Yazar:
Halil Cibran
Çevirmen:
Özlem Menemencioğlu Boğahan
Tahmini Okuma Süresi:
2 sa. 16 dk.
Sayfa Sayısı:
80
Basım Tarihi:
Nisan 2016
İlk Yayın Tarihi:
1923
Yayınevi:
Öteki Yayınevi
Orijinal Adı:
The Prophet
Orijinal Dil:
İngilizce
Orijinal Ülke:
Amerika Birleşik Devletleri
ISBN:
9789755842646
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Diğer Baskılar
33 diğer baskı · Tümünü Göster
Gezgin
9,7bin okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · Eylül 2025 · 61 s.
Gezgin
1.155 okunmaİndigo Kitap Yayınları · Ekim 2019 · 88 s.
Gezgin
851 okunmaKarbon Kitaplar · Temmuz 2018 · 69 s.
Gezgin
436 okunmaVenedik Yayınları · 2021 · 61 s.
Gezgin
319 okunmaKızıl Panda · 2023 · 48 s.
Gezgin
238 okunmaErasmus Yayınları · 2017 · 160 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
7/10
2023 219. kitabı
Halil Cibran'dan okuduğum 4.kitaptı "Gezgin". Halil Cibran, anlaşılması kolay olmayan bir filozof ve yazar bana göre. Bundan önce okuduğum "Kum ve Köpük" kitabını beğenmiştim. Gezgin için aynı şeyi söyleyemeyeceğim. 1-2 sayfalık kısa ve ders verici tarzı öyküler, biraz mesnevideki hikâyeleri andırıyor. Bazı hikâyeler anlamlı olsa da pek çoğunda hikâyenin anlatmak istediği derin anlamı kavramakta zorlandım. "Bu hikâye çok iyiymiş" diyebileceğim bir hikâyeye rastlamadım maalesef.
Halil Cibran dilini anlamak hem kolay hem de zor ve okuyucuya göre değişebilir. İnsan ruhuna dokunan bir çizgisi var yazarın. Felsefe, şair ve sanat adamı. Her ne kadar kendi halkı tarafından tanınmasa tüm dünyaya ünü ulaşmıştır.
Ermiş’i okuduktan sonra aynı damak tadıyla bu kitabına başladım fakat Ermiş kadar etkilemese de, öykülerin her biri ayrı bir dünyanın kapılarını açtı bana. Ve farklı pencerelerden gördüğüm görüntülerden bir anlam yarattım kendime.
Aynı hazzı diğer kitaplarında bulmak ümidiyle...
kitabı okumadan yorumlara bakıyorsanız eğer kesinlikle zaman kaybı. Muhtemelen ergenlikle veya gençliğinde yazmış. ermiş ve ermişin bahçesi kitapları iyiydi
Puan vermedi·80 syf.·
2018 212. kitabı
ÇEVİRENİN NOTU
Cibran'ın bu kitabının İngilizce başlığı, "The Wanderer, His Sayings and His Parables" . "Parable" sözcüğünü Türkçe'ye, hele TDK Türkçesi'ne çevirmek bir hayli zor. Yine eski ve çoğunlukça unutulmuş
bir terimi, "mesel" i yeğlemek durumunda kaldım. Ancak sanırım bu terim de kısa bir açıklama gerektiriyor. "Mesel" Habeş (mesel, messale), Arami (maşla) ve İbrani (masal) kökenlerinden Arapça'ya aktarılma, dilimize de Arapça'dan geçmiş bir terimdir. Mecaz ve teşbih yoluyla yapılan ve genellikte
pratik ya da ahlaki bir ders vermeye yöneten kıyaslamaları ifade eder.
Özellikle hayvan ve insan arasında yapılan teşbihler, "meseller" faslında önemli bir yer tutmaktadır. Ancak, mesel, bundan ibaret değildir, kuşkusuz. Cansız nesneler, düşsel yaratıklar, tanrılar ya da insanlar arasındaki ilişkileri de sıkça konu alırlar.
Gerek Arap, gerekse Türk yazınında mesel'in en yaygın kullanılışı, "darb-ı meseller" yani atasözleri şeklindedir. Darb-ı meseller genellikle bilinen ya da unutulmuş eski, alegorik bir öykü velveya masala(Daha doğru bir deyişle "mesel"e) gönderme yapan, özlü sözlerdir.
