Julius Ceasar
William ShakespeareYazar:
William Shakespeare
Çevirmen:
Sabahattin Eyüboğlu
Tahmini Okuma Süresi:
4 sa. 22 dk.
Sayfa Sayısı:
154
Basım Tarihi:
2015
İlk Yayın Tarihi:
1599
Yayınevi:
Remzi Kitabevi
Orijinal Adı:
The Tragedy of Julius Caesar
Orijinal Dil:
İngilizce
Orijinal Ülke:
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı
ISBN:
9789751408822
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Diğer Baskılar
19 diğer baskı · Tümünü Göster
Julius Caesar
5,4bin okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · Kasım 2021 · 168 s.
Julius Ceasar
187 okunmaRemzi Kitabevi · 2015 · 154 s.
Julius Caesar
59 okunmaRemzi Kitapevi · Ocak 2020 · 160 s.
Jül Sezar
54 okunmaMartı Yayınları · 16 Eylül 2014 · 64 s.
Julius Caesar
35 okunmaAthena Yayınları · 2010 · 144 s.
Julius Caesar
25 okunmaAnonim Yayınları · 2020 · 143 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Julius Caesar - W. SHAKESPEARE (Bana katlanacak kadar sevemez misin beni?)Tiyatro
Julius Caesar - W. SHAKESPEARE (Bana katlanacak kadar sevemez misin beni?)
Bilmem kaçıncı Shakespeare kitabı...
Doyulmuyor bazı yazarlara.
Hani ne yazsa okurum derler ya, ne yazdıysa yaşamı boyunca hepsini okumak istiyorum. Ve şu ana kadar beni pişman eden hiçbir kitabına denk gelmedim.
Şimdi burada uzun uzun Shakespeare'den bahsetmeyeceğim. Daha önceki incelemelerim ile tekrara düşmek istemiyorum. Caesar'ın da tarihteki yerini anlatmak değil niyetim. Eserin bana verdiği duyguyu, evrensel temaları işleyişini sizle paylaşmak istiyorum. Size kitabı anlatmak değil sizi düşündürmek, merak uyandırmak istiyorum.
"Sen de mi Brutus?" (s. 67)
Kitabı okumasanız, Caesar'ı tanımasanız bile bu cümleyi duymuşsunuzdur değil mi?
En güvendiğimiz insanların yanlışına, ihanetine uğradığımız zaman söyleriz.
Ve hep en çok en güvendiğimiz insanlar yaralar bizi. Çünkü en çok onlara karşı savunmasızızdır. En zayıf taraftarımızı onlar bilir. Eserde de tam olarak böyle oluyor işte... Asıl yıkan bıçak yarası değil o bıçağı tutan elin kimin eli olduğunu bilmek...
Caesar'dan çok Brutus'ü görüyoruz eserde.
Bu Caesar'ın suikasti değil Brutus'ün dramı adeta... Ona değil düşüncelerine düşman olduğunu haykırıyor adeta. Brutus kimi kaynaklarda Caesar'ın dostu kimi kaynaklarda oğlu olarak görülüyor. Eserde onun aleyhine gerçekleşen suikastin öncülerinden... Samimiyeti size geçer mi bilmiyorum ama bana kalırsa da oluşumun içerisindeki en masum isim diyebilirim.
"Her dost görünen dost olmuyor." (s. 57)
Eseri bir cümle ile anlatmak istesem yine eserin içinden bu cümleyi seçerdim.
Her yanımızda görünen insan yanımızda değil. Bunu en iyi en zor ve en zirve zamanlarda görüyor insan.
Gerçek dost kötü gününde yanında olan derler ya hani buna katılmakla birlikte başarılı gündeyi de eklemek isterim. Bazı
Bir İhanetin Anatomisi: Julius Caesar
"Ayın on beşinden sakın!" diye fısıldayan bir kâhinin gölgesinde, tarihin en büyük siyasi suikastlerinden birine tanıklık ediyoruz. Shakespeare, bu eserinde sadece bir liderin düşüşünü değil; vicdan, onur ve hırs arasındaki o ince çizgiyi anlatıyor.
Marcus Antonius’un Caesar’ın cenazesindeki o meşhur konuşması ("Ben buraya Caesar’ı övmeye değil, gömmeye geldim") tam bir hitabet dersi. Halkın duygularıyla nasıl oynandığını, bir kelimenin kitleleri nasıl ateşe verebileceğini görmek ürpertici.
