Günümüz Türkçesiyle

Sergüzeşt

Samipaşazade Sezai
“Sergüzeşt’i genç, gayretli ve maharetli bir mimarın tecrübe sahibi olmadan önce inşa ettiği bir binaya benzetiniz. Aldanmayacağınızı ümit ederiz.” Mizancı Murat Küçük Şeyler’le edebiyatımıza yeni bir soluk getiren Samipaşazade Sezai’nin ilk ve tek romanı olan Sergüzeşt, gerek kurgusu gerekse anlatımıyla edebiyat tarihimizde bir dönüşümün habercisi kabul edilir. Henüz çocuk yaşta Kafkasya’dan getirilip İstanbul’da satılan Dilber’in macerasını XIX. yüzyıl sonu Osmanlı’sında hâlâ sürmekte olan insan ticaretinin birey ve toplum hayatında yol açtığı yıkım üzerinden ustaca anlatan yazar, devrinin sosyo-kültürel yapısına da ışık tutar. Günümüz okuruna yüz elli yıl öncesinden etkileyici sahneler sunan Sergüzeşt’in, yıllar geçtikçe daha çok okunup beğenileceğini umuyoruz. Samipaşazade Sezai (1859-1936) İstanbul’da doğan Sezai’nin çocukluk ve ilkgençlik yılları Maarif nazırlığı da yapmış olan babası Sami Paşa’nın Taşkasap’taki büyük konağında geçer. Bu konak dönemin meşhur fikir adamlarına, yazar ve şairlerine ev sahipliği yapan önemli bir buluşma noktasıdır. Sezai burada pek çok yazar ve şairle tanışır. Özel hocalardan Arapça, Farsça ve Fransızca dersleri alır. Gençlik yıllarında oldukça etkilendiği Namık Kemal ve yakın dostu Abdülhak Hamit’in yenilikçi düşüncelerini benimseyen Sezai, 1880’de Londra Sefareti’ne ikinci kâtip olarak atanır. Burada Batı edebiyatını, özellikle Shakespeare’in eserlerini inceleme imkânı bulur. Londra’da geçirdiği bu zaman onun düşünce dünyasını ve edebi ufkunu genişletir. 1901’e kadar İstanbul’da Hariciye Nezareti’nde muavinlik görevini sürdürür. İstanbul’da geçirdiği 1886-1901 yıllarında Sergüzeşt’i, Küçük Şeyler’i ve Rumûzü’l-Edeb’ i yayımlar. İstanbul’un alafranga dünyasına yönelik ilk köklü saptamalar onun eserlerinde belirir. Sergüzeşt’te esirlik ve özgürlük kavramlarını işlemesi hükümetin takip çemberine girmesine neden olur ve 1901’de Paris’e kaçar, burada Jön Türkler’e katılır. Tanzimat dönemi yenilikçi edebiyatın öncülerinden Samipaşazade Sezai’nin seçme eserlerine Türk Edebiyatı Klasikleri Dizimizde yer vermeyi sürdüreceğiz.
Yazar:
Samipaşazade Sezai
Samipaşazade Sezai
Çevirmen:
Salih Bora
Salih Bora
Tahmini Okuma Süresi: 3 sa. 10 dk.Sayfa Sayısı: 112Basım Tarihi: 6 Ağustos 2019İlk Yayın Tarihi: 1887Yayınevi: İş Bankası Kültür Yayınları
ISBN: 9786052958896Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
112 syf.
