Adı:
Yanlışlık
Alt başlık:
Bütün Oyunları 3
Baskı tarihi:
Mart 2015
Sayfa sayısı:
96
ISBN:
9789750724183
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Le malentendu
Çeviri:
Ayberk Erkay
Yayınevi:
Can Yayınları
MARTHA: […] Bıktım usandım artık bu ruhu taşımaktan anne, günü gelse de kavuşsam o güneşin altında bütün soruların küle döndüğü topraklara. Buraya ait değilim ben.
ANNE: Keşke kavuşabilsen bir an evvel ama daha o kadar çok ki işimiz […] ama bil ki sen ait olduğun yere gidiyor olacaksın o vakit, ben yanı başında, kim bilir nereye?
Yıllar sonra evine dönen bir adamın, kendi kaderini çizmeye çalışırken başkalarının felaketi olması ufak bir yanlışlıkla açıklanabilir mi? 

Camus'nün 1943 yılında kaleme aldığı Yanlışlık, yanlış zamanda, yanlış yerde bir araya gelen insanların, ölümcül bir yanlış anlaşılmanın neticesinde uğradıkları felaketin, insanın kaderiyle mücadelesinin ve kaçınılmaz yenilgisinin öyküsüdür. Aile mirası tenha bir oteli işletmekte olan anne ile kız, heyecanlarını tüketen, onları nefessiz bırakan, yalnızlığa mahkûm eden yaşamlarından kurtulmanın çaresini, başkalarının felaketi olmakta bulmuşken, artık arınmak istedikleri bu günahı son defa işlemeye hazırlandıkları sırada çıkagelen, henüz bilmeseler de evin yıllardır görmedikleri olacaktır. Bir "yabancı" olarak annesi ve kız kardeşinin hayatlarına giren oğul, attığı her adımda sakladığı gerçekler ve paylaştığı hakikatlerle kaderlerine yön çizecektir. 
Albert Camus'nün bütün oyunları Can Yayınları'nda. 
(Tanıtım Bülteninden)
Jan, yıllar sonra evim diye döndüğü vatanında annesi ve kardeşinin yanına gelmişti. Onlara kendi kimliğini söylemeden tanıyabilecekleri mi diye merak etmişti.
Eşi Maria ise huzursuzdu. Geldikleri uzak vatana dönmek istiyordu. Denizin kumsalların güneşin olduğu bu bilinmez diyarda mutlu olduklarını ona hatırlatıp duruyordu...
Jan, kardeşi ve annesin işlettiği otele gelmekle nasıl bir felaketin içine düştüğünün farkında değildi. Onlar ile ilişki kurma çabaları kendi sonunu değiştirebilecek miydi?
Kardeşi Martha ona otelin kurallarını söylemiş ve misafir olduğunu hatırlaması konusunda ısrar etmişti...
Martha yıllarca hayalini kurduğu deniz ve güneşin hiç batmadığı uzak diyarlara gidebilmek için annesi ile misafirlerine uyguladıkları felaketi Jan'ın üzerinde de uygulamayı başarabilecekler miydi?
Martha kendi acımasız dünyasının dışına çıkabilmeyi ve ruhunun karanlığını aydınlatabilecek miydi?

