Yazar:
Charles Dickens
Çevirmen:
Nihal Yeğinobalı
Tahmini Okuma Süresi:
28 sa. 34 dk.
Sayfa Sayısı:
1008
Basım Tarihi:
2017
İlk Yayın Tarihi:
1838
Yayınevi:
Can Yayınları
Orijinal Adı:
Oliver Twist
Orijinal Dil:
İngilizce
Orijinal Ülke:
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı
ISBN:
9789750734793
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Diğer Baskılar
99 diğer baskı · Tümünü Göster
Oliver Twist
14,6bin okunmaCan Yayınları · 11 Ekim 2018 · 576 s.
Oliver Twist
1.009 okunmaCan Yayınları · Şubat 2024 · 576 s.
Oliver Twist
993 okunmaBordo Siyah Yayınları · Ocak 2012 · 96 s.
Oliver Twist
375 okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · Mayıs 2018 · 80 s.
Oliver Twist
305 okunmaİskele Yayıncılık · 2015 · 120 s.
Oliver Twist
225 okunmaAlkım Yayınları · Ocak 2006 · 319 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Çok neşeli bir dram.1000Kitap
Bu kitap çok ilginç. Dram kitabı ama hiç öyle başlamıyor. Dili çok eğlenceli. Belki çevirmenin başarısı. Bu okuduğum versiyonu 998 sayfaydı. Birinci kitap, ikinci kitap ve üçüncü kitap şeklindeydi. Son kısmın da son kısmında sanki dil biraz değişiyor gibiydi. Ama yine çok güzeldi. İyi ki bu tam metin versiyonunu okumuşum. Ayrıca ilk defa mini kitap okudum. Mini kitap okumak aşırı zevkliymiş. Keşke mini kitap projesi tutsaydı da daha çok mini kitap alabilseydik.
HEP BİRLİKTE UTANALIM MI BİRAZ ???
Evet kitap çok duygusal ve güzel yazılmış. Dickens yine kalemini konuşturmuş ama yine de biraz realist yaklaşmak gerekirse gerçek hayat çok da bu şekilde bitmiyor.
Kaçıncı yüzyıldayız herşeyimiz var ama hala çocukların acı çekmeden büyümelerini başaramıyoruz. Bu yüzden ilkel çağlardan çok da farklı olduğumuzu düşünmüyorum ve utanıyorum böyle bir dünyada yaşamaktan...
10/10
2020 17. kitabı
Oliver Twist'i çok çok önce izlediğim ama neredeyse hiçbir detayı hatırlayamadığım filminden sebep biliyorum ve kitabını okumanın hoş bir etki bırakacağını düşünüyordum. Yoksullar evinde dünyaya gelmiş, annesiz babasız bir çocuğun başına gelenleri konu alan görece acıklı ve zor bir hayat hikayesi okumak beklentisine girmiştim ki, kitabın ilk bölümlerinden sonra bu beklentim yavaş yavaş sönmeye başladı.
Kitapta çoğu bölümde Oliver Twist'i unutturacak kadar diğer karakterler ile alakalı bölümler, olaylar anlatıldığı için, bi noktadan sonra Oliver'ı değil de diğer karakterlerin hikayesini okuyormuşsunuz gibi geliyor. En çok var olduğu noktalar iki defa hastalık geçirmesi sırasında görünüyor.
Çoğu kişinin hayranlıkla bahsettiği kitaplar arasına girse de ben ne beklentimi karşılayabildim bu okumada ne de Oliver ile alakalı bir bilgiye sahip olabildim. Oliver dışında kalan karakterlerin yoğun bir şekilde anlatılması çocuğun hikayesinden de uzaklaştırdı beni. Ne sonu, ne ortası, ne başı...
Biraz hayal kırıklığı ile dolu bir okuma gerçekleştirdim. Bunun etkilerinden biri de yazarın diğer kitaplarına olan merakımı da söndürmesi. Biraz ara vermekte fayda var, belki bir gün yazarın diğer eserlerinden okurum. Ama kesinlikle beklentiye girmeden.
İyi okumalar.
yine acıklı bir çocuk hikayesi yine charles dickens
Küçük yaşlardan itibaren hem kısaltılmışlarını okuduğum hem de filmlerini izlediğim bu eseri okumaya büyük umutları okuduktan sonra karar verdim. Charles Dickens’ın edebi dilinden çok etkilendikten sonra okuduğum bu eser beni diğer eserleri kadar tatmin etmedi diyebilirim. Daha yazar anlatıcı pozisyonunda yazılan eserde hikayenin gizleri sürekli açık ediliyor ve sonrasında bu gizler anlatılıyor. Açıkcası ben okuyucu olarak gizleri alt metinde bulmayı tercih ediyorum.