·
Puan vermedi
~Mahşere kalan bir aşk~
19. Yüzyıl sonu Osmanlı'sında hala sürmekte olan esir ticaretinin birey ve toplum hayatında yol açtığı yıkımı ustaca anlatan yazar, devrinin sosyo-kültürel yapısına da ışık tutar. kafkasya' dan getirilip İstanbul' da satılan bir halayıkın hikayesiyle başlar satıldığı evde aşağılanan küçük yaş da büyük sorumluluklar tutan dilber, hanımı tarafından beğenilmeyip satılır. Gittiği yeni evde celal bey dilbere aşık olur, celal beyin aşkı karşılıksız kalmıyarak dilber de celal bey' e aşık olur, bunu öğrenen celal beyin ailesi dilberi satmaya karar verir celal beyin annesi benim oğlum bir halayık parçasına mı kaldı der ve dilberi satar bunu duyan celal bey dilberin hasretinden yataklara düşer. Dilber ise mısır da halayıklık yapar, dilber celal beyin hasretine dayanamayıp cevher den yardım alarak kaçar, dilber kaçmaktan yorgun düşer ve Nil nehrinin oraya gelir bir köşeye oturur ve derin düşüncelere dalar, ilk defa başını kaldırıp kendisini kurtaracak bir ses, bir seda işitmek istiyordu. O ses ki bundan bir sene evvel kendisine, "seni seviyorum" demişti. Nehrin suları yükselmeye başlamıştı ama dilber bunun farkın da değildi su dilberi içine çekiyordu ve aradan zaman geçerek dilber derinlere doğru suya gömüldü, su dilberin cansız bedenini kıyıya vurdu. Yine iki aşıklar kavuşmadan mahşere kaldı.
Sergüzeşt
SergüzeştSamipaşazade Sezai · İş Bankası Kültür Yayınları · 201945,3bin okunma
Reklam
100 syf.
·
Puan vermedi
·
7 saatte okudu
~137° | Sergüzeşt
Merhaba.
Samipaşazade Sezai
Samipaşazade Sezai
önce eleştirebileceği bir konu seçer, sonra bunun üzerine bir olay örgüsü inşa eder ve bu eleştirinin içeriğini algılayabilenlere düşüncelerini dile getirir. Ben onun
Küçük Şeyler
Küçük Şeyler
adlı kitabını okumuştum. 7 hikâye ve bir mensureden oluşuyordu. ''Düğün'' adlı hikâye ''cariyelik'' üzerine bir
Sergüzeşt
SergüzeştSamipaşazade Sezai · İş Bankası Kültür Yayınları · 201945,3bin okunma
112 syf.
·
Puan vermedi
Kafkasya’dan kaçırılarak İstanbul’a getirilip satılan bir kızın yaşamını anlatıyor kitap. Konu dışına sapmadan kızın başından geçenleri okuyoruz,ancak yer yer bir paragraf boyu süren cümleler sıkabiliyor.Neyseki hikaye akıyor ve nihayete eriyor. Devrin eleştirmenlerinden Mizancı Murad'ın, kitap yayınlandığında Sergüzeş için yazdığı yazısı , kitabın sonuna eklenmiş. Hem kitabın üslubu , hem de dönemin edebiyatı hakkında gerekli malumatı buradan öğreniyoruz.
Sergüzeşt
SergüzeştSamipaşazade Sezai · İş Bankası Kültür Yayınları · 201945,3bin okunma
112 syf.
9/10 puan verdi
·
5 günde okudu
Henüz çocuk yaşta Kafkasya'dan getirilip İstanbul'da satılan Dilber'in macerasını XIX. yüzyıl sonu Osmanlı'sında hâlâ sürmekte olan insan ticaretinin birey ve toplum hayatında yol açtığı yıkım üzerinden ustaca anlatan yazar, devrinin sosyo-kültürel yapısına da ışık tutar. Küçük Şeyler'le edebiyatımıza yeni bir soluk getiren Samipaşazade Sezai'nin ilk ve tek romanı olan Sergüzeşt, gerek kurgusu gerekse anlatımıyla edebiyat tarihimizde bir dönüşümün habercisi kabul edilir. "Sergüzeşt'i genç, gayretli ve maharetli bir mimarın tecrübe sahibi olmadan önce inşa ettiği bir binaya benzetiniz. Aldanmayacağınızı ümit ederiz." Mizancı Murat
Sergüzeşt
SergüzeştSamipaşazade Sezai · İş Bankası Kültür Yayınları · 201945,3bin okunma
Reklam
112 syf.