Kader mi, Tercih mi?: Kâhinin uyarısı havada asılı kalırken; Caesar’ın kendi "yüceliğine" olan kibri mi onu sona hazırladı, yoksa yıldızların bir oyunu muydu bu?
Julius Caesar siyasi bir oyundur. Kitaba Julius Caesar ismi verilmiş ancak Brutus ve Cassius'u daha çok görüyoruz. Aslında bu Ceaser'ın değil Brutus'un tragedyası.
Kitap iki bölüme ayrılabilir. Birinci bölümde başarılı Ceaser ve onu yıkmak isteyen soylu Romalılar vardır. İkinci bölümde Ceaser'ın öcünü almak isteyen Antonius ile Brutus ve Cassius'un çatışmaları.
Aslında Roma halkı barış içinde yaşarken, Brutus Ceaser'ı gelecek için bir tehlike olarak görür ve ona karşı arkadaşları ile birlikte ayaklanır. Aslında tüm kötülük tohumlarını eken Cassiustur. Cassius'un bunu yapmasındaki sebep Ceaser'ı kıskanması, çekememesi . Cümlelerinde bunları görüyoruz. Toplanıp Ceaser'ı öldürürler ama bunu kin içinde yapmayan tek kişi Brutustur. O aslında seviyordur Ceaser'ı ama Roma halkının iyiliği için bunu yapmayı uygun görür. Devamında da Ceaser'ın öcünün alınması anlatılır.
Keyifle bitirdim.Yıllardır sende mi brutus lafının bu tragedyadaki ihanetten kaynaklı olduğunu anlayamamış olmak beni derinden üzdü shakespeare’in kaleminden çıkan ve devamında antonius ve Kleopatra’yı getireceğim enfes bir tragedya örneği.
İnsanın ömründe sadece bir defa değil,dönem dönem okuması gereken bir yazar bence Shakespeare.Dünya üzerinde hiçbir kelime yoktur ki onun kaleminden çıktığında bambaşka boyutlar kazanmasın.Bu yapıtında da yine insan psikolojisinin derinliklerini,iç dünyasındaki çatışmaları ve insanlık tarihiyle beraber doğmuş olan ihaneti gözler önüne seriyor büyük yazar.Edebiyat tarihinde geçen bir çok sözün yanı sıra kitaptaki;” Her köleyi tutsaklıktan kurtaracak güç kendi içindedir” cümlesi de çok etkileyici ve bir o kadar da düşündürücüdür…
“Yüreğimiz sarsılmadan öldürelim onu, Yüreğimiz kinle dolu olarak değil.
Tanrılara kurban keser gibi vuralım onu, Köpeklere atılacak et doğrar gibi değil. “
“Dilenciler ölürken kuyrukluyıldız görünmez:
Büyüklerin ölümü tutuşturur gökleri bile.”
“Ey Kader, bize de yapacaksın dilediğini.
Öleceğiz biz de, biliyoruz; sadece zaman,
Ömrü birkaç gün daha uzatmak sadece
İnsanların dört elle sarıldıkları şey.”
“Senin canına kıyanlarla dost olacağıma
Yaraların kadar gözlerim olaydı da,
Kanın kadar çabuk akaydı gözyaşlarım.”
“Beni en çok seven insanı nasıl Roma uğruna vurdumsa, aynı hançeri kendime saklıyorum, yurdum için ölmem ne zaman gerekirse.”
Bu senenin ilk Shakespeare kitabı Julius Caesar oldu.
İlk öncelikle genel olarak Hasan Ali Yücel Klasiği baskıları ile ilgili birkaç şeyden bahsetmek istiyorum. Kitapların başlarında William Shakespeare ve önsöz kısımları oluyor ki bu kısımlar neredeyse kitapların yarısı kadar sürüyor. Özellikle birkaç kitap sonra yazarın anlatıldığı giriş kısımlarını okumayı atladım çünkü şu ana kadar bütün okuduğum kitaplarda aynıydı. Önsözü de spoi yemeyeyim diye okumayacaktım ama ne olduysa sonradan okumaya karar verdim.