Hayatı acıklı geçen Oliver’ın hayatına dahil olduğumuz eserde tempo çok üst seviyede. Betimlemeler güzel ve fazla olsa da hikaye akışında sürekli farklı mekan ve kişilerin kullanımı tampoyu olumlu etkilemiş.
Ben bu kitabı sadece metroda okuyarak bitirdim ve bu duruma çok uygun bir kitap olduğunu düşünüyorum. Mini basım olduğu için cepte bile rahatlıkla taşınabilecek bu kitabı yanınıza alıp her boş vaktinizde okumanızı tavsiye ederim.
Dürüst olmak gerekirse kitabı okumamın bu kadar uzun süreceğini tahmin edemezdim ve dram miktarının fazlalığı sanırım kitaptan uzaklaşmama sebep olmuş olabilir. Tavsiye etmek isterdim ama ne yazık ki edemiyorum.
"Bugünlük bu kadar düş kırıklığı yetsin!"
Kitapla ilgili uğradığım düş kırıklığını kitaptan bir alıntı ile ifade etmek istedim. En beğendiğim kitaplardan biri olan 
İki Şehrin Hikâyesi'nin yazarı Charles Dickens'dan farklı bir eser okumak istedim, yazarın kalemiyle İki Şehrin Hikâyesi kitabı ile tanışarak çıtayı fazla yüksek tuttuğumdan mıdır nedir, bu eseri çok fazla sevemedim. Kitapla biz bir türlü Oliver'emedik yani :) Sırf şu iğrenç espriyi yapabilmek için inceleme yazıyor olabilirim:) Özellikle kitabın başlarında çok zorlandım. Başlarında dediğim de 300 sayfacık :) Kitabı yarım bıraksam mı gelgitleriyle sayfa 300'e kadar geldikten sonra kitap akmaya başladı, 7 puanı da bu yüzden verdim.
Kitapla ilgili düşüncelerimden sonra biraz da kitabın kendisinden ve içeriğinden bahsedeyim:
Oliver Twist, Charles Dickens'ın ikinci romanı.Kitap toplumsal kötülük ve ahlaksal düşkünlüğü gözler önüne serip eleştiriyor.
Oliver, yoksullar evinde dünyaya gelmiş annesini doğumda kaybetmiş, babası belli olmayan bir öksüz. Yoksullar evinde kıt kanaat açlık içinde büyürken bir gün sadece daha fazla yemek istediği için buradan kovuluyor. Buradan sonra ise önce bir cenaze levazımatçısının yanına veriliyor, sonra burada kötü muamele görünce kaçıyor ve yankesici Fagin'in çetesinin eline düşüyor. İşte buradan sonra aksiyon ve gizemin hikayeye katılması ile kitap daha akıcı hale geliyor. Kitabın sonlarına doğru sırlar bir bir açığa çıkıyor. Olaylardan ve detaylarından daha fazla bahsederek tat kaçırmayayım.
Konusu bu şekildeyken eseri neden sevemediğimi açıklayayım:
1.Yazarın üslubunda tariz edebi sanatının çok fazla hakim olması eserin anlaşılmasını zorlaştırıyordu. Peki nedir tariz sanatı?
Tariz (Dokundurma, İğneleme ) Söz Sanatı: Sözcük anlamıyla dokundurma", "taşlama" demektir. Terim olarak; bir sözün görünürdeki anlamının tam tersi
İki Şehrin Hikâyesi'nin yazarı Charles Dickens'dan farklı bir eser okumak istedim, yazarın kalemiyle İki Şehrin Hikâyesi kitabı ile tanışarak çıtayı fazla yüksek tuttuğumdan mıdır nedir, bu eseri çok fazla sevemedim. Kitapla biz bir türlü Oliver'emedik yani :) Sırf şu iğrenç espriyi yapabilmek için inceleme yazıyor olabilirim:) Özellikle kitabın başlarında çok zorlandım. Başlarında dediğim de 300 sayfacık :) Kitabı yarım bıraksam mı gelgitleriyle sayfa 300'e kadar geldikten sonra kitap akmaya başladı, 7 puanı da bu yüzden verdim.
Kitapla ilgili düşüncelerimden sonra biraz da kitabın kendisinden ve içeriğinden bahsedeyim:
Oliver Twist, Charles Dickens'ın ikinci romanı.Kitap toplumsal kötülük ve ahlaksal düşkünlüğü gözler önüne serip eleştiriyor.