10/10 puan verdi
·
36 saatte okudu
Samipaşazade Sezai - Sergüzeşt
Türk Edebiyatı Klasiklerine BA YI LI YO RUM! Hepsini okuyacağım, yavaş yavaş. Klasik olunca bende her zaman oluşan üslup korkusunu atlattıktan sonra kitap tadından yenmiyor. Küçük Şeyler’i çok beğenmiştim, Sergüzeşt’e bayıldım. Harika bir üslupla anlatmış Samipaşazade.. hatta anlatımını o kadar beğendim ki mest oldum kitabı okurken.. ayrıntıya girmesine rağmen beni büyüledi.. çünkü ben ayrıntı pek sevmem kitaplarda. Dilber isimli küçücük bir kızın hikayesi bu, Dilber maalesef esir olarak alınıp satılan bir kız.. Küçücük bedeniyle oradan oraya savruluşu, her gittiği evde farklı insanlar ona karşı farklı davranışlar, süresi dolunca başka birine satılması.. Düşünsenize, sürekli para karşılığında birilerine satılıyorsunuz.. Dilber maalesef en sonunda hiç de tahmin edemeyeceğimiz birine kalbini açıyor.. Ah Dilber, canım Dilber.. Şunu fark ettim, Samipaşazade kitapta Dilber’in iç dünyasını o kadar hoş anlatmış ki ben Dilber’in içindeydim sanki de hissettiklerini her zerreme hissettim. İşte böyle güçlü bir anlatımdı. Kısacıktı, hiç bitmesin istedim. Çok sevdim, çok beğendim, mutlaka okumalısınız bu güzel kitabı.. sonunda yarattığı şok ise.. okunmaya binlerce kere değer..
Sergüzeşt
SergüzeştSamipaşazade Sezai · İş Bankası Kültür Yayınları · 201945,3bin okunma
112 syf.
8/10 puan verdi
·
5 saatte okudu
Romantizmden Realizme Geçiş
Sergüzeşt, Samipaşazade Sezai’nin ilk ve tek romanı özelliğini taşıyor. Yazar kitapta esaret teması üzerine eklediği acıklı ve duygusal aşk macerası çerçevesinde başta resim olma üzere şiir, müzik gibi sanatlara yer veriyor. Batumdan gelen esir Dilber’in acıklı hayatına şahit oluyoruz. Samipaşazade kitapta bize cariye vasfının nasıl olduğunu birinin halası (köle) olmanın ne kadar acıklı bir durum olduğunu ve o dönemde yaşayan halasların hayatına yakından tanık olmamızı sağlıyor. Samipaşazade Servetifunun ve Tanzimat dönemi yazarı olduğu için kitap içerisinde tasvir ve betimlemeler ön plana çıkıyor. Bu okuma hızını biraz yavaşlatsa da olayların akıcılığı bu durumun önüne geçiyor. Samipaşazade bu romanında ayrıca dönemin sosyokültürel yapısına da ışık tutarken dönemin aydın aile yapısını da yakından tanımamıza neden oluyor. Sergüzeşt romanı duyguların ve içgüdülerin yüceltilmesi yani romantizm akımından insanların gerçekler dünyasına inen realizm akının ilk örneği sayılıyor. Bu arada Sergüzeşt kelimesini anlamını vermeden de olmaz; Sergüzeşt, serüven yani başa gelen hadise anlamında kullanılıyor. Kitapta da cariye olarak satılan Dilber ve satıldığı evdeki yaşadığı aşk hadisesi anlatılıyor. Kitapla kalın.
Sergüzeşt
SergüzeştSamipaşazade Sezai · İş Bankası Kültür Yayınları · 201945,3bin okunma
112 syf.
