“Evvela mertlik iddia eden erkekler birbirlerine hiç dost değildirler.
Çünkü biz kadınlar, erkekten öcümüzü diğer bir erkeğin
vasıtasıyla alırız. Kadının aşk cinayetlerinde suç ortağı daima
bir erkektir. Dal bizden ise mudil sizdendir. Siz bize her
ağır iftirayı attıktan sonra gönlümüzü avlamak için latif cins
diyorsunuz. Biz de size, bütün o erkekçe böbürlenmelerinize,
erkeklik iddia edişlerinize rağmen zayıf cins diyeceğiz. Çünkü
her yerde polat kesilerek kadın karşısında sıfırı tüketir.”
Sade dil anlayışı, güçlü kalemi, yer yer mizahi öğeler barındıran
eserleriyle yaşadığı dönemin hayatına hemen hemen
her yönden ayna tutmuş olan, Türk edebiyatının müstesna
kalemlerinden Hüseyin Rahmi Gürpınar, bu eserin içinde
barındırdığı öykülerle hem yaşadığı devri ustaca tasvir etmiş
hem de kadın-erkek ilişkileri, evlilik problemleri, devlet-vatandaş
münasebetlerini, köleliği analiz etmiştir.
Melek Sanmıştım Şeytanı kitabı Hüseyin Rahmi Gürpınar tarafından kaleme alınarak, Kızıl Panda tarafından yayımlanmıştır.