Oliver, yoksullar evinde dünyaya gelmiş annesini doğumda kaybetmiş, babası belli olmayan bir öksüz. Yoksullar evinde kıt kanaat açlık içinde büyürken bir gün sadece daha fazla yemek istediği için buradan kovuluyor. Buradan sonra ise önce bir cenaze levazımatçısının yanına veriliyor, sonra burada kötü muamele görünce kaçıyor ve yankesici Fagin'in çetesinin eline düşüyor. İşte buradan sonra aksiyon ve gizemin hikayeye katılması ile kitap daha akıcı hale geliyor. Kitabın sonlarına doğru sırlar bir bir açığa çıkıyor. Olaylardan ve detaylarından daha fazla bahsederek tat kaçırmayayım.
Konusu bu şekildeyken eseri neden sevemediğimi açıklayayım:
1.Yazarın üslubunda tariz edebi sanatının çok fazla hakim olması eserin anlaşılmasını zorlaştırıyordu. Peki nedir tariz sanatı?
Tariz (Dokundurma, İğneleme ) Söz Sanatı: Sözcük anlamıyla dokundurma", "taşlama" demektir. Terim olarak; bir sözün görünürdeki anlamının tam tersi
Oliver Twist – Charles Dickens
Oliver Twist, yıllardır adını duyduğum ama okuduktan sonra neden bu kadar önemli bir klasik olduğunu daha iyi anladığım kitaplardan biri oldu. İlk bakışta yetim bir çocuğun hikâyesi gibi görünse de aslında yoksulluk, sınıf ayrımı ve toplumun en savunmasız insanlara nasıl davrandığı üzerine oldukça sert bir eleştiri içeriyor.
Oliver’ın yaşadıkları yer yer o kadar acımasız ki okurken insanın içi sıkılıyor. Daha çocuk yaşta sürekli kötü muamele görmesi, sömürülmesi ve yalnız bırakılması gerçekten üzücüydü. Ama buna rağmen karakterin saflığını ve iyi kalma çabasını koruması hikâyenin en etkileyici taraflarından biri.
Kitapta en çok dikkatimi çeken şey, Dickens’ın dönemin İngiltere’sindeki sosyal adaletsizlikleri ne kadar açık göstermesi oldu. Yetimhaneler, yoksulların yaşam koşulları ve suç dünyası oldukça gerçekçi anlatılmış. Özellikle bazı karakterler sadece birer kişi gibi değil, dönemin sorunlarının sembolü gibi duruyor.
Fagin, Bill Sikes ve Nancy gibi karakterler de hikâyeye büyük bir derinlik katıyor. Özellikle Nancy karakteri beni oldukça etkiledi. Kusurlu bir hayatın içinde sıkışmış olmasına rağmen vicdanını tamamen kaybetmemiş olması, kitabın en insani taraflarından biriydi.
Bununla birlikte bazı bölümlerde olayların fazla tesadüflerle ilerlediğini düşündüm. Günümüz okuru için yer yer uzun ve detaylı gelebilecek kısımlar da var. Ancak kitabın yazıldığı dönemi düşününce bunlar beni çok rahatsız etmedi.
Oliver Twist, bana bir toplumun en çok da çocuklarına nasıl davrandığıyla değerlendirilebileceğini düşündürdü. Dickens’ın anlattığı dünya karanlık olsa da içinde insanlığını kaybetmemiş karakterler de var. Bu yüzden kitap sadece hüzünlü değil, aynı zamanda umutlu bir hikâye de anlatıyor.
Bitirdiğimde aklımda Oliver’dan çok, onun
#1001kitap~~~Hayat ve İnsan
~~~“Efendim, lütfen biraz daha istiyorum!”~~~
sözleriyle ünlü, Charles Dickens'ın ikinci romanı olan Oliver Twist, yazarın ustalık dönemine geçiş romanı olarak kabul edilerek çağdaş Viktoria Dönemi Londra'sında acımasız toplum suçlamalarıyla sert ve unutulmaz 1kurgu oluşturmuştur. Charles Dickens'ın en büyük romanlarından 1i kabul edilen Oliver Twist, 1düşkünlerevinde doğan Oliverın annesi doğum sırasında ölmüştür ve Oliver cehennemden farksız olan 1evde yaşamını sürdürür ve ordan kurtulduğunu zanneder fakat yine sıkıntılar dolu 1yere düşer, Oliver Twist, en hızlılardan biri olarak Londra'nın tehlikeli sokaklarına atar kendini, kendisinden başka güvenecek kimsesi olmayan 1yetimdir. Yoksulluktan ve sıkıntıdan kaçmaya çalışsa da gitmesine izin verilmeyen 1çetenin içine itilir, kimsesiz çocukları suça teşvik eden 1hırsızlık şebekesinin elindedir. Londra'ya kaçtığında henüz çok küçük olan masum Oliver hayatta kalabilmek için tüm yaşadığı aksiliklere rağmen, hatta dedim okurken gökten göktaşı düşse Oliver'a yönelip tam dibinden geçecek okadar tüm belaya yakalanıp her defasında 1şekilde sıyrılır, zira hep doğru bildiklerine tutunmuştur. Dönemin yansıması kabul edilen 1çok karakterle ve Erol Taş'a benzettiğim Fagin!!! karakteri aracılığıyla yankesiciler, hırsızlar, ve terk edilmiş çocuklardan oluşan Londra yeraltı dünyası oluşturulmuştur. Viktoria dönem dünyasını bu kadar inandırıcı 1şekilde sunan Charles Dickens için, "on dokuzuncu yüzyıl İngiltere'sinin gerçeklerini resmeder ve onlardan kaçabilenleri de saf kalpleri ile ödüllendirir." denir.
