisiyle örtüşmediğini, boş bir çaba içerisinde olduğunu fark eden genç bir şair Kappus ve çözümü Rilke'ye şiir denemelerini göndermekte buluyor. Kendisini en iyi o anlar çünkü, aynı yollardan geçmişti ruhsal sorunlar yaşayıp okuldan ayrılmıştı o da. Ve cevap geliyor. Genç şaire Rilke tarafından yazılmış on samimi mektup karşılıyor bizi, genç şairin içindeki buhranları Rilke o kadar iyi anlıyor ki bir dost olarak yaklaşıyor. Öyle ince bir ruha sahip ki Rilke, kırmadan incitmeden eleştiriyor genç adamın şiirlerini... "Kendimi de bir yabancı olarak, bir yabancıdan biraz daha değerli kılmaya çalıştım." 80 sayfalık incecik bir kitap olduğuna bakmayın, sonsuz kelime var içerisinde. Nelerden bahsetmiyor ki, çaresizliği anlatıyor, yalnızlığını anlatıyor bize. En çok da şiirin ne olduğunu ve bir şair için ne anlama geldiğini görüyoruz. Seni asla anlamayacak insanlara kendini anlatmaya çalışmak... İnsan daha güç durumda olabilir mi? Yapmayın, diyor kendinize yazık edeceksiniz. Biliyor Rilke, yürüyen bir mezarlık değil miydi şair? Eseri Palto Yayınlarından okudum ve berbat bir çevirisi vardı. Bazı cümleleri anlamak için defalarca okumak zorunda kaldım. Neyseki kötü çeviri bile kitaba gölge düşüremedi, Rilke yazmış sonuçta. :) Seninle tanıştığıma mutluyum güzel adam, daha çok kişinin seni tanıması dileğiyle...
Genç Bir Şaire Mektuplar
Genç Bir Şaire MektuplarRainer Maria Rilke · Cem Yayınevi · 2012960 okunma
Reklam
Reklam
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.