Jiny ve Phyllis, uzay denizinde, meskûn gezegenlerden uzaklarda dolaşarak rahat bir tatil geçiriyorlardı. O günlerde gezegenler arası olduğu kadar, yıldızlar arası yolculuklar da günlük olaylardandı. Roket uzay gemileri Sirius'a turist getiriyor veya bankerleri, Arcturus ve Alderban'a mal takası yapmak üzere götürüyordu. Jiny ve Phyllis varlıklı ve işi gücü olmayan bir çift oldukları için, kendi âlemlerine dalmışlar, uzayın derinliklerine açılmışlar, yelkenli uzay gemisiyle başıboş dolaşıyorlardı. Bütün özellikleri, böyle yelkenli bir uzay gemisiyle dolaşmak ve birbirlerine bıkmadan gürler okumaktı. Yelkenli uzay gemisi, zarf içine sokulmuş bir küreyi andırıyordu. Son derece hafif yapılmış olan bu küre biçimli uzay yelkenlisi, ışık-radyasyon basıncıyla hareket ediyordu! Böyle bir gemi, ancak yerçekiminin az bulunduğu yerlerde, bir yıldızın civarından uzaklaşılmadığı takdirde kullanılabiliyordu. Düz bir hat üzerinde olmak şartiyle, daima yıldızdan uzaklaşarak hareket edebiliyordu, fakat Jinn ve Phyllis’in yaşadığı gezegenin üç güneşi bulunması ve bu güneşlerin, orantılı olarak birbirlerine yakın olması, ışığın üç eksen üzerinden alınmasına imkân veriyordu. (Kitabın Girişi)
Semih Doğan sayesinde oldu demeliyim. Seriye yaptığı birbirinden güzel incelemeleri görüp de okumaya karar vermemek elde değildi :) Dune ile başlamayı düşünürken, bana Maymunlar Gezegeni ile başlamamı önerdi. İyi ki de önermiş dedim