Oliver Twist dram dolu başlangıç içeriğiyle, sokağa terk edilmiş çocuğun soylu köklere sahip olduğunun ortaya çıktığı 1peri masalı gibidir. Hayatın acımasızlığı karşısında iyiliğini korumaya çalışan iyi ile kötü arasına gerilmiş 1ipin
Yazarın okuduğum ikinci kitabı Oliver Twist. Harika betimlemelere sahip oldukça kolay okunan bir eser. Klasik okumalara başlamak için tercih edilebilir.
Ancak ben çok sevdim diyemeyeceğim ne yazik ki. Kitap adeta bir Yeşilçam senaryosu. Tahmin ediyorum ki Sezercik ve benzerleri muhtemelen bu kitap baz alınarak yazılmış. Karakterler ya çok iyi adeta bir melek ya da bir şeytan :) Sonu da çok tahmin edilebilir.
Vakit kaybı diyemem ama mutlaka okumanıza da gerek olduğunu düşünmüyorum.
Toplumsal Adaletsizlik ve Masumiyetin MücadelesiEdebiyat
Dickens'in toplumsal eleştiriyi bir çocuğun masumiyetini merkeze alarak anlatması oldukça derin bir etki bırakıyor. Karakterlerin zenginliği ve hikâyenin dramatik yapısı, okuyucuyu içine çeken bir atmosfer yaratıyor.
Toplumsal adaletsizlikleri gözler önüne serdiği etkileyici bir romandır.
Yoksulluk, suç ve yetimlik gibi zor konuları işleyerek, Viktorya dönemi İngiltere’sindeki sınıf farklarını eleştirir.
Oliver’ın masumiyeti ve hayatta kalma mücadelesi, hem dokunaklı hem de umut dolu bir hikâye sunar. Toplumun karanlık yüzünü çarpıcı bir dille aktarır.
Okurken düşündüren ve sıkılmadan okuduğum bir kitaptı tüm kitapseverlere tavsiye ediyorum iyi okumalar diliyorum
Yazar Hakkında
Charles DickensYazar · 78 kitap
Charles Dickens (7 Şubat 1812 – 9 Haziran 1870), İngiliz yazar.
Memur bir babanın oğlu olarak 1812 yılında doğan Dickens'ın ilk yılları refah içinde geçse de babasının borçları yüzünden hapse girmesiyle sefaletle tanıştı. Henüz 11 yaşında iken bir boya fabrikasında çalışmak zorunda kaldı. 15 yaşında bir avukatın yanına giren genç Dickens, öğrenmeye meraklı olduğu için boş zamanlarında stenografi öğrendi. 1835 yılında Morning Chronicle gazetesine stenograf olarak girdi ve 1835'te 'Boz' takma adıylaBoz'un Karalamaları başlığında notlar yayımlamaya başladı.
1837'de ise esas onu ünlendirecek olan Bay Pikvik'in Serüvenleri adlı kitabını yayımladı. Aynı yıl içinde Catherine Hogarth ile evlendi. 1840 yılında ölen baldızı Mary'e ithaf ettiği Antikacı Dükkanı romanını yayımladı.
1840'ta Amerika'ya gitti ve burada büyük bir coşkuyla karşılandı, ama Genel Okur İçin Amerika Notları kendisini o kadar içtenlikle ağırlamış olanlarda şiddetli tepkilere yol açtı. 1843 ile 1846 arasında bol bol seyahat eden Dickens, bu seyahatlerde dönemin ünlü yazarlarıyla tanışma fırsatı buldu. Bu dönemde yine Daily News gazetesini ve Household Words dergisini çıkardı.
1858 yılında karısından ayrılan Dickens, bu dönemden itibaren yine sık sık seyahate çıktı, konferanslar verdi. Ama sonunda çok yoruldu ve Gadshill'deki evinde istirahate çekilmek zorunda kaldı. 1870'te de şöhretinin zirvesindeyken öldü. Mezarı Londra'daki Westminster Kilisesi'nde bulunmaktadır.