Kitabın dili olsun konusu olsun her şeyi çok beğendim. Yer yer şiirsel bir dille anlatılmış olması sanki destan okuyormuşum gibi hissetmeme neden oldu. Bütün arkadaşlarının Caesar’a ihanet etmesi-haklı ya da haksız orasını bilemeyeceğim-ve sonunda amaçlarına ulaşamayıp hepsinin Caesar’a reva gördükleri sonu yaşamaları tam bir adaletin yerini bulması vakasıydı.
Sadece her konuda Brutus’ün üste çıkması biraz sinirimi bozdu. Sonuçta arkadaşına ihanet etmişsin ve bunu durduk yerden birilerinin aklına koyduğu bir fikir dahilinde yapmışsın. Yok “ Ben ülkem için yaptım.” yok “Sadece o ülkenin kaderi için yaptı.”
-BRUTUS gerçekten de sanıldığı kadar ihanet etti mi?
-LEPIDUS neden tarih sahnesinde 2.plana geriledi?
-ANTONIUS gerçekten bahsedildiği kadar askeri bir deha mı?
-OCTAVİUS tarih sahnesine nasıl çıktı?
Vb. bütün dönem ile alakalı sorularınıza cevap bulabileceğiniz ortalama üstü bir eser.
Tarih sevenlere önerimdir.
İyi günlerde okunması dileğiyle.
ah Caesar ah, sonun böyle mi olacaktı·118 syf.·
9/10
2021 127. kitabı
Shakespearein ustalık döneminin ilk eserlerinden olan Julius Caesar adının aksine aslında Brutusün tragedyasıdır.
Kitabımız tarihte en çok konuşulan suikastin arka planında olan olayları, Romalı bir grubunun (“optimates”) bu suikasti planlayışı ve Brutus'un gelgitlerini anlatıyor.#133603170
Kitap Brütüs anlatır ama ben size Sezar'ı anlatmak istiyorum. Ahh Ceazar ahhh....
Adı bir salataya verilerek buyuk saygısızlık yapıldığını düşündüğüm Romalı general, kumandan, imparator.
şaka şaka
Bu sorunun cevabını incelememin sonunda olacak (:
Julius Caesar, m.ö 101 yılında Roma’da soylu bir ailenin oğlu olarak dünyaya geldi. 20 yaşındayken İmparator yaşındayken İmparator Sulla'nın can düşmanı Maris’in yeğeni olduğu için, Roma’dan kaçmak zorunda kaldı. Anadolu’ya kaçmak isterken korsanların eline düştü. Korsanlar onu Antalya’ya götürmüşler ve kurtuluş parası olarak 20 talent istemişlerdi. Genç delikanlı kendisine biçilen bu fiyat karşısında küplere binmiş ve :
"hayvanlar!., ben 20 talentlik bir tutsak mıyım? yakaladığınıza iyi bakın, size 50 talent getirteceğim!.." diye bağırmıştı.
Roma’daki ailesine bir mektup göndermiş, para gelinceye kadar da korsanlarla al takke ver külah bir hayat yaşamıştı. Onlarla içki içiyor, şiirler okuyup oyunlar oynuyordu. Ara sıra da korsanlara :
"hayvan herifler!.. elinizden bir kurtulursam, göreceksiniz hepinizi astıracağım!.." diyordu. Korsanlar, bu deli dolu gencin sözlerini ciddiyi almazlar, gülmekle yetinirlerdi.
Parası gelince özgürlüğüne kavuştu ve Ege bölgesindeki Milet kentine gitti. Buradan sağladığı birkaç gemiyle, kendisini tutsak eden korsanların üzerine giderek, onları Antalya açıklarında yakaladı. Hepsini zincire vurup Bergama’ya götürdü, Vali’nin vereceği emri beklemeden hepsini astırdı.
Roma’ya
“Veni Vidi Vici” + Factus* : Julius CaesarEdebiyat
“Roma’nın güneşi battı.”
Shakespere ve Eseri Hakkında:
William Shakespeare… Onu her incelemede uzun uzun anlatmaya gerek yok. İngiliz edebiyatının en büyük isimlerinden biri olmasının yanı sıra, dünya edebiyatı da ona çok şey borçlu. Antik Yunan’dan devraldığı tragedya sanatı bayrağını gururla ve büyük bir başarıyla taşıyan Shakespeare’in her bir eseri, şiirleri ve soneleri, dünyamızı aydınlatmaya ve bize yeni ufuklar açmaya devam ediyor.