Mesellerin biçimlenişinde iki esas akım gözlenmekledir: Grek ve Doğu. Hangisinin önce oluştuğu tartışmalı, ancak karşılıklı etkileşim
içinde geliştikleri, kesindir. Ne ki, aralarında, az ileride değineceğim içinde yeşerdikleri toplumsal formasyonların özgünlüğünü yansıtan farklılıklar vardır. Grek çizgisi "Fable" şeklinde gelişirken,
Doğu'daki gelişimin "Parable"a daha yakınlık gösterdiği söylenebilir.
Grek kaynaklarında Ilesiodos'un İşler ve Günler'inde ve dahasonraları Archilochus ve Solon'un yapıtlarındaki izler, Aseop'da klasik şeklini alır ve La Fontaine fable'lerine değin uzanır.
Doğu'da ise meseller Hint ve Sanskrit kaynaklarına dek iner. İlk Jataka'lar (Buddha'nın doğumlar
Halil Cibran öyle bir kitap yazıyor ki. Hepsini toplasanız, ne yapıp etseniz edeceği 20-30 sayfa. Çoğu kısacık, minicik öyküler. Ama ilk öykü olan ‘Giysiler’ var ki; bana tek başına yetti diyebilirim. Emin olun 1 saatinizi almaz ve taranmış halini de arzu eden varsa yarın sabah atabilirim. Mahsuru yok. Rahatsız da olmam.
Hatta yetmedi ilk sayfayı da taradım (hazırlıklı geldim) ve o öyküyü sizlerle paylaşmak istedim. Lütfen okuyun.
i.hizliresim.com/k6PR1J.png
Görüldüğü üzere kısa ve oldukça detaylandırıcı. Şimdiden güzel bir hafta sonu geçirmeniz dileklerimle sizlere veda ediyorum. Ana sayfanızı kirletmeye son veriyorum. Yarın 800 sayfaya yakın bir kitap okuyarak biraz sizlerin zihninin dinlenmesine de müsaade edeceğim. Kendinize iyi bakın, esen kalın..
Kitap hakkında incelemem.Edebiyat
Bir çok hikayeyi barındıran bir kitap. Bilgi verici ve ders çıkarıcı hikayelerdi benim için.
Kısa ve öz olarak diyebilirim ki...
Dünyadan her gelip geçen canlı bir gezgindir.
️
Gezgin Halil Cibran
Nur Polat ️
Gezgin Halil Cibran
Nur Polat ️
6/10
2024 18. kitabı
Eser, geneli 1 sayfalık kısa hikayelerden oluşuyor. Hikayeler çeşitli konularda felsefi eleştiriler içeriyor ve sonları genelde düşünülenin tersine bitiyor veya ucu açık kalarak okuyana bırakılıyor... Diğer Halil Cibran eserleri gibi kişinin felsefi kapasitesiyle orantılı olarak içeriğin anlamlandırılabileceğini düşünüyorum...
Halil Cibran eserleri gibi kişinin felsefi kapasitesiyle orantılı olarak içeriğin anlamlandırılabileceğini düşünüyorum...
5/10
2023 58. kitabı
Oldum olası Halil Cibran ile anlaşamamışızdır. Öykülerini mantığıma bir türlü uyduramıyorum ve çok uçuk kaçık geliyor. Gerçi hikayelerinin konusu da hep uçuk kaçıklıklarla dolu da aman neyse...
Kitapta birçok öykücük diyebileceğimiz öyküler var ve bu öykülerin büyük çoğunluğu ders verme niteliğiyle yazılmaya çalışılmış. Ne kadar ders verir bilinmez ama okumasam ne kaybederim dediğim de, herhalde hiçbir şey kaybetmem diyebileceğim kitaplardan..
Her insan aynı kitapta farklı bir etki altına girer. O yüzden de benim beğenmediğim bu öykü kitabını birçok insan zevkle okuyup begenebilir. Çok da uzatmamak lazım, sonuçta kitap kısacık incelemenin de uzununa ne gerek var ki!
Keyifli okumalar dilerim.
Halil Cibran ile anlaşamamışızdır. Öykülerini mantığıma bir türlü uyduramıyorum ve çok uçuk kaçık geliyor. Gerçi hikayelerinin konusu da hep uçuk kaçıklıklarla dolu da aman neyse...
Kitapta birçok öykücük diyebileceğimiz öyküler var ve bu öykülerin büyük çoğunluğu ders verme niteliğiyle yazılmaya çalışılmış. Ne kadar ders verir bilinmez ama okumasam ne kaybederim dediğim de, herhalde hiçbir şey kaybetmem diyebileceğim kitaplardan..
Her insan aynı kitapta farklı bir etki altına girer. O yüzden de benim beğenmediğim bu öykü kitabını birçok insan zevkle okuyup begenebilir. Çok da uzatmamak lazım, sonuçta kitap kısacık incelemenin de uzununa ne gerek var ki!