10/10 puan verdi
·
25 saatte okudu
ŞAMİPAŞAZADE SEZAİ & SERGÜZEŞT
Selam arkadaşlar Türk Edebiyatı’nda Realist-romantik tarzda ilk roman olan ve çok popüler bir kitapla geldim. Sergüzeşt. Küçük Dilber, Kafkasya'dan getirilip konaklarda halayık (kadın köle, cariye) olarak çalıştırılır. Sami Paşazade Sezai bir cariyenin hayatını anlatarak esir alım satımını , bunun ne kadar vicdansizca ve insafsızca
Sergüzeşt
SergüzeştSamipaşazade Sezai · İş Bankası Kültür Yayınları · 201945,3bin okunma
112 syf.
·
Puan vermedi
·
28 saatte okudu
200 yılda dünya değişti, fakat insanın servet, şöhret sevdası baki kaldı. Bu dünyalık hırslar yüzünden bazı aşklar da mahşere kaldı... Nice Celal ve Dilber geçti yeryüzünden. Dilerim cennette kavuşurlar...
Sergüzeşt
SergüzeştSamipaşazade Sezai · İş Bankası Kültür Yayınları · 201945,3bin okunma
Reklam
112 syf.
·
Puan vermedi
·
26 saatte okudu
Sergüzeşt
Sergüzeşt
Osmanlı'da uygulanan insan ticaretini bir kölenin gözlerinden görme fırsatı veriyor. Daha sekiz dokuz yaşlarında küçük bir çocukken köle olarak satılan Dilber'in sergüzeştine tanık oluyoruz. Oradan oraya savrulurken sırf daha fazla paraya satılsın diye eğitilen bir kız, bir kadın... İmkansız bir aşka tutulup başına gelenler ve sonunda acı bir şekilde yitirilen gencecik ömrün hikayesi... Her ne kadar günümüz Türkçesiyle yeniden kaleme alınmış olsa da fazla uzun cümleler okurken anlamayı zorlaştırıyor. Yine de her şeye rağmen Dilber'in hüzün dolu öyküsü okunmaya değer nitelikte.
Sergüzeşt
SergüzeştSamipaşazade Sezai · İş Bankası Kültür Yayınları · 201945,3bin okunma
112 syf.
7/10 puan verdi
·
30 saatte okudu
Özgürlük bir kişinin değil, herkesin hakkıdır.
"Samipaşazade Sezai'nin ilk ve tek romanı olan Sergüzeşt, henüz çocuk yaşta Kafkasya'dan getirilip İstanbul'da satılan Dilber'in macerasını 19. yüzyıl sonu Osmanlı'sında hala sürmekte olan insan ticaretinin birey ve toplum hayatında yol açtığı yıkım üzerinden ustaca anlatıyor. Devrinin sosyokültürel yapısına da ışık
Sergüzeşt
SergüzeştSamipaşazade Sezai · İş Bankası Kültür Yayınları · 201945,3bin okunma
112 syf.
8/10 puan verdi
·
6 günde okudu
Bu dünyada solup giden iki çift yürek...
Dünya klasiklerinden daha çok sevdiğim bir şey varsa o da Türk klasikleridir. Beni her defasında etkiler. Ne yazıktır ki dünya klasikleri kadar ülkemizde bilinmeyen ve okunmayan eserlerdir. Neyse ki son yıllarda birçok yayınevinin gayretiyle okuma oranları günden güne yükseliyor. Bunun en büyük sebebi metinlerin günümüz Türkçesine çevrilmesidir. Bir çok güzel eserin sahibi olan Samipaşazade Sezai, ilk eserlerinden olan Sergüzeşt ile büyük bir üne sahip olmuştur. Türk klasiklerinin birçoğunda hissedilen hüzün bu eserde de baş köşeyi almıştır. Sadece Osmanlı'da değil dünyanın her yerinde toplumların içinden söküp atmadığı, insan onurunu ayaklar altına alan kölelik, onların penceresinden insanlığa aktarılmış, yaşadıkları zorluklar, iç buhranlar, zavallılıkları ve çaresizlikleri hayali bir surete bürünmüştür. Sosyal statünün zenginlik ve soy ile belirlendiği toplumda, elbette sevme ve sevilme hakkı onlara verilmemiştir. Onlar kendilerine bahşedilen kaderi yaşamakla mükelleftirler. İşte böyle bir dünyada, yaşadığı topraklardan söküp alınan bir çocuk, hiç bilmediği insanların elinde onların insafına bırakılmış bir hayatı yaşayacaktır. Gençleşip güzelleşecek, sevecek sevilecek, fakat bahtiyar olamayacaktır. Dilber ve Celal; bu dünyada solup giden iki çift yürek... Bizim Türk yazarların eserlerinin sonu çoğunlukla dramatik. Sergüzeşt, Genç Kız Kalbi, Taaşşuki Talat ve Fitnat... Kitaplarımız dram, dizilerimiz dram, filmlerimiz dram... Bizim hayatımız dram be kardeşim! Ellere vuslat bize hep firak...
