Ben neredeyse altı yaşıma, Jem de yaklaşık on yaşına
geldiğinde, yazları özgürlük alanımızın sınırları
(Calpurnia’nın sesinin duyulma mesafesine göre) çizilmişti:
Kuzey yönünde iki ev ötedeki Bayan Henry Lafayette Dubose’un,
güney yönündeyse Radleyler’in evine dayanıyordu.
Bu sınırları aşma dürtüsüne asla kapılmazdık. Radleyler’in evinde
Chengdu'da yetişkinler için aylık tayın 9 kilo pirince, 50 gram yağa ve bulunabildiği takdirde, 50 gram ete indirilmişti. Bunların dışında hiçbir şey, hatta lahana bile bulunamıyordu. İnsanların çoğunda kötü beslenme nedeniyle deri altında
su birikimi demek olan ödemler başlamıştı. Buna tutulan hasta sararır ve şişerdi. Bunun en popüler tedavisi protein bakımından zengin olduğu söylenen chlorella yemekti. Chlorella insan idrarıyla beslendiğinden insanlar tuvalet yerine tükürük hokkaları na işemeye başlamışlardı. Ondan sonra bunların içine chlorella tohumları atıyorlar ve iki gün sonra yeşil balığa benzer bir şey oluşuyor, bunlar idrardan alınıp
yıkanıyor ve pirinçle pişiriliyordu. İğrenç şeylerdi ama şişmeyi de önlüyorlardı.
"Parti'nin erişmeye çalıştığı ülkü, muazzam, dehşetengiz ve heybetli bir şeydi. Ürkünç makineler ve korku salan silahlardan oluşan bir çelik ve beton dünyası; uygun adım yürüyen, hepsi aynı şeyleri düşünen ve sloganları atan, durmadan çalışan, savaşan, zafer kazanan, zulmeden bir savaşçılar ve bağnazlar ulusu; hepsinin yüzü birbirine benzeyen üç yüz milyon insan. Gerçeğe gelince; gerçek, karnı karnına geçmiş insanların su alan ayakkabılarıyla dolanıp durdukları, lahana ve hela kokusundan geçilmeyen, derme çatma on dokuzuncu yüzyıl evlerinde oturdukları köhnemiş, kasvetli kentlerdi."
Kraliyet Donanması Lind'in deneylerine ikna olmamıştı ama James Cook doktorun
haklı olabileceğini düşünüyordu. Gemisini bolca lahana turşusuyla doldurdu ve
denizcilerine gemi ne zaman karaya yanaşırsa taze meyve ve sebze yemeleri emrini verdi,bunun sonucunda da tek bir denizcisi bile iskorbüte kurban gitmedi. Bunu izleyen
yıllarda dünyadaki tüm donanma kaptanları Cook'un beslenme yöntemini örnek alarak
sayısız denizcinin ve yolcunun hayatını kurtardılar.
Öte yandan, bu seferin kötü bir sonucu da oldu. Cook sadece deneyimli bir denizci ve
coğrafyacı değil, aynı zamanda deniz subayıydı. Kraliyet Topluluğu yolculuğun
masraflarının önemli bir kısmını karşılamıştı ama gemiyi Kraliyet Donanması tahsis
etmişti. Gemide aynı zamanda 85 iyi silahlanmış denizci ve asker bulunuyordu ve gemi
ayrıca toplar, tüfekler, barut ve diğer silahlarla donanmıştı. Elde edilen bilginin büyük
bölümü (özellikle de astronomik, coğrafi, meteorolojik ve antropolojik veri) çok açık
şekilde siyasi ve askeri açıdan önem taşıyordu. İskorbüte kesin çare bulunması
İngiltere'nin dünya denizlerinin kontrolünü eline geçirmesine ve dünyanın öbür ucuna
ordular yollayabilmesine ciddi katkı yaptı.
Cook başta Avustralya olmak üzere "keşfettiği" pek çok adaya ve toprağa İngiltere adına el koydu. Cook'un seferi İngilizlerin güneybatı Pasifik Okyanusu'nun işgalinin, Avustralya, Tazmanya ve Yeni Zelanda'nın fethinin, milyonlarca Avrupalının yeni kolonilere yerleşmesinin ve yerli kültürünün ve nüfusunun yok edilmesinin temelini attı
Siz burada lahana yiyerek ruhunuzu kurtarmayı düşünüyorsunuz. Günde birer tanecik kayabalığıyla nefsinizi körletiyor, Tanrıyı kayabalığıyla satın almak istiyorsunuz.