Keyifli okumalar dilerim.
G E Z G İ N :)Öykü
Kitabın ismi 
Gezgin . Gezgin ama neyi gezmiş?
Kimileri hayat hikayelerinin gezginidir. Birçok anlatacak hikâye gezmiş, öyküler edinmiştir. Halil Cibran da ,bu kitapta bize,gezdiği öykülerin bilgeliğini aktarmış. Bizi de,kitabı okurken bu öykülerde gezdirerek bir gezgin yapmıştır.
Gezgin kitabı küçük küçük öykülerden oluşuyor. Bazen bir sayfanın tamamını kaplayan,bazen sayfanın yarısı kadar küçük öyküler. Bunlara küçürek öykü dendiğini öğrenmiştim bir edebiyat atölyesinde.
Her öyküde farklı mesajlar ve vurgular var. İnsana,duygularına,zaaflarına, davranışlarına,insanın değişkenliğine,insanın imtihanına dair basit ama vurucu bir anlatım yapılmış.
Günlük yaşam içinde,
bir durum karşısında,
ya da muhabbet ederken,
insanların iç dünyalarını, psikolojilerini farkettiğimiz küçük ayrıntılar hikâyeye dönüşmüş bu kitapta. Küçürek öykülerle,o ayrıntılara değinilmiş.
Hikayelerin dili basit,anlaşılır ve akıcı. Ama verdiği mesaj yönüyle derinlikleri farklı bana göre. Kimi öyküyü okuyunca hemen mesaj anlaşılırken,kimi öyküde üstüne düşünmem gerekti. Elbette buradaki mesajlar,bazı öykülerde kişinin kendi tecrübe ve bakış açısına göre değişebilir.
Hani bazı insanlar vardır. Dilleri tatlı,her anlatılan durumla ilgili bir öyküsü olan,bir konuya giriş yapıldığında 'çat' diye öyküyü ortaya koyan insanlar:) . Bu kitabı okurken onu hissettim.
Ayrıca şunu da düşündüm kendi mesleğim(öğretmelik) adına;
Küçürek öykü olduğu için akılda kalması zor değil,bu sebeple beğenilen öyküler ,biraz daha sadeleştirilerek, öğrencilere de anlatılarak ,beyin fırtınası yaptırılabilir.
Çok kısa sürede bitecek,zaman zaman açıp okunabilecek,zihne yerleştirip toplumsal hayatta,muhabbetlerde kullanılabilecek güzel öyküler var kitapta.
Keyifli okumalar...
Gezgin . Gezgin ama neyi gezmiş?
Kimileri hayat hikayelerinin gezginidir. Birçok anlatacak hikâye gezmiş, öyküler edinmiştir. Halil Cibran da ,bu kitapta bize,gezdiği öykülerin bilgeliğini aktarmış. Bizi de,kitabı okurken bu öykülerde gezdirerek bir gezgin yapmıştır.
Gezgin kitabı küçük küçük öykülerden oluşuyor. Bazen bir sayfanın tamamını kaplayan,bazen sayfanın yarısı kadar küçük öyküler. Bunlara küçürek öykü dendiğini öğrenmiştim bir edebiyat atölyesinde.
Her öyküde farklı mesajlar ve vurgular var. İnsana,duygularına,zaaflarına, davranışlarına,insanın değişkenliğine,insanın imtihanına dair basit ama vurucu bir anlatım yapılmış.
Günlük yaşam içinde,
bir durum karşısında,
ya da muhabbet ederken,
insanların iç dünyalarını, psikolojilerini farkettiğimiz küçük ayrıntılar hikâyeye dönüşmüş bu kitapta. Küçürek öykülerle,o ayrıntılara değinilmiş.
Hikayelerin dili basit,anlaşılır ve akıcı. Ama verdiği mesaj yönüyle derinlikleri farklı bana göre. Kimi öyküyü okuyunca hemen mesaj anlaşılırken,kimi öyküde üstüne düşünmem gerekti. Elbette buradaki mesajlar,bazı öykülerde kişinin kendi tecrübe ve bakış açısına göre değişebilir.
Hani bazı insanlar vardır. Dilleri tatlı,her anlatılan durumla ilgili bir öyküsü olan,bir konuya giriş yapıldığında 'çat' diye öyküyü ortaya koyan insanlar:) . Bu kitabı okurken onu hissettim.
