Metin Erksan’ın, 1965 yapımı "Sevmek Zamanı” isimli filminde, Meral karakterinin okuduğu bir kitap olarak görmüştüm bu kitabı. O dönemki baskısına "Sevişme Yolu" adını vermişler. Şimdi ise ismi "Aşk Sanatı"na dönüşmüş. Nereden nereye... Şiir tarzında yazılmış eser, kendi içinde üç kitaptan oluşuyor. Bu kitaplarda Ovidius, genç erkek ve kadınlara, karşı cinsi etkilemek için onlara nasıl yaklaşılması gerektiğini, aşkın değerini anlatıyor. Rivayet odur ki, Ovidius bu eserinden sonra sürgün edilmiş, gençlere yanlış yollar gösteriyor gerekçesiyle. Bana kalırsa bilinmeyen yollar değil Ovidius'un gösterdikleri. Tabi, sürgün edilişine başka sebepler de gösteriliyor. Latince ve Türkçe olarak çift dilli basılan kitap, 2000 yıl öncesinden günümüze ulaşan bir insanlık örneği.