Sergüzeşt
SergüzeştSamipaşazade Sezai · İş Bankası Kültür Yayınları · 201945,3bin okunma
112 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
28 saatte okudu
Bu şaheseri, henüz daha yeni yeni duymuşken, lisenin ilk yıllarında ilk kez okuduğumda hem olay örgüsü hem de dili bakımından beni kendine hayran bırakmıştı; bu okuyuşumda da o mest halinden bir şey kaybetmediğimi rahatlıkla söyleyebilirim. Kitabın sonunda da ek olarak ilave edilen bölümde Mizancı Murat'ın da teyit ettiği gibi yazarın genç yaşına rağmen dünya edebiyatında dahi birbirini tekrarlayan konuların dışına çıkıp bir gerçeği tüm sadeliği ve kusurlarıyla ele alması, edebiyatın toplum adına bir basamak görevi görmesi beni bu kitap hususunda daha da ateşli bir heyecana sürükledi. Aslında fazlaca söyleneceklerin yanında susup okunacaklar daha fazlayken bu kitaba olan saygımı ve hayranlığımı, Lütfiye'nin verdiği şekeri Dilber'in cüzüne gizlice sokuşturması misali kendime saklayıp her ne kadar kurgudan çok dilinin bende biriktirdiği maneviyatı öve öve bitirmekten kendimi zor alıkoysam da burada bitiriyorum.
Sergüzeşt
SergüzeştSamipaşazade Sezai · İş Bankası Kültür Yayınları · 201945,3bin okunma
112 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
27 saatte okudu
Samipaşazade Sezai
Samipaşazade Sezai
'nin ilk ve tek romanı olan
Sergüzeşt
Sergüzeşt
, 19. yüzyıl Osmanlı'sındaki tacir sorunu üzerine işlenmiş bir kitaptır. Kafkasya'dan getirilip İstanbul'da satılan Dilber'in yaşadığı ızdırapları, aşkı ve yıkımı anlatır. Kısa oluşuna rağmen dolu dolu bir roman, öneririm.
Sergüzeşt
SergüzeştSamipaşazade Sezai · İş Bankası Kültür Yayınları · 201945,3bin okunma
112 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
Çocuk yaşta Kafkasya’dan getirilip, İstanbul’da Dilber ismiyle satılan bir kızın macerasını anlatır. 15 yaşına geldiğinde varlıklı bir eve halayık olarak satılan Dilber, evin ressam oğlunun yeni oyuncağıdır. Dilber’i bazı günler Eski Mısır kıyafetlerini sokar, başını çiçeklerle donatır, bir odaya koyar, odanın denize bakan tarafındaki penceresini açarak Marmara’nın sonunda mavi, pembe bir takım sisler içinde batan güneşin odanın içine yansıyan ruh okşayıcı renkleriyle parıldayan kızın resmini yapardı. Zamanla kızın güzelliği ressam Celal beyi kalben etkiler ve aşk macerası başlar. Ama varlıklı ve soylu bir ailede yetişmiş eğitimli adamla bir halayık parçasının aşkına izin verilmez. Bu tatlı aşk hüzünlü bir sevdaya dönüşür.
Sergüzeşt
SergüzeştSamipaşazade Sezai · İş Bankası Kültür Yayınları · 201945,3bin okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.