Ayrıca şunu da düşündüm kendi mesleğim(öğretmelik) adına;
Küçürek öykü olduğu için akılda kalması zor değil,bu sebeple beğenilen öyküler ,biraz daha sadeleştirilerek, öğrencilere de anlatılarak ,beyin fırtınası yaptırılabilir.
Çok kısa sürede bitecek,zaman zaman açıp okunabilecek,zihne yerleştirip toplumsal hayatta,muhabbetlerde kullanılabilecek güzel öyküler var kitapta.
Keyifli okumalar...
Aşkın sessiz sözcüklerine kulak kesilmiş, gözleri sadece mutluluğun görkemine açık, aralarındaki mükemmel uyumdan bahsediyorlardı hiç konuşmadan. Gezgin, Kitabın içeriği kısa hikayelerden oluşuyor. Ancak, hepsinde de bir anlam, bir mana gizli. Sevgi, dostluk, ahlak, mutluluk, hüzün, güzellik, din, emek ve ölüm gibi konularda bilgelik sırlarını anlatan güzel bir eser. Halil Cibran klasiği. Kısa ve derin. Tavsiye ederim..“ Ve olamaz mı ki, iyi bir insan yokluğuyla, pek çok insanın görünürdeki iyiliğinden daha fazla yararlık göstersin? "#Kitap#Kahve#Huzur#
Yazar Hakkında
Halil CibranYazar · 93 kitap
Cibran, 1883 yılında Osmanlı İmparatorluğu kontrolündeki Cebel-i Lübnan Mutasarrıflığı'nda Maruni bir ailenin çocuğu olarak doğdu. Ailesi ve kardeşleriyle 1895'de ABD'ye göç etti. Annesi terzi olarak çalışırken Boston şehrinde bir okula başladı. Cibran'ın yaratıcılığını fark eden öğretmeni Cibran'ı fotoğrafçı ve yayıncı F. Holland Day'le tanıştırdı. Gibran, Beyrut'taki Collège de la Sagesse'e kaydolmak için on beş yaşında ailesi tarafından memleketine geri gönderildi.
1904'te, Cibran'ın çizimleri ilk kez Boston'daki Day's stüdyosunda sergilendi ve Arapça ilk kitabı 1905'te New York'ta yayımlandı. Cibran, yeni tanıştığı hayırsever Mary Haskell'in mali yardımıyla 1908'den 1910'a kadar Paris'te sanat okudu. Oradayken, Jön Türk Devrimi'nden sonra Osmanlı İmparatorluğu'nda isyanı destekleyen Suriyeli siyasi düşünürlerle tanıştı; Gibran'ın aynı fikirleri ve aynı zamanda antiklerikalizmi dile getiren bazı yazıları, sonunda Osmanlı yetkilileri tarafından yasaklanacaktı.
Eserleri ve düşünceleri dünya üzerinde geniş yankı uyandırdı. Şiirleri yirmiden fazla dile çevrilmiş olan Cibran aynı zamanda başarılı bir ressam idi. Resimlerinin bazıları günümüzde dünyanın birçok şehrinde sergilenmektedir.
Yaşamının yaklaşık son yirmi yılını ABD'de geçiren yazar, ölümüne kadar kaldığı bu ülkede eserlerini İngilizce yazmıştır.
Halil Cibran'ın en ünlü eserlerinden biri olan ve ilk kez 1923 yılında basılan Nebi adlı eseri, toplam 26 adet şiirden oluşan bir karma şiir denemeleri kitabıdır. El Mustafa adındaki bir kahinin 12 sene kaldığı Orphalese şehrinden ayrılıp evine gitmek üzereyken bir grup halk tarafından durdurulması ve ana kahraman ile halk arasında insanlık ve hayatın genel durumu hakkında geçen konuşmalar kitabın kendisini oluşturmaktadır. Cibran'ın bu kitapta El Mustafa isimli şahsa verdiği bu isimle peygamber Hz. Muhammed'i işaret ettiğini iddia edenler vardır. Fakat kitaptaki metinler çoğunlukla Matta'ya göre İncil'in 5. bölümünde yer alan İsa'nın Dağdaki Vaaz'ıyla içerik ve üslup açısından benzerlik ve paralellik gösterir. Yazarın İnsanoğlu İsa adlı kitabındaki çalışmalar da dikkate alınırsa El Mustafa'nın Meryemoğlu İsa Mesih olabileceği iddiaları daha da güç kazanmaktadır. Ermişin Bahçesi Halil Cibran'ın Ermiş kitabının devamı niteliğindedir. Türkçeye çevirisi R.Tanju Sirmen tarafından yapılmıştır. Yayın yılı 1999.