Onlarca eser kaleme alan bu büyük yazar, hemen her konuda kalemini oynatmıştır. En çok ilgilendiği ve eser verdiği alanlardan biri ise şüphesiz tarihi kişi ve olaylardır. Trajedileştirdiği bu olayların arasında Roma imparatorlarından Julius Caesar da vardır. Roma tarihinin en kanlı, tartışmalı ve şok edici olaylarından biri olan Caesar’ın suikaste kurban gitmesi, tarih, sinema ve edebiyata ilgili olan kişilerin yabancı olmadığı bir bilgidir. William Shakespeare, Roma sokaklarına, Caesar’ın son günlerine götürüyor bizleri ve bu suikaste varana dek yaşanan olayları tek tek açık ediyor.
İlk kez 1599’da sahnelenen Julius Caesar oyunu, Shakespeare’in Roma’yla alakalı ilk oyunudur aynı zamanda. Sonrasında 
Antonius ve Kleopatra ve 
Coriolanus'un Tragedyası gibi Roma topraklarında geçen başka eserler de kaleme almıştır.
“Paralel Hayatlar” isimli dev eseriyle Yunan ve Romalı büyük simaları birbirleriyle karşılaştıran 
Plutarkhos, Caesar hakkında da birçok bilgi kaleme almıştır. 
İskender - Sezar isimli eserinde hayatının birçok safhasına detaylıca değinmiştir Plutarkhos. William Shakespeare de 
Julius Caesar isimli bu tragedyasını kaleme alırken bu eserden bir hayli etkilenmiştir.
Gaius Julius Caesar Kimdir?
“Çok yazık değil mi? İskender benim yaşımdayken bütün dünyaya hâkimdi. Oysa ben henüz hiçbir şey başaramadım” - Julius Caesar
Yukarıdaki sözler M.Ö. 100 doğumlu Caesar’e ait olsa da, aslında
William Shakespeare, Roma sokaklarına, Caesar’ın son günlerine götürüyor bizleri ve bu suikaste varana dek yaşanan olayları tek tek açık ediyor.
İlk kez 1599’da sahnelenen Julius Caesar oyunu, Shakespeare’in Roma’yla alakalı ilk oyunudur aynı zamanda. Sonrasında Antonius ve Kleopatra ve Coriolanus'un Tragedyası gibi Roma topraklarında geçen başka eserler de kaleme almıştır.
“Paralel Hayatlar” isimli dev eseriyle Yunan ve Romalı büyük simaları birbirleriyle karşılaştıran Plutarkhos, Caesar hakkında da birçok bilgi kaleme almıştır. İskender - Sezar isimli eserinde hayatının birçok safhasına detaylıca değinmiştir Plutarkhos. William Shakespeare de Julius Caesar isimli bu tragedyasını kaleme alırken bu eserden bir hayli etkilenmiştir.
Gaius Julius Caesar Kimdir?
“Çok yazık değil mi? İskender benim yaşımdayken bütün dünyaya hâkimdi. Oysa ben henüz hiçbir şey başaramadım” - Julius Caesar
Yukarıdaki sözler M.Ö. 100 doğumlu Caesar’e ait olsa da, aslında
Spoiler Uyarısı! Kitabı kesinlikle tavsiye ederim, yanlış analizlerin doğurduğu geri dönülemez sonuçlar, ihanet, görünen dostluk, bireysel ve toplumsal ahlak, politik güç gibi birçok kavramı sorgulayan bir kitap. Tarihin ünlü suikastının işlendiği bu trajedide; Brutus un dostu Caesar ı öldürmek istemesinde, halkın yararını ve özgürlüğünü ve Roma nın iyiliğini düşünmesinden öte bir çıkarı yoktur aslında. Brutus, Caesar ın daha güçlü olduğu takdirde; politik hırs ve gücünü kötüye kullanabileceğini ve yapabileceği şeylerin Roma da monarşinin gelmesine neden olacağına inanır. Caesar, barış, kurtuluş, ve özgürlük adına -gelecekte yapabileceği şeyler için- Brutus ve kendisine karşı olanlar tarafından öldürülür. Caesar ın suikasta uğraması, kendi çıkarı doğrultusunda kolaylıkla ikna olup bu uğurda yakıp yıkmaya eğilimli halkın Roma da iç savaş başlatmasına neden olur. Suikastın liderleri Brutus ve Cassius intihar ederler. Caesar intikamını almış olur. Trajedi de, Caesar ın hayaleti, kahinler, uğursuzluk işaret eden doğaüstü olaylar da yer alır. Soylu bir Romalı olan Brutus un somut bir neden olmaksızın yakın dostu Caesar a ihanet ederek cinayet işlemesi; kendisi de dahil birçok kişinin ölümüne neden olduğu gibi, kaçınılmaz olarak politik gücün Caesar ın yeğenine geçmesiyle de monarşinin gelmesine yol açar. Oysa, en yakın dostunu politik kaygısı nedeniyle öldüren Brutus un tam olarak istemediği de budur.
Yazar Hakkında
William ShakespeareYazar · 128 kitap
İngiliz şair, oyun yazarı ve oyuncu. Çoklukla İngilizce dilinin en büyük yazarı ve dünyanın en iyi dram oyun yazarı olarak anılır. İngiltere'nin ulusal şairi ve "Avon'un Ozanı" olarak da bilinir. Günümüze ulaşan eserleri, bazı ortaklaşa yazılanlarla birlikte 38 oyun, 154 sone, iki uzun öykü şiir ve birkaç diğer kaynağı belirsiz şiirlerden oluşur. Oyunları bütün büyük dillere çevrildi ve diğer bütün oyun yazarlarından daha çok sergilendi.
Shakespeare, Stratford-upon-Avon'da doğdu ve büyüdü. 18 yaşında, Anne Hathaway ile evlendi ve üç çocuğu oldu: Susanna, ikizler Hamnet ve Judith. 1585 ile 1592 arası, Londra'da bir aktör, yazar ve Lord Chamberlain's Men (sonraki adı King's Men) adında bir tiyatro şirketinin sahibi olarak başarılı bir kariyere başladı. Ölmeden 3 yıl önce 1613'te, 49 yaşındayken Stratford'da emekli olarak görüldü. Shakespeare'in kişisel yaşamına dair bazı kayıtlar günümüze ulaşmıştır. Fiziksel görünüşü, cinsel yönelimi, dini inançları, ve başkaları tarafından yazılıp ona atfedilen eserler olup olmadığı hakkında önemli tahminler yürütülmüştür.
Shakespeare, bilinen eserlerinin çoğunu 1589 ile 1613 yıllarında üretti. İlk oyunları çoğunlukla komedi ve tarihîydi, bu türlerle 16. yüzyıl sonunda kültür ve sanatın zirvesine yükseldi. Daha sonra 1608'e kadar trajedilere yöneldi, İngilizce'nin en iyi ürünlerinden bazıları kabul edilen Hamlet, Kral Lear, Othello, ve Macbeth'i bu dönemde yazdı. Son aşamasında, dram olarak da bilinen trajikomedilerini yazdı, ve diğer oyun yazarlarıyla iş birliği yaptı.
Oyunlarının birçoğu hayatı boyunca değişik kalitede ve doğrulukta basında yayımlandı. 1623'te, Shakespeare'in iki arkadaşı ve aktör dostu John Heminges ve Henry Condell, şimdi Shakespeare'in olduğu bilinen iki eser dışındaki tüm dramatik eserlerini içeren bir derleme baskıyı, Birinci Folyo'yu yayımladı. Önsözü Ben Jonson'ın bir şiiriydi, şiirde ileri görüşle Shakespeare için "bir döneme değil, tüm zamanlara ait" şeklinde bahsedilmiştir.
Shakespeare yaşadığı zamanda saygın bir şair ve oyun yazarıydı, ama ünü 19. yüzyıla kadar günümüzdeki yüksekliğine erişmedi. Özellikle romantikler, Shakespeare'in dehasını çok beğenmiş ve Victoria döneminde yaşayanlar Shakespeare'e George Bernard Shaw'ın "bardolatry" (Shakespeare hayranlığı) olarak tabir ettiği bir hürmetle tapmışlardır. 20. yüzyılda, eserleri bilim ve tiyatrodaki yeni akımlar tarafından defalarca benimsendi ve yeniden keşfedildi. Oyunları bugün popülerliğini büyük ölçüde sürdürmektedir ve sürekli olarak incelenmekte, sergilenmekte ve tüm dünyada farklı kültürel ve politik bağlamlarda yeniden yorumlanmaktadır.
Kaynak: tr.wikipedia.org/wiki/William_Sh...
