Bazı insanlar hayatınıza yıldırım gibi düşerler, bazıları kuş tüyü gibi inerler yavaş yavaş, zarafetle, döne döne.
Bazı insanlar hınçla taşırır kabınızı, bazıları suyun üzerinde yüzen bir gül yaprağı misali yer alır yaşamınızda.
Bazı insanlar sizin üzerinizden kendilerini temize çekmek için isterler sizi, bazıları sadece sever, sessizce.
Bazı insanlar alanınızı işgal eder, bazıları hiç yer kaplamaz hayatınızda.
Bazı insanların sözlerinin tahrip gücü yüksektir, bazıları konuştuğunda kadifeden bir el değer kalbinize.
Bazı insanlar lokmaları dizer boğazınıza, bazıları bir kaç kiraz bırakır avucunuza.
Bazı insanlar bağırarak sever, bazıları bir Akdeniz ezgisi mırıldanır kulağınıza.
Bazı insanlar bir kılık olarak taşır onuru üzerlerinde ve her gösteriden sonra çıkarıp asarlar askıya, bazılarının derisidir şeref, yüzdürmezler her ne pahasına.
Bazı insanlar iyi ve güzel ne varsa karşıdır, bazıları değirmenlere karşıdır.
Bazı insanlar olmasa daha iyi olur, bazıları olursa çok iyi olur.
~Evrim Kuran~
Aklımızdan geçenlerin bedelini ödeyebilecek cesaret…
İnsanın yaptıklarının cezasını bile çekmek istemediği herkesin nefsini temize çıkarmaya çalıştığı dünyada birileri yapmadıklarının hatta aklından geçenlerin bile bedelini ödemeli ve sorumluluğu almalıdır. Çünkü hayatiyeti, umudu temsil eden, hepimizi sessizce seyreden, yaptıklarımıza tanık olan kurumuş ceviz ağacı ancak bu şekilde yeniden nevşü nema bulup yeşerir, meyvesini verebilir.
Ceviz Ağacı
"Sana dokunmak, hayatın içinde durup dinlenmek gibi..
Sana dokunmak, nefes almak gibi..
Sana dokunmak, tüm kelimeleri yakmak gibi..
Sana dokunmak, tüm insanları affetmek gibi..
Sana dokunmak, hayatı temize çekmek gibi..
Sana dokunmak, ölüme inat gibi.."
"İncir Reçeli " 📽️🎬
Bir Delinin Hatıra Defteri (Palto ve Burun Öyküleriyle)Nikolay Gogol · İndigo Kitap · 201755,5bin okunma
Biliyorsun, hep korktuğun şeyler geldi başına. Biliyorsun, yine hep korktukların çıkıp gelecek. Peki, hiç sordun mu kendi kendine, neden her gece geçmişi temize çekmek için bu çaba ve neden hâlâ bunca umutla beklenen bir korkudur gelecek?
Kadınla konuşmak, onunla bahçede dolaşmak, hoşça bir zaman geçirmek ve onun mezarında ağlamak... İşte bir erkeğin aşktan anladığı. Oysa aşk, kadınlar için, hayatın kendisidir.
Bir kadın, "seni seviyorum" diyorsa, bu "senin tasalarını gidermek istiyorum, seninle dünyanın öbür ucuna nasıl gidebileceğimizi tasarlıyorum, eğer sen cehenneme gideceksen ben de seninle cehenneme geleceğim" demektir. Sözgelimi, bütün bir gece senin notlarını temize çekmek, ya da kimse uyandırmasın diye sabaha kadar sana gözcülük etmek, seninle yüzlerce kilometre yürümek büyük mutluluk olurdu benim için.
Zira şimdi, ikisinin de, üzerinde geçmişlerini temize çekmek istedikleri ideale göre; yaşamış olmak istedikleri buydu. Zaten söz duyguları uzatan hadde silindiriydi.
Çeviri Kıyası 1
İki çeviri hakkında ne düşünüyorsunuz? Kitap İnsancıklar.
1) Can Yayınları, E-kitap sayfa 60, Sabri Gürses çevirisi
Bir yurttaş için en büyük iyilik nedir? Evstafi İvanoviç’le yaptığımız özel bir görüşmede, bir yurttaşın en büyük iyiliğinin para saklayabilmek olduğunu konuştuk. Şaka yollu şöyle dedi kendisi (şaka olduğunu biliyorum), kimseye
Bazısına
"Bazı insanlar hayatınıza yıldırım gibi düşerler, bazıları kuş tüyü gibi inerler yavaş yavaş, zarafetle, döne döne. Bazı insanlar hınçla taşırır kabınızı, bazıları suyun üzerinde yüzen bir gül yaprağı misali yer alır yaşamınızda. Bazı insanlar sizin üzerinizden kendilerini temize çekmek için isterler sizi, bazıları sadece sever, sessizce.