Sahiden bir şeyler var haykırmadan
anlatamam.
Candan Azizim Rıfat'ım,
Mektubunuzu aldım. Dünyalarca memnun oldum. Belki taze hayat buldum. Ah, ne diyorum!.. Bu memnuniyet kıyas kabul etmez. "El-Mürasele nısfü'lmuvâsala" (1) derler. Kavuşmak ne büyük şey, kavuşmak, ah... Mektuplaşmak da onun yarısı, değil mi ya! Ah Rıfat'ım, senden ayrı halim nasıldır, hiç tarif istemez. Hemen Allah bizi birleştirsin! Başka elimizden ne gelir. Şimdilik bundan fazla yazamam. Üç gün de yazsam gönlümün derdini anlatamam. Fakat vakit müsait değil. İkinci mektubunuzu beklerim. Allah'a ısmarlarım!.. Ah!.. Ah!..
Saliha
Sayfa 19 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, Çeviri : Ömer Aslan, VI. Basım: Şubat 2020, 1. "Mektuplaşmak kavuşmanın yarısıdır" anlamında Arapça deyim.Kitabı okuyor
Şuramda bir şeyler var
Sahiden bir şeyler var
Haykıramadan anlatamam
Sayfa 68Kitabı okuyor
yanlış bir hayalin şehrinde kaldım
sevdiği ben değilim anlatamam.
... Cihânı anlarım amma cihâna anlatamam.
Sayfa 84 - Hece Yayınları, 2. Baskı
"İnsan öleceğini bildiği zaman nasıl yoğun yaşıyor size anlatamam.Gerçi bunu hepimiz biliyoruz ama kabul etmek istemiyoruz."
Sayfa 92
Kendi efsaneme kavuşmaktan, bana aval aval bakılmasından ve hakkımda fısıldaşılmasından ne kadar memnundum anlatamam. Dünyada şöhret kadar bağımlılık yaratıcı bir uyuşturucu yoktur.
Sayfa 477Kitabı okudu
Sevildikçe eksilirim ben, sevdikçe çoğalırım Anlatamam, yatağıma alır uyuturum...
Sayfa 514Kitabı okudu
“Ne söylesem boş,
Ne söylesem anlatamam artık,
İyisi susayım, bitireyim hikayemi.”
Velhâsıl, gönlümden beynime hücum eden, tanyeri ağarırken daldığım uykuda yavaş yavaş eriyen o bin bir düşünceyi size anlatamam.
Sayfa 78Kitabı okudu
Tezimi çok büyük zorluklarla bitirdim. Ömrümün bilmem kaçta kaçı gitti. Öyle bir sinir savaşı vardı ki ortalıkta, anlatılır gibi değil. O zaman kalp sektesinden gitmediğime, kanser olmadığıma çok şaşırıyor, nice sağlam bünyem varmış diyorum.
Neler yaşadınız?
Neler, neler! Bir mühlet verilmişti, o sürede tezini teslim edeceksin dediler. Ettin
...Onun dostluğunun benim için ne kadar değerli olduğunu anlatamam sana.
Ekinezya
Kelimelere bürmekten
Korktuğum o kadar çok his var ki,
Tam anlatamam eksik kalır korkusuyla
Kıyamadığım,
Boğazımda köpüren onca itiraf..
-
Ben başkaları gibi değilim. Çok sevindiğim mesut olduğum vakit, duygularımı sözlerle anlatamam. Mutlaka karşımdakinin boynuna sarılmak, onu öpmek ve hırpalamak isterim.
Kral Pisiris'ten intikam alacağım gün gelip çatmıştı. Bir köşede durmuş, kurban edileceğinden habersiz, sahibinin ardından koşan bir koyun gibi Sargon'a yaltaklanmaya hazırlanan Pisiris'i izliyordum. Bundan ne kadar büyük bir zevk aldığımı anlatamam. İnsanların yazgılarını ellerinde tutan tanrıların neler hissettiklerini ilk o zaman anladım. Pisiris'e bu acı sonu ben hazırlamıştım, yazgısını ben belirlemiştim.
Sayfa 370Kitabı okudu