Kitabı okurken sanki bir tiyatro perdesinde var olan dört karakteri izlemiş gibi oldum. Yazım dili sade ve akıcı. Diyalog halinde yazılmış olan bu eser akıcı kurgusu ile son sayfaya bir kaç saatte gelmeme sebep oldu...
Hayallerine kavuşma gayesiyle, şiddete başvurmaktan çekinmeyen bir kadın, sonra ondan hiç eksik yanı kalmayan annesi, insanı hasta eden psikopat bir ihtiyar uşak... Oyun karakterlerimiz bunlar artık oyunun içeriğini siz düşünün. Bir de ailesinin izini takip eden masum bir adam ve ona tutkuyla bağlı talihsiz bir karısı var, oyunumuzda. Acaba neler olacak?
Ben, bir tiyatro oyunundan ziyade gerilim psikoloji tarzı heyecanlı roman okuduğumu zannettim. Şairâne anlatım diline hiç değinmiyorum bile. Bunun, Albert Camus eseri olduğu da söylememe gerek yok zaten.
Tavsiye olunur.
İyi okumalar.
Albert Camus,
Camus'yu anlamak için, eserleri arasında küçük bir yolculuğa çıkmak gerekli. Farklı anlatım tarzı, izlenimleri, görüşleri, bakış açısı okuduğum diğer yazarlara oranla farkı bir tekniğe sahip. Yazara göre insanın kendisini kendi eliyle yok etmesi mümkün. Eserinde kendi hayatını anlamlandırmak, kurtarmak için başkalarının hayatlarını hiçe sayan, modern dünya insanının yalnızlığına ve yabancılığına ışık tutması bakımından da önemli bir oyun.
Keyifli okumalar dilerim :)
Albert Camus'nün tüm kitaplarını okumayı istiyordum, elime Yanlışlık geldi. Kitabı alırken oyun türünde olduğunu bilmiyordum. (Tiyatro okumayı hiçbir zaman çok sevemedim). Kitap çok kolay okunuyor, yazarın sade dili ve ilgi uyandırıcı kurgusu insanı içine çekiyor. Karakterler de alışılmışın dışında idi, okurken merakla onları tanımaya ve çözmeye çalıştım.
Bu kitaptan ne kadar hoşlanmış olsam da yazarın diğer oyunlarını okumam sanırım, hala sevemiyorum bu türü.
Evet, bıktım usandım artık bu ruhu taşımaktan anne, günü gelse de kavuşsam o güneşin altında bütün soruların küle döndüğü topraklara. Buraya ait değilim ben.
“Hercai değildir benim gönlüm, hoşlanır hatıralarla yaşamaktan.”
Albert Camus
Sayfa 42 - Can Yayınları

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Yanlışlık
Alt başlık:
Bütün Oyunları 3
Baskı tarihi:
Mart 2015
Sayfa sayısı:
96
ISBN:
9789750724183
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Le malentendu
Çeviri:
Ayberk Erkay
Yayınevi:
Can Yayınları
MARTHA: […] Bıktım usandım artık bu ruhu taşımaktan anne, günü gelse de kavuşsam o güneşin altında bütün soruların küle döndüğü topraklara. Buraya ait değilim ben.
ANNE: Keşke kavuşabilsen bir an evvel ama daha o kadar çok ki işimiz […] ama bil ki sen ait olduğun yere gidiyor olacaksın o vakit, ben yanı başında, kim bilir nereye?
Yıllar sonra evine dönen bir adamın, kendi kaderini çizmeye çalışırken başkalarının felaketi olması ufak bir yanlışlıkla açıklanabilir mi? 

Camus'nün 1943 yılında kaleme aldığı Yanlışlık, yanlış zamanda, yanlış yerde bir araya gelen insanların, ölümcül bir yanlış anlaşılmanın neticesinde uğradıkları felaketin, insanın kaderiyle mücadelesinin ve kaçınılmaz yenilgisinin öyküsüdür. Aile mirası tenha bir oteli işletmekte olan anne ile kız, heyecanlarını tüketen, onları nefessiz bırakan, yalnızlığa mahkûm eden yaşamlarından kurtulmanın çaresini, başkalarının felaketi olmakta bulmuşken, artık arınmak istedikleri bu günahı son defa işlemeye hazırlandıkları sırada çıkagelen, henüz bilmeseler de evin yıllardır görmedikleri olacaktır. Bir "yabancı" olarak annesi ve kız kardeşinin hayatlarına giren oğul, attığı her adımda sakladığı gerçekler ve paylaştığı hakikatlerle kaderlerine yön çizecektir. 
Albert Camus'nün bütün oyunları Can Yayınları'nda. 
(Tanıtım Bülteninden)

Kitabı okuyanlar 37 okur

  • Umut
  • Rabia Kısaoğlu
  • Veli Altınkaya
  • Deep Down
  • Ali.
  • Burak Akcan
  • Ezgi Çimen
  • Mimoza
  • Muslahattin Kahraman
  • Ruveyda

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%23.1 (3)
9
%23.1 (3)
8
%30.8 (4)
7
%7.7 (1)
6
%7.7 (1)
5
%7.7 (1)